Skip to main content

害怕打針的人也能打流感疫苗!讓我們來了解一下這種鼻噴式流感疫苗。

害怕打針的人也能打流感疫苗!讓我們來了解一下這種鼻噴式流感疫苗。

每年流感季來臨,我們都會有點害怕,對吧?尤其是家裡有小孩的時候,這種恐懼感就更強烈了。所以我們都會接種流感疫苗來保護自己免受流感侵襲。但是對於某些人,特別是小孩子來說,看到針頭就會全身發抖。您的孩子也害怕針頭嗎?如果是這樣,那您就來聽聽這個好消息吧。您聽說過無需針頭,只需噴入鼻腔的流感疫苗嗎?今天,我們就來聊聊這種神奇的疫苗。

針刺注射和鼻噴劑有什麼差別?

很簡單。我們通常接種的流感疫苗是用滅活的流感病毒製成的。這意味著病毒不會讓我們生病。但是,當滅活病毒進入我們體內時,我們的免疫系統會辨識它,並產生一種稱為抗體的「士兵」來對抗它。所以,如果真正的流感病毒來襲,我們的身體就已經做好了應對的準備。

但這種鼻噴劑是由減毒的活流感病毒製成的。別害怕「活」這個詞。病毒已經非常弱化,你不會因此而感染流感。當你把這種噴劑噴進鼻子時,減毒病毒會開始感染你鼻腔的一小部分。這能讓你的免疫系統得到充分的鍛鍊。就像戰前演習一樣。所以,如果真正的、嚴重的流感病毒試圖透過鼻子進入你的身體,你的免疫系統就能做好充分的準備將其擊退。

簡單來說,注射到手臂上的疫苗會在疾病發生前在體內形成一道屏障。而鼻噴劑則是在病毒進入人體的部位,也就是鼻腔內,形成一道屏障。

我該如何接種這種疫苗?

這很簡單。醫生會用一個沒有針頭的細小注射器將這種液體噴入你的兩個鼻孔。不會疼,你可能會感覺到輕微的刺痛感。

但最重要的是要記住,疫苗大約需要兩週才能完全生效。因此,最好在流感季節開始前接種,流感季通常從十月持續到隔年春季。

這種疫苗適合所有人接種嗎?哪些人不能接種?

不,並非所有人都適合接種。此疫苗僅建議給2至49歲之間健康、非懷孕期間的人。接種者亦應無流感疫苗或其成分過敏史,且免疫系統功能正常。

務必諮詢醫生,了解具體意義。下表中的人群不應使用此鼻噴劑。

哪些人不該接種鼻噴式流感疫苗?
團隊描述
年齡2歲以下兒童及50歲以上成人。
孕婦這不適合孕婦使用。
免疫力低下的人群因愛滋病、癌症或服用某些藥物等原因導致免疫系統減弱的族群。
患有氣喘或花粉症的人5歲以下患有喘息或氣喘的兒童。
服用阿斯匹靈的兒童服用阿斯匹靈或類似藥物的兒童和青少年。
慢性病患者患有慢性心臟病、肺病、糖尿病或腎臟病的人。
特殊神經系統疾病在接種流感疫苗前 6 週內曾患有罕見神經系統疾病格林-巴利綜合症的人。
過敏對流感疫苗或其任何成分有嚴重過敏反應的人。

兒童接種疫苗的方式有差別嗎?

是的。給幼兒服用這種藥物的方式略有不同。

如果2至9歲的兒童首次接種流感疫苗,需要接種兩劑。第二劑應在第一劑接種後4週接種。僅接種第一劑不足以提供充分的保護。但之後,每年只需接種一劑即可。

這樣會引起副作用嗎?

是的,和所有藥物一樣,這款產品也可能引起一些輕微的副作用。但這些副作用通常並不嚴重,一兩天內就會消退。最重要的是,這款噴霧劑不會引起發燒。

對誰?可能出現的輕微副作用
兒童(Kids)感冒樣症狀包括流鼻水、頭痛、喘息、嘔吐、身體疼痛和發燒。
成人版流鼻水、頭痛、喉嚨痛和咳嗽。 (成人通常較不容易出現發燒症狀)。

我需要每年都接種這種疫苗嗎?

是的,絕對的。這是因為流感病毒非常狡猾,每年都會變異。所以去年有效的疫苗可能對今年的新病毒無效。這就是為什麼世界衛生組織每年都會推出適用於當年的新疫苗。因此,我們也需要每年接種新疫苗來保護自己。

重點

  • 對於害怕打針的人來說,鼻腔流感疫苗是一個不錯的選擇,特別是對於兒童來說,它可以保護他們免受流感侵襲。
  • 這只適用於 2 至 49 歲之間健康、非懷孕的人。
  • 這不適合免疫系統較弱的人、患有氣喘等慢性疾病的人、孕婦以及其他一些人。
  • 請務必諮詢醫生,以確保此疫適合您或您的孩子。
  • 由於流感病毒每年都會發生變化,因此每年接種流感疫苗以獲得全面保護。

鼻噴流感疫苗(僧伽羅語)、FluMist(僧伽羅語)、流感疫苗、鼻腔流感疫苗、無針疫苗、兒童流感疫苗、免疫接種
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 6 + 7 =
害怕打針的人也能打流感疫苗!讓我們來了解一下這種鼻噴式流感疫苗。
預防保健2026年7月16日

害怕打針的人也能打流感疫苗!讓我們來了解一下這種鼻噴式流感疫苗。

每年流感季來臨,我們都會有點害怕,對吧?尤其是家裡有小孩的時候,這種恐懼感就更強烈了。所以我們都會接種流感疫苗來保護自己免受流感侵襲。但是對於某些人,特別是小孩子來說,看到針頭就會全身發抖。您的孩子也害怕針頭嗎?如果是這樣,那您就來聽聽這個好消息吧。您聽說過無需針頭,只需噴入鼻腔的流感疫苗嗎?今天,我們就來聊聊這種神奇的疫苗。

針刺注射和鼻噴劑有什麼差別?

很簡單。我們通常接種的流感疫苗是用滅活的流感病毒製成的。這意味著病毒不會讓我們生病。但是,當滅活病毒進入我們體內時,我們的免疫系統會辨識它,並產生一種稱為抗體的「士兵」來對抗它。所以,如果真正的流感病毒來襲,我們的身體就已經做好了應對的準備。

但這種鼻噴劑是由減毒的活流感病毒製成的。別害怕「活」這個詞。病毒已經非常弱化,你不會因此而感染流感。當你把這種噴劑噴進鼻子時,減毒病毒會開始感染你鼻腔的一小部分。這能讓你的免疫系統得到充分的鍛鍊。就像戰前演習一樣。所以,如果真正的、嚴重的流感病毒試圖透過鼻子進入你的身體,你的免疫系統就能做好充分的準備將其擊退。

簡單來說,注射到手臂上的疫苗會在疾病發生前在體內形成一道屏障。而鼻噴劑則是在病毒進入人體的部位,也就是鼻腔內,形成一道屏障。

我該如何接種這種疫苗?

這很簡單。醫生會用一個沒有針頭的細小注射器將這種液體噴入你的兩個鼻孔。不會疼,你可能會感覺到輕微的刺痛感。

但最重要的是要記住,疫苗大約需要兩週才能完全生效。因此,最好在流感季節開始前接種,流感季通常從十月持續到隔年春季。

這種疫苗適合所有人接種嗎?哪些人不能接種?

不,並非所有人都適合接種。此疫苗僅建議給2至49歲之間健康、非懷孕期間的人。接種者亦應無流感疫苗或其成分過敏史,且免疫系統功能正常。

務必諮詢醫生,了解具體意義。下表中的人群不應使用此鼻噴劑。

哪些人不該接種鼻噴式流感疫苗?
團隊描述
年齡2歲以下兒童及50歲以上成人。
孕婦這不適合孕婦使用。
免疫力低下的人群因愛滋病、癌症或服用某些藥物等原因導致免疫系統減弱的族群。
患有氣喘或花粉症的人5歲以下患有喘息或氣喘的兒童。
服用阿斯匹靈的兒童服用阿斯匹靈或類似藥物的兒童和青少年。
慢性病患者患有慢性心臟病、肺病、糖尿病或腎臟病的人。
特殊神經系統疾病在接種流感疫苗前 6 週內曾患有罕見神經系統疾病格林-巴利綜合症的人。
過敏對流感疫苗或其任何成分有嚴重過敏反應的人。

兒童接種疫苗的方式有差別嗎?

是的。給幼兒服用這種藥物的方式略有不同。

如果2至9歲的兒童首次接種流感疫苗,需要接種兩劑。第二劑應在第一劑接種後4週接種。僅接種第一劑不足以提供充分的保護。但之後,每年只需接種一劑即可。

這樣會引起副作用嗎?

是的,和所有藥物一樣,這款產品也可能引起一些輕微的副作用。但這些副作用通常並不嚴重,一兩天內就會消退。最重要的是,這款噴霧劑不會引起發燒。

對誰?可能出現的輕微副作用
兒童(Kids)感冒樣症狀包括流鼻水、頭痛、喘息、嘔吐、身體疼痛和發燒。
成人版流鼻水、頭痛、喉嚨痛和咳嗽。 (成人通常較不容易出現發燒症狀)。

我需要每年都接種這種疫苗嗎?

是的,絕對的。這是因為流感病毒非常狡猾,每年都會變異。所以去年有效的疫苗可能對今年的新病毒無效。這就是為什麼世界衛生組織每年都會推出適用於當年的新疫苗。因此,我們也需要每年接種新疫苗來保護自己。

重點

  • 對於害怕打針的人來說,鼻腔流感疫苗是一個不錯的選擇,特別是對於兒童來說,它可以保護他們免受流感侵襲。
  • 這只適用於 2 至 49 歲之間健康、非懷孕的人。
  • 這不適合免疫系統較弱的人、患有氣喘等慢性疾病的人、孕婦以及其他一些人。
  • 請務必諮詢醫生,以確保此疫適合您或您的孩子。
  • 由於流感病毒每年都會發生變化,因此每年接種流感疫苗以獲得全面保護。

鼻噴流感疫苗(僧伽羅語)、FluMist(僧伽羅語)、流感疫苗、鼻腔流感疫苗、無針疫苗、兒童流感疫苗、免疫接種
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 6 + 7 =