הינקט אייער קליינער פלוצלינג ווען ער גייט? אדער וויינט ער ווייל ער וויל נישט אנטון זיינע שיך? אפשר ווען איר קוקט אויף זיין גרויסן פינגער, זעט איר אז עס איז רויט און געשוואלן. די אורזאך פון דעם ווייטאג און אומבאקוועמליכקייט קען זיין א צושטאנד וואס איז געווענליך נישט ערנסט, אבער קען זיין זייער שטערנדיק פאר קליינע. דאס איז א נאגל וואס וואקסט אריין אין פלייש. מיר רופן דאס אן איינגעוואקסענעם פינגער-נאגל . דאס איז זייער געווענליך צווישן יונגע קינדער. זאלט איר נישט פאניקירן, לאמיר זען אלעס וואס איר דארפט וויסן וועגן דעם.
פארוואס גייען קליינע קינדערשע נעגל אזוי אריין אין זייער פלייש?
פשוט געזאגט, דאָס איז ווען דער נאָגל וואַקסט אין אַ גלייכער ליניע, אַנשטאָט אַ ווינקל אָדער זייט פון דעם נאָגל וואָס וואַקסט אין דער הויט פון דער פינגער. דאָס איז מערסטנס געזען אויף דער גרויסער פינגער. עס קענען זיין עטלעכע סיבות דערפאַר.
- ענגע שיך: יונגע קינדער'ס פיס וואקסן זייער שנעל, ממילא קענען שיך וואס זענען געקויפט געווארן א פאר חדשים צוריק יעצט זיין ענג. ספעציעל ווען מען טראגט שיך וואס זענען שמאל פון פארנט און וואס צוקוועטשן די פינגער, ווערט דרוק געשטעלט אויף די נעגל, מאכנדיג זיי מער מסתבר צו ווערן איינגעוואקסן.
- אומרעכט וועג צו שניידן נעגל: ווען איר שניידט נעגל, אנשטאט שניידן גלייך אריבער, שניידט זיי אין א קייַלעכדיקע באַוועגונג אויף ביידע זייטן און שניידט זיי זייער קורץ, מאַכנדיג עס גרינגער פֿאַר די נייע נאָגל צו וואַקסן אין די פלייש. דאָס איז אויך די סיבה פאַרוואָס עטלעכע קינדער האָבן די מנהג צו שניידן זייערע נעגל ביי די ווינקלען.
- נאַטירלעך קרומע נעגל: עטלעכע קינדער ווערן געבוירן מיט לייכט קרומע נעגל, און זענען מער פּראָנע צו דעם צושטאַנד.
- שאָדן צו די פינגער: דאָס קען אויך פּאַסירן ווען אַ פינגער טרעפט עפּעס בשעתן לויפן אָדער שפּילן, וואָס פאַרשאַפן שאָדן צום נאָגל.
- אַנדערע סיבות: איבערגעטריבענע שווייס פון די פֿיס, שוואָם אינפעקציעס פון די נעגל, א.א.וו. קענען אויך מאַנטשמאָל דאָס פאַראורזאַכן. זייער זעלטן קענען עטלעכע בעיביס געבוירן ווערן מיט דעם צושטאַנד (קאַנדזשענאַטאַל אָניכאָקריפּטאָסיס).
ווען איר גייט זען אַ דאָקטער, זאָלט איר נישט זאָרגן אויב דער דאָקטער שרייבט אָדער "אָניטשאָקריפּטאָזיס" אָדער "ונגויס ינקאַרנאַטוס" אויף דעם פּאַפּיר. דאָס זענען די צוויי מעדיצינישע נעמען פֿאַר דעם צושטאַנד פֿון אַן אײַנגעוואַקסענעם פֿוסנאָגל.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?
די צושטאנד איז נישט אַזוי שווער צו דערקענען. איר קענט באַמערקן אַז אייער קינד ענדערט זיין אָדער איר גיין סטיל צוליב ווייטיק און הינקען. איר קענט זען די סימנים דורך אויספאָרשן דעם פינגער.
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ווייטיק | אויב איר רירט אָן דעם ווינקל פֿונעם נאָגל וואו עס גייט אַרײַן אין פֿלייש, טוט עס וויי דעם קינד. ער אָדער זי וועט נישט וועלן אָנטאָן שיך. |
| רויטקייט און געשוואָלצעניש | די הויט אַרום דעם נאָגל דערשיינט רויט און געשוואָלן. |
| אײַטער | ווען דער צושטאַנד ווערט מער ערנסט, דאָס הייסט ווען אַן אינפעקציע פּאַסירט, קען אַ געלע, אייַטער-ווי פליסיקייט אַרויסרינען פֿון דער געגנט. |
כאָטש רובֿ מאָל, קען מען טראַכטן אַז עס איז אַן אייַנגעוואַקסענער פֿוסנאָגל, אויב דער צושטאַנד בלייבט אָדער קומט צוריק, איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער. עס איז וויכטיק צו מאַכן זיכער אַז עס איז נישט עפּעס ווי אַנדערע צושטאַנדן וואָס קענען אויסזען ענלעך, אַזאַ ווי "סובונגואַל עקסאָסטאָסיס" (אַ ביינערי וואוקס אונטערן נאָגל) אָדער אַ טומאָר פֿאַרבונדן מיטן נאָגל.
וואָס באַהאַנדלונגען קען מען טאָן אין שטוב?
אין רוב פעלער, קען מען באהאנדלען דעם צושטאנד ביי יונגע קינדער מיט פשוטע היים-מיטלען. אפילו אויב אייער קינד איז אין ווייטאג, קען זיין אז זיי רעדן נישט דערפון. אזוי שנעל ווי איר באמערקט דאס, איז די ערשטע זאך וואס איר זאלט טון איז פרובירן צו רעדוצירן די געשוואלענקייט.
- ווייקט אין לאַקע וואַסער: ווייקט אייער קינדס פֿיס אין אַ שיסל מיט לאַקע וואַסער פֿאַר 15-20 מינוט צוויי מאָל אַ טאָג. אויב איר קענט, לייגט צו צוויי לעפֿל אומגערופֿטע עפּסאָם זאַלץ צו אַרום אַ ליטער וואַסער. דאָס וועט העלפֿן רעדוצירן געשוואָלצעניש און ווייטיק, און אויך העלפֿן אַרויסלאָזן יעדן אייַטער.
- לייכט מאַסאַזשירן: נאָך דעם ווי איר ווייקט אייערע פֿיס אין וואַסער, טריקנט זיי גוט אויס און מאַסאַזשירט דעם אָרט וואו דער נאָגל איז אַרײַן אין דעם פלייש זייער לייכט און פֿאָרזיכטיק. דאָס וועט העלפֿן באַפֿרײַען אַ טייל פֿון דעם אײַנגעוואַקסענעם נאָגל.
- באַפֿרײַט דעם ווינקל פֿון נאָגל: אויב איר קענט, אָן צו נוצן קיין שאַרפֿע מכשירים , פּרוּווט פֿאָרזיכטיק אויפֿהייבן דעם אײַנגעוואַקסענעם ווינקל פֿון נאָגל מיט אײַער ריינעם פֿינגערנאָגל און אים אַרויסציען. אויב איר קענט דאָס טאָן, וועט דער ווייטיק שטאַרק פֿאַרקלענערט ווערן און די וואונד וועט אָנהייבן שנעלער צו היילן.
וויכטיג:פרובירט קיינמאָל נישט אויסצושניידן אַן איינגעוואקסענעם נאָגל מיט שער, נאָגל קליפּער, אָדער קיין אַנדער שאַרפן אָביעקט. דאָס פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון אינפעקציע און געוועב שאָדן.
אויב עס קומט ארויס אייַטער, וואָס מיינט אַז עס איז דאָ אַ קליינע אינפעקציע, קענט איר בעטן אייער דאָקטער צו צולייגן אַ פּאַסיק אַנטיביאָטישע זאַלב. אויב דער ווייטיק איז שטאַרק, קענט איר געבן אייער קינד אַ ווייטיק-לינדערער ווי "(אַסעטאַמינאָפֿען)" (פּאַראַצעטאַמאָל) אָדער "(יבופּראָפֿען)" אין אַ דאָזע פּאַסיק פֿאַר דעם קינדס וואָג און עלטער. אָבער, עס איז בעסטער צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם אויך.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
אויב היים־מיטלען ברענגען נישט קיין רעליעף אין א פאר טעג אדער אויב די פאלגנדע סימפטאמען זענען פאראן, זייט זיכער צו זען א דאקטאר.
| ווארענונג צייכן | באַשרייַבונג |
|---|---|
| שווערע ווייטיק | אויב דאָס קינד איז אין אומדערטרעגלעכע ווייטיקן טראָץ דעם וואָס מען זאָרגט זיך פֿאַר אים אין שטוב. |
| פאַרשפּרייטונג פון אינפעקציע | אויב די רעדנאַס און געשוואָלצעניש ויסקומען צו פאַרשפּרייטן זיך אויף דעם פינגער. |
| פּוס זאַמלונג | אויב עס קוקט קלאר אויס ווי אייַטער האָט זיך געזאַמלט אונטער דער הויט. |
| היץ און גוף ווייטיק | אויב דאָס קינד האָט אַ היץ און עס ווערט ערגער. |
| נישט היילנדיק | אויב איר זעט נישט קיין פֿאַרבעסערונג אפילו נאָך אַרום אַ וואָך פון באַהאַנדלונג. |
מעדיצינישע באַהאַנדלונג און כירורגיע
אויב היים־זאָרג איז נישט געראָטן, וועט דער דאָקטער צושטעלן די נויטיקע באַהאַנדלונג. עס איז גאָרנישט צו מורא האָבן.
וואָס מען טוט געוויינטלעך איז אײַנשפּריצן אַ לאָקאַלע אַנעסטעטיק אין דעם קינדס פינגער און פֿאָרזיכטיק אַרויסשניידן דעם אײַנגעוואַקסענעם נאָגל. דאָס קינד וועט אין דעם מאָמענט נישט פֿילן קיין ווייטיק.
אויב די דאזיקע צושטאנד קומט פאר איבער און איבער, קען דער דאקטאר באשליסן צו ניצן א כעמישע (ווי פענאל) אדער אן עלעקטרישע באהאנדלונג (אבלאציע) צו פארמיידן אז יענער טייל פונעם נאגל זאל צוריקוואקסן.
עס איז דא נאך א באהאנדלונג פאר קינדער וואס האבן אפט דעם פראבלעם גערופן "ארטאניקסיע." דא ווערט א קליינער מעטאלענער דראט מיט צוויי האקן אויף יעדער זייט פונעם נאגל אנגעהענגט צום נאגל, וואס מאכט אז ער וואקסט גלייך.
ווי קען מען פארמיידן די סיטואציע?
פאַרהיטונג איז שטענדיק בעסער ווי היילן. אויב איר נעמט קעיר פון די פּשוטע זאכן, קענט איר ראַטעווען אייער קינד פון דעם אַנויינג צושטאַנד.
- קלייבט די ריכטיגע שיך: ווען איר קויפט שיך פאר אייערע קינדער, קויפט קיינמאל נישט שיך וואָס זענען ענג, שמאָל, אדער שפּיציק פון פאָרנט. עס זאָל זיין פּלאַץ פֿאַר די פינגער זיך פריי צו באַוועגן. קינדערשע פֿיס וואַקסן שנעל, אַזוי קאָנטראָלירט שטענדיק די פּאַסיקייט פון די שיך.
- שניידט אייערע נעגל ריכטיק: ווען איר שניידט אייער קינד'ס נעגל, שניידט זיי גלייך אריבער. נישט ארום-קייַלעכדיק די ווינקלען. אויך, שניידט זיי נישט צו קורץ. ווייל די נעגל זענען ווייך נאך'ן זיך באדן, איז עס אויך א גוטע געוואוינהייט צו בייגן די ווינקלען פון די נעגל אביסל ארויף אין יענער צייט.
- פאַרהיטן נאָגל ברייקידזש: לערנט עלטערע קינדער און יונגע קינדער נישט צו ברעכן זייערע נעגל ביי די ווינקלען.
- ניצט דעם ריכטיקן נאָגל קליפּער: ווען איר שניידט די פינגערנעגל, איז בעסטער צו ניצן אַ פינגערנעגל קליפּער וואָס איז אַ ביסל ברייטער ווי אַ פינגערנעגל קליפּער, מיט אַ גלייכן ברעג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- איינגעוואקסענע פינגערנעגל זענען א זייער געוויינטלעכע צושטאנד ביי יונגע קינדער, זייט נישט אומנייטיק באַזאָרגט.
- דאָס קען אָפט געהיילט ווערן מיט פּשוטע היים־מיטלען, ווי ווייקן אין וואַרעם וואַסער און לײַכט מאַסאַזשירן.
- פרובירט קיינמאָל נישט צו שניידן אַן איינגעוואקסענעם פינגערנאָגל מיט שער אָדער עפּעס שאַרף. דאָס וועט נאָר מאַכן די סיטואַציע ערגער.
- אויב איר האָט שטאַרקע ווייטיק, סימנים פון פֿאַרשפּרייטונג פֿון אינפעקציע, היץ, אָדער אויב איר פֿילט זיך נישט בעסער אין אַ וואָך, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער.
- די צושטאנד קען מען שטארק פארמיידן דורך ניצן די ריכטיגע שיך און ריכטיג שניידן די נעגל.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג