האָט איר אויך געהאַט אָפטע ווייטיקן אין אייער רוקן און היפּ זינט איר זענט געווען יונג? ספּעציעל ווען איר וועקט זיך אויף אין דער פרי, צי פילט זיך אייער רוקן שטייף און עס פילט זיך שווער זיך צו בייגן אָדער טאָן עפּעס אַרבעט פֿאַר אַ וויילע? מיר פֿאַרגעסן אָפט וועגן אַזעלכע זאַכן, טראַכטנדיק אַז "עס קען זיין אַ פֿאַרשטויכונג" אָדער "עס קען זיין צוליב מידקייט פֿון אַרבעט." אָבער, דאָס קען זיין אַ צושטאַנד וואָס דאַרף אַ ביסל מער אויפֿמערקזאַמקייט. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ קראַנקייט וואָס איז ענלעך צו דעם, און וואָס פילע מענטשן ווייסן נישט פּונקטלעך, אָבער עס איז זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן. דאָס איז אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס .
וואָס איז פשוט אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS)?
פשוט געזאגט, דאס איז א סארט ארטריטיס וואס אפעקטירט די געלענק פון דער רוקן-ביין. עס אפעקטירט בעיקר אייער רוקן-ביין און די סאקרויליאק געלענק, וואו דער נידעריגער טייל פון אייער רוקן-ביין איז פארבונדן צו אייערע היפ ביינער. די קראנקהייט פאראורזאכט אז אייער קערפער'ס אימונע סיסטעם זאל בטעות אטאקירן די געלענק, וואס פאראורזאכט כראנישע אנטצינדונג .
וויבאלד די אָנצינדונג בלייבט איבער צייט, קען עס פאַראורזאַכן רוקן און היפּ ווייטיק, רעדוצירן בייגיקייט אין דער רוקנביין, און באַגרענעצן באַוועגונג . עטלעכע מענטשן קענען אפילו אַנטוויקלען אַ שטייפן האַלדז מיט דער צייט.
מען זאגט אז בערך איינער אין 1000 מענטשן איבער דער וועלט קען האבן דעם צושטאנד. עס איז נאך נישטא קיין רפואה דערפאר. אבער זארגט נישט , אויב די קראנקהייט ווערט ריכטיג דיאגנאזירט און באהאנדלט אונטערן ראט פון א קוואליפיצירטן דאקטאר, קענט איר גוט קאנטראלירן די קראנקהייט און לעבן א נארמאל לעבן.
ווער איז אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען די דאָזיקע קראַנקייט?
פארוואס אנטוויקלען עטלעכע מענטשן די דאזיקע קראנקהייט? כאטש די גענויע אורזאך איז נאך נישט געפונען געווארן, האבן וויסנשאפטלער אידענטיפיצירט עטלעכע פאקטארן וואס פארגרעסערן דעם ריזיקע.
גענעטישע השפּעה (גענעס)
מען האט געפונען אז גענעטישע איינפלוסן זענען די הויפט אורזאך פון דעם קראנקהייט.
- HLA-B27 גען: דאס איז דער גען וואס איז מערסטנס פארבונדן מיט דער קראנקהייט. דער גען העלפט אונזער קערפער'ס אימונע סיסטעם דערקענען 'דאס זענען אונזערע אייגענע צעלן' און 'א פרעמדן ווירוס אדער באקטעריע'. מענטשן מיט א געוויסער וואריאנט פון דעם גען (דער 'HLA-B27' וואריאנט) זענען אין א העכערן ריזיקע צו אנטוויקלען AS.
- דאָס וויכטיקסטע: אָבער דאָס וויכטיקסטע דאָ איז אַז נאָר ווײַל איר האָט דעם `HLA-B27` גען אין אײַער קערפּער, קענט איר נישט זאָגן אַז איר וועט אַנטוויקלען די קראַנקייט. רובֿ מענטשן וואָס האָבן דעם גען וועלן קיינמאָל נישט אַנטוויקלען די קראַנקייט. אויך, מענטשן וואָס האָבן נישט דעם גען קענען אויך אַנטוויקלען די קראַנקייט.
- אַנדערע גענעס: דערצו, עטלעכע אַנדערע גענעס פֿאַרבונדן מיטן אימונעם סיסטעם, ווי למשל `ERAP1`, `IL1A`, און `IL23R`, זענען געפֿונען געוואָרן צו זיין פֿאַרבונדן מיט דער דאָזיקער קראַנקייט.
אַנדערע אָנצינדונג־צושטאַנדן
עטלעכע מענטשן מיט AS קענען אויך האָבן אַנדערע אָנצינדונג צושטאַנדן. למשל:
- פסאָריאַזיס
- ולסעראַטיווע קאָליטיס
- קראָהן'ס קרענק
דעריבער, אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט די באדינגונגען, אדער אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס, קענט איר אויך זיין אין ריזיקע.
ווי געשלעכט און עלטער ווירקן
סימפּטאָמען פון AS הייבן זיך געוויינטלעך אָן פֿאַרן עלטער פֿון 40 יאָר. מאַנטשמאָל קענען סימפּטאָמען דערשייַנען שוין בײַ 16 יאָר, וואָס ווערט גערופֿן "יוגנטלעכע אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס".
די וועג ווי די קראנקהייט זיך אויפפירט איז אנדערש לויטן געשלעכט. וויסן וועגן די אונטערשיידן וועט שטארק העלפן צו דיאגנאזירן די קראנקהייט פרי.
| כאַראַקטעריסטיש | מענער זייט | פרויען זייט |
|---|---|---|
| די פאַרשפּרייטונג פון דער קראַנקייט | מער שעפעדיק | פאַרגלייַכלעך נידעריק |
| הויפּט סימפּטאָמען | שאָדן צו דער רוקן־מאַרך (קלאָר קענטיק אויף רענטגן־שטראַלן) | שלאָס ווייטיק אין די הענט און פֿיס (פּעריפעראַל אַרטריט) |
| דיאַגנאָסטישע פאַרהאַלטונג | געוויינטלעך נידעריק | עס קען זיין לענגער (אפשר אסאך יארן) |
איין סיבה פארוואס פרויען ווערן אפט פארשפעטיקט אין באקומען א דיאגנאז איז די אומרעכטע פארשטענדעניש צווישן דער געזעלשאפט און אפשר אפילו דאקטוירים אז דאס איז א 'מענערישע קראנקהייט'. אויך, ווייל פרויען'ס סימפטאמען זענען אנדערש פון מענער'ס (אפילו MRI סקענס קענען ווייזן ווייניגער שאָדן צום רוקן), קען עס נעמען צייט צו דיאגנאזירן די קראנקהייט.
שפּילט ראַסע און עטנישער אָפּשטאַם אויך אַ ראָלע?
יא, ראַסע שפּילט אַ ראָלע ביז אַ געוויסער מאָס. שטודיעס האָבן געוויזן אַז די קראַנקייט איז מער געוויינטלעך ביי ווייסע מענטשן, ספּעציעל אין צפון אייראָפּעיִשע לענדער. עס איז ווייניקער געוויינטלעך ביי שוואַרצע אַפֿריקאַנער.
אבער דא איז דא א וויכטיגע פונקט. כאטש דער ריזיקע פון אנטוויקלען די קראנקהייט איז נידעריג, ווייזן שטודיעס אז אויב א שווארצער מענטש אנטוויקלט AS, קען די ערנסטקייט פון דער קראנקהייט פארגרעסערט ווערן .
אויך, כמעט 90% פון ווייסע מענטשן מיט AS האבן דעם HLA-B27 גען. אבער, נאר 50%-60% פון שווארצע מענטשן מיט AS האבן דעם גען. דעריבער, איז וויכטיג צו באטראכטן ראסע און גענעטישן הינטערגרונט ווען מען מאכט א דיאגנאז.
פארשפעטיקטע דיאַגנאָז און איר השפּעה
פֿאַר אַ סך מענטשן נעמט עס אַרום 8 ביז 10 יאָר ביז די קראַנקייט ווערט ריכטיק דיאַגנאָזירט נאָכדעם וואָס סימפּטאָמען אָנהייבן. די פאַרהאַלטונג קען זיין נאָך לענגער פֿאַר פֿרויען, ספּעציעל.
די פארשפעטיגונג רעזולטירט אין פארשפעטיגטע באהאנדלונג. דאס פארגרעסערט דעם שאדן וואס די קראנקהייט קען פאראורזאכן. מיט דער צייט קענען די ביינער אין דער רוקן זיך צוזאמענשמעלצן (פיוזשאַן), און די באוועגונג פון דער רוקן קען אינגאנצן פארלוירן גיין.
פריע דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג זענען וויכטיק צו האַלטן גוטע געזונט און פאַרוואַלטן די קראַנקייט.
אַלזאָ, אויב איר האָט שטענדיקע רוקן ווייטיק, מאָרגן שטייפקייט, אָדער אַנדערע סימפּטאָמען, ספּעציעל אויב איר זענט אַ פרוי , ביטע איגנאָרירט עס נישט. זעט אַ קוואַליפֿיצירטן דאָקטער און רעדט קלאָר וועגן אייערע סימפּטאָמען. זייט נישט דערשראָקן צו בעטן אַן X-ray אָדער MRI סקען אויב נייטיק. איר האָט דאָס רעכט צו רעדן פֿאַר זיך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS) איז נישט נאָר אַ פּשוט רוקן פֿאַרשטויכונג, נאָר אַ ערנסטע אַרטריט צושטאַנד וואָס אַפעקטירט די רוקנביין.
- דאָס קען זיין באַאיינפֿלוסט דורך גענעטישע פֿאַקטאָרן (HLA-B27), משפּחה געשיכטע פֿון קראַנקייטן, און אַנדערע אָנצינדונג־צושטאַנדן.
- די קראַנקייט אַפעקטירט פרויען און מענער אַנדערש. פרויען קענען האָבן אַנדערע סימפּטאָמען, וואָס קען פֿאַרלענגערן די דיאַגנאָז.
- קיינמאָל איגנאָרירט לאַנג-טערמין רוקן ווייטיק און מאָרגן שטייפקייט וואָס הייבט זיך אָן אין אַ יונגן עלטער.
- דורך דיאַגנאָזירן די קראַנקייט פרי און אָנהייבן באַהאַנדלונג אונטער די עצה פון אַ קוואַליפֿיצירטן דאָקטער, קענט איר גוט קאָנטראָלירן די קראַנקייט און לעבן אַ נאָרמאַל לעבן.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג