Wo HIV ayaresa aduru (Raltegravir)? Momma yɛnka eyi ho asɛm nkɔ akyiri!

So wo duruyɛfo akyerɛw wo aduru bi a wɔfrɛ no Raltegravir sɛ aduru a wɔde sa HIV yareɛ? Anaasɛ w’ani gye ho sɛ wubesua aduru yi ho ade pii? Ɔkwan biara so no, woaba baabi a ɛfata. Eyi yɛ aduru a ɛho hia a ɛboa ma wosiw HIV yare mmoawa ano na mprempren wɔde di dwuma kɛse wɔ wiase. Ɛnnɛ, yɛbɛka saa (Raltegravir) aduru yi ho asɛm wɔ ɔkwan a ɛnyɛ den, ɛnyɛ den sɛ wɔbɛte ase, na ɛyɛ adamfofa su so.

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, (Raltegravir) yɛ aduru a ɛka nnuru kuw a wɔfrɛ no ( antiretroviral ) ho. Wɔde sa nnipa a wɔwɔ HIV yareɛ no yareɛ. Nanso, ɛnyɛ aduru a wɔde ma nkutoo. Wɔtaa de ka nnuru afoforo pii ho. Ɛno ansa na wobetumi adi HIV mmoawa no trɛw wɔ nipadua no mu, kyerɛ sɛ, mmoawa no dɔɔso no so yiye.

Nea ɛho hia paa ne sɛ saa aduru yi nyɛ aduru a edi mũ a wɔde sa HIV yare mmoawa. Ɛne sɛ, entumi nyi HIV mfi hɔ koraa. Nanso, sɛ wofa saa aduru yi yiye a, ebetumi atew HIV mmoawa dodow a ɛwɔ wo nipadua mu no so kɛse. Eyi bɛma wo nipadua mu ahoɔden a ɛko tia nyarewa no anya nkɔso kɛse, na ɛbɛtew asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wubenya nyarewa afoforo a ɛfa HIV ho no nso so. Enti, eyi bɛyɛ mmoa kɛse ama wo ma woanya asetra a ahoɔden wom.

Ade foforo nso ne sɛ, saa aduru yi nso betumi atew asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wode HIV bɛma obi foforo no so. Nanso, ɛsɛ sɛ woma ɛtra w’adwenem nso sɛ wontumi nsiw ano koraa. Enti, ɛho hia sɛ yɛkɔ so yɛ nneɛma te sɛ nna a ahobammɔ wom a yɛde bedi dwuma.

Ebia wubehu saa aduru yi (Raltegravir) wɔ gua so wɔ din ahorow (Isentress) anaa (Isentress HD) ase . Ebia wo duruyɛfo akyerɛw saa din ahorow yi mu biako ama wo.

Dɛn na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ oduruyɛfo no ansa na mede saa aduru yi adi dwuma?

Okay, afei ma yɛnhwɛ nea ɛsɛ sɛ woka kyerɛ wo duruyɛfo anaa akwahosan ho ɔyaresafo no ansa na woafi ase anom saa aduru yi (Raltegravir). Eyi ho hia yiye, efisɛ egyina saa nsɛm yi so na oduruyɛfo no besi gyinae sɛ ebia saa aduru yi fata wo ne sɛnea wode bɛma. Mfa saa nneɛma yi nsie, efisɛ ɛbɛyɛ ɔhaw ama wo.

• Sɛ wowɔ mmerɛbo mu yare biara a: Ɛne sɛ, sɛ woanya biribi te sɛ jaundice pɛn, anaasɛ wowɔ mmerɛbo mu yare foforo bi te sɛ cirrhosis a, ɛsɛ sɛ woka no pefee.
• Sɛ wowɔ adwene sɛ wubekum wo ho, woayɛ nhyehyɛe sɛ wubekum wo ho, anaasɛ woabɔ mmɔden sɛ wubekum wo ho bere bi a atwam a: Eyi yɛ asɛmti a ɛho hia, nanso ɛho hia yiye sɛ woka kyerɛ wo duruyɛfo . Sɛ obi a ɔwɔ w’abusua mu ayɛ saa a, ka kyerɛ wɔn nso. Nnuru bi betumi ama adwene mu tebea horow yi ayɛ kɛse.
• Sɛ wowɔ akisikuru wɔ Raltegravir ho a, aduru foforo biara, lactose (nnuru bi wɔ eyinom mu), aduan, nnuru a wɔde yɛ nneɛma, nneɛma a wɔde siesie: Nnipa binom nyɛ wɔn ade yiye wɔ nneɛma bi ho, te sɛ akisikuru anaa ɛyaw bere a wɔde gu honam ani no. Sɛ wunim biribi a ɛte saa a, hwɛ hu sɛ wobɛka akyerɛ yɛn.
• Sɛ woanyinsɛn anaa woreyɛ nhyehyɛe sɛ wubenyinsɛn a: Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye paa wɔ nnuru biara a wobɛnom wɔ saa bere yi mu, efisɛ ebetumi aka akokoaa no.
• Sɛ woyɛ ɛna a ɔma nufu a: Nnuru bi betumi afa nufusu so akɔ akokoaa no nkyɛn, enti akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ woka eyi nso kyerɛ wo duruyɛfo .

Sɛ woka eyi yiye a, oduruyɛfo no betumi asa wo yare wɔ ɔkwan a ahobammɔ wom sen biara so.

Ɔkwan bɛn so na wode aduru yi di dwuma yiye?

Eyi yɛ ɔfã a ɛho hia paa. Ɛmfa ho sɛnea aduru no ye no, sɛ wɔamfa anni dwuma yiye a, ɛremma nea wɔpɛ.

Ɛsɛ sɛ wode saa aduru yi ka nsu kuruwa biako ho. Di akwankyerɛ a ɛwɔ nnuru a wɔakyerɛw so no akyi sɛnea wo duruyɛfo de maa wo no pɛpɛɛpɛ. Wubetumi de aka aduan ho anaasɛ wunhia, ɛnyɛ hwee. Nanso, nsɛe saa aduru yi, nbubu, anaa nwe. Mene tablet no nyinaa. Sɛ wobɔ no na wonom a, ɔkwan a aduru no fa so kɔ nipadua no mu no betumi asesa, na ama anyɛ adwuma yiye anaasɛ ɛbɛma asiane a ɛwɔ hɔ sɛ ebefi mu aba no ayɛ kɛse.

Ɛho hia paa sɛ wobɛnom w’aduru no wɔ bere a ɛfata mu ne bere a ɛfata mu. Mfa pii anaa nea ennu nea wo duruyɛfo ka kyerɛ wo no. Sɛ wo HIV ayaresa no bɛyɛ adwuma yiye a, ɛsɛ sɛ wofa dodow biara sɛnea wɔakyerɛ wo no pɛpɛɛpɛ. Mma nntwa nnuru dodow a wɔde ma no so da. Sɛ wo ho tɔ wo kakra mpo a, nnyae w’aduru no nom. Susuw ho te sɛ nea wowɔ ɔko mu, virus no ne ɔtamfo. Aduru no ne w’akode. Sɛ wopa dose bi a, ɛte sɛ nea wode w’akode ato hɔ wɔ ɔko bi mfinimfini. Afei mmoawa no betumi asɔre bio, na ɛnyɛ ɛno nko, na mmom ebetumi atumi ako atia saa aduru no, na mmom nnuru afoforo a worenom nso. Afei ayaresa no mu yɛ den kɛse mpo. Enti, nnyae w’aduru nom da a wunnya wo duruyɛfo afotu.

So ɛsɛ sɛ wɔde aduru yi ma mmofra nkumaa?

Sɛ wopɛ sɛ wode saa aduru yi ma wo ba a, wo ne wo mmofra oduruyɛfo nka ho asɛm. Mmere bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye titiriw bere a wode saa aduru yi rema mmofra nkumaa no. Ebia dodow a wɔde ma no bɛyɛ soronko a egyina mfe a wɔadi ne wɔn mu duru so. Ɛsɛ sɛ wɔnom no sɛnea oduruyɛfo no ka kyerɛ wo no pɛpɛɛpɛ.

Na sɛ menom nnuru pii nso ɛ?

Sɛ wususuw sɛ woanom aduru yi dodo a, mma wo ho nnyɛ wo hu, na mmom frɛ beae bi a wɔhwɛ awuduru so ntɛm ara (wɔ Sri Lanka no, eyi taa wɔ ɔman no ayaresabea) anaa baabi a ɛbɛn hɔ a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ ayaresa a egye ntɛmpɛ mu . Mma nsɛe bere.

Saa aduru yi yɛ wo nkutoo dea!

Kae eyi nso, oduruyɛfo no akyerɛw saa aduru yi ama wo. Enti, mfa saa aduru yi mma obi foforo, sɛ mpo wɔn nso wɔ sɛnkyerɛnne koro no ara sɛ wo de a. Ɛsono obiara tebea, enti aduru koro no ara rentumi nyɛ adwuma mma obiara.

Na sɛ mepa nnuru dodow bi nso ɛ?

Sɛ wo werɛ fi sɛ wobɛnom dose bi a, mma ɛnhaw wo. Fa no bere a woakae ara pɛ. Nanso, sɛ ɛkame ayɛ sɛ bere aso sɛ wobɛma wo dodow a edi hɔ (sɛ nhwɛso no, wɔ nnɔnhwerew kakraa bi mu) a, twa dodow a woayera no so na fa wo dodow a edi hɔ no wɔ bere a woahyɛ da ayɛ no mu. Mfa nnuru mmɔho abien anaasɛ nnom nnuru foforo da. Saa a wobɛyɛ no remmoa, na ɛbɛma asiane a ɛwɔ hɔ sɛ ebefi mu aba no ayɛ kɛse. Sɛ wo werɛ taa fi sɛ wobɛnom w’aduru a, wo ne wo duruyɛfo nka ho asɛm na hyehyɛ nkaebɔ bi (telefon so nkaebɔ, alarm).

Nneɛma foforo bɛn na ebetumi ne aduru yi adi nkitaho?

Afei momma yɛnhwɛ nneɛma afoforo a ebetumi de ɔhaw aba bere a wɔde aduru yi (Raltegravir) redi dwuma no, kyerɛ sɛ, nneɛma afoforo a ebetumi de nkitahodi aba . Nnuru bi, nnuru afoforo a wɔde ka ho a wonom, ne nea ɛkeka ho betumi aka ɔkwan a saa aduru yi fa so yɛ adwuma. Ɛne sɛ, wobetumi atew (Raltegravir) nkɛntɛnso so, ama ayɛ kɛse, anaasɛ wɔde nsunsuanso foforo aba. Enti, sɛ wofi saa aduru yi ase a, ɛho hia yiye sɛ woka biribiara a wode redi dwuma mprempren ho asɛm kyerɛ wo duruyɛfo .

Nneɛma bi a ebetumi ne Raltegravir adi nkitaho ni:

• (carbamazepine) (eyi yɛ aduru a wɔtaa de ma wɔ akisikuru) .
• Nnuru bi a ekum asikre (wɔtaa de eyinom yɛ yafunu mu yare ne yafunu mu yare, titiriw nea aluminium ne magnesium wom) .
• (etravirine) (Eyi yɛ aduru foforo a wɔde ma HIV) .
• (phenobarbital) (Wɔde eyi nso di dwuma ma akisikuru, na ɛtɔ mmere bi nso a ɛboa ma obi da) .
• (phenytoin) (eyi nso yɛ aduru a wɔde sa akisikuru) .
• (rifampin) (Eyi yɛ aduru titiriw a wɔde sa nsamanwaw. Sɛ wofa eyi a, ɛho behia sɛ wɔsesa (Raltegravir) dodow) .
• (tipranavir) (eyi yɛ aduru foforo a wɔde ma HIV) .

Saa nsɛm a wɔahyehyɛ yi nyɛ nea edi mũ. Ɛne sɛ, ebia nneɛma afoforo bi wɔ hɔ a ebetumi ne aduru yi adi nkitaho. Enti, ka nnuru a worenom (oduruyɛfo akyerɛw ama wo, a woatɔ wɔ aduruyɛdan mu), nhabannuru, vitamin (aduan a wɔde ka aduan ho), ne biribiara a worenom ho asɛm kyerɛ wo duruyɛfo.Afei nso, sɛ wonom sigaret, wonom nsa, anaa wode nnubɔne foforo di dwuma a, hwɛ hu sɛ wobɛka akyerɛ wo duruyɛfo, efisɛ saa nneɛma yi bi betumi aka sɛnea wo nnuru no yɛ adwuma.

Nneɛma a ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye wɔ ho bere a worenom aduru yi

Ɛho hia paa sɛ wobɛkɔ so akɔ wo duruyɛfoɔ anaa akwahosan ho ɔbenfoɔ nkyɛn akɔhwɛ wo berɛ a worenom saa aduru yi (Raltegravir). Eyi ne bere a wobetumi ahu sɛ aduru no reyɛ adwuma ama wo ne sɛ ebia ɔhaw bi wɔ hɔ anaa. Sɛ wowɔ sɛnkyerɛnne foforo bi, sɛ ɛyɛ nketenkete mpo a, ka kyerɛ wo duruyɛfo.

Bere a worenom saa aduru yi no, ebehia nso sɛ woma wɔyɛ mogya mu adwuma bi a ɛho hia. Eyi bɛboa wo duruyɛfo ma wahu sɛnea wo mu akwaa (te sɛ wo mmerɛbo ne w’asaabo) reyɛ adwuma ne sɛ ebia aduru no renya nkɛntɛnso bi anaa. Wɔbɛkɔ so nso ayɛ nhwehwɛmu de asusuw wo HIV mmoawa dodow ne CD4 nkwammoaa dodow (eyinom te sɛ asraafo a wɔwɔ wo nipadua mu ahoɔden a ɛko tia nyarewa no mu).

Ade foforo nso, wunim sɛ HIV nam nna mu nkitahodi ne mogya so trɛw kɔ afoforo mu. Sɛ wonom saa aduru yi mpo a, wo ne wo duruyɛfoɔ nkasa mfa sɛdeɛ wobɛgyae HIV yareɛ no. Ɛho hia sɛ wudi akwan a ahobammɔ wom akyi, na ɛbɛbɔ wo ne w’adɔfo ho ban.

Dɛn ne nsunsuanso bɔne a ebetumi afi mu aba?

Te sɛ aduru biara no, Raltegravir betumi de ɔhaw ahorow aba nnipa binom so. Ɛnyɛ obiara na onya bi, nanso eye sɛ wubehu nea ebetumi aba no. Nneɛma bɔne bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ woka ho asɛm kyerɛ wo duruyɛfo bere a ɛba ara pɛ. Ebinom nso wɔ hɔ a mpɛn pii no ɛnyɛ asɛm kɛse, nanso sɛ ɛkɔ so a, sɛ ɛhaw wo a, ɛsɛ sɛ woka kyerɛ wo duruyɛfo .

Nneɛma bɔne a ɛsɛ sɛ woka kyerɛ wo duruyɛfo anaa akwahosan ho ɔbenfo ntɛm ara:

Sɛ wuhu saa sɛnkyerɛnne ahorow yi bi a, mfa nyɛ hwee. Hwehwɛ nnuruyɛfo afotu ntɛm ara.

• Nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ obi ho yɛ no yaw: Eyinom bi ne honam ani akisikuru , ɛyaw , akisikuru , anim, anofafa, ne tɛkrɛma a ɛho ahonhon. Eyinom betumi ayɛ aniberesɛm na ebetumi mpo ama ayɛ den sɛ ɔbɛhome.
• Ɔhome a ɛyɛ den: Sɛ wote nka sɛ ɛyɛ den ma wo sɛ wobɛhome a.
• Sɛ wote nka sɛ wo ho yeraw wo, woayɛ basaa, anaasɛ wo ho yeraw wo wɔ biribiara ho a.
• Atiridii anaa atiridiinini, ne menewam a ɛyɛ yaw. Eyinom betumi ayɛ ɔyare mmoawa ho sɛnkyerɛnne.
• Ntini mu yaw anaa mmerɛwyɛ (ebetumi akyerɛ tebea bi a wɔfrɛ no Myopathy/Rhabdomyolysis, titiriw sɛ nsu no kɔla yɛ tuntum a) .
• Sɛ wo honam ani yɛ kɔkɔɔ, ɛyɛ kurukuruwa, ɛho tew, anaa ɛho tew, a w’ano mu ka ho a, eyi betumi ayɛ honam ani yare a emu yɛ den a ɛde wo nkwa to asiane mu, te sɛ Stevens-Johnson syndrome .
• Adwene a ɛne sɛ obekum ne ho anaa adwene mu nsakrae afoforo.
• Ɛyɛ den sɛ wobɛtow wo ho anaasɛ nsakrae a ɛba wo nsu dodow a wobɛtow mu. (Ɛsɛ sɛ wohwɛ nso sɛ asaabo no asɛe anaa.)
• Mogya a ɛtɔ anaasɛ akuru a ɛyɛ soronko wɔ nipadua no baabiara.
• Ɔyɛ mmerɛw anaasɛ wabrɛ wɔ ɔkwan soronko so.
• Mu duru a ɛkɔ soro, titiriw wɔ asen, akyi, anaa anim, nsa, ne nan ho, bere a nipadua no mfinimfini yɛ kɛse no. Eyi betumi ayɛ tebea bi a wɔfrɛ no lipodystrophy , a ɛyɛ nsakrae a ɛba ɔkwan a wɔfa so sie srade wɔ nipadua no mu no ho sɛnkyerɛnne.

Sɛ eyi to wo a, yɛsrɛ wo kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara. Mma nsɛe bere. Ebia ɛho behia sɛ wogyae aduru no anaasɛ wosesa.

Nsunsuanso bɔne a ɛtaa nhia sɛ wunya aduruyɛ mu afotu, nanso sɛ ɛkɔ so anaasɛ ɛhaw adwene a, ɛsɛ sɛ wobɔ wo duruyɛfo amanneɛ:

Mpɛn pii no, eyinom brɛ ase wɔ nna kakraa bi mu. Nanso, sɛ wɔkɔ so anaasɛ ɛtwetwe wo da biara da dwumadi ahorow a, ka kyerɛ wo duruyɛfo .

• Ayamtuo.
• Adwene a ɛyɛ basaa.
• Tipaeɛ.
• Akisikuru, ɔfe.
• Yafunu mu yaw.
• Ɔhaw a ɛba wɔ nna mu.

Saa nsɛm a wɔahyehyɛ yi nka nsunsuanso bɔne a ebetumi aba nyinaa ho. Sɛ wuhu sɛnkyerɛnne biara a enni saa din yi mu nanso ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa a, wo ne wo duruyɛfo nka ho asɛm. Ebetumi ayɛ biribi a ɛfa aduru yi ho, anaasɛ ebetumi ayɛ biribi foforo. Ɛho hia sɛ wuhu nea ɛrekɔ so pɛpɛɛpɛ.

Wubetumi nso abɔ saa nsunsuanso bɔne yi ho amanneɛ akyerɛ FDA denam frɛ a wobɛfrɛ 1-800-FDA-1088 (eyi yɛ U.S. nɔma, sɛ wowɔ Sri Lanka a eye sɛ wobɛka akyerɛ wo duruyɛfo ).

Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ mede aduru no sie?

Ɛsɛ sɛ wɔde saa aduru yi sie baabi a mmofra nkumaa ntumi nkɔ. Eyi ho hia paa. Nnuru a wɔde yɛ nnuru no bi wɔ kɔla, enti ebia ɛbɛyɛ te sɛ agode ama mmofra nkumaa.

Fa aduru no sie baabi a ɛhɔ yɛ hyew, digrii Celsius 20 kosi 25 (digrii Fahrenheit 68 kosi 77). Mfa nsie mmeae a ɛhɔ yɛ hyew dodo (te sɛ owia hann tẽẽ, baabi a ɛbɛn fononoo) anaasɛ ɛhɔ yɛ nwini dodo (te sɛ aguaree). Saa a wobɛyɛ no betumi atew aduru no su so. Tow aduru biara a wɔmfa nni dwuma no gu bere a da a ɛbɛba awiei no atwam ara pɛ. Aduru a ne bere atwam a wode bedi dwuma no renyɛ wo mfaso biara, na ebetumi mpo de nsunsuanso bɔne aba wo so.

Eyi yɛ nea yɛaka ho asɛm wɔ aduru (Raltegravir) no ho no mu nsɛm tiawa kɛkɛ. Ebia nsɛm a wuhia nyinaa nni mu. Sɛ wowɔ nsɛmmisa foforo biara fa saa aduru yi ho a, yɛsrɛ wo bisa wo duruyɛfo, nnuruyɛfo, anaa akwahosan ho ɔyaresafo. Wɔn ani begye sɛ wɔbɛboa wo.

Nneɛma a ɛho hia sen biara a ɛsɛ sɛ wokae (Take-Home Message) .

Okay, enti momma yɛnsan nsusuw nneɛma a ɛho hia sen biara a ɛsɛ sɛ wokae no ho mfi nea yɛaka ho asɛm no mu. Ne titiriw no, eyinom ne nneɛma a ɛsɛ sɛ wode sie w’adwenem:

• (Raltegravir) yɛ aduru a wɔde ma de siw HIV yareɛ ano. Ɛnsa yareɛ no, nanso ɛhyɛ mmoawa no so na ɛma wo nkwa nna tenten ne su pa tu mpɔn.
• Di wo duruyɛfo akwankyerɛ akyi pɛpɛɛpɛ. Mma nnyae adidi, nom w’aduru no bere ano, na nnyae nom a wo duruyɛfo nka ho afotu. Eyi ne ade titiriw a ɛma wotumi sa yare no yiye.
• Ka nnuru afoforo a wonom nyinaa ne nyarewa foforo biara a wowɔ ho asɛm kyerɛ wo duruyɛfo . Eyi bɛboa ma wɔasiw nkitahodi ahorow ano.
• Hwɛ yiye wɔ sɛnkyerɛnne foforo ne nea efi mu ba ho. Sɛ wuhu biribi a anibere wom a, ka kyerɛ wo duruyɛfo ntɛm ara. Bisa wo duruyɛfo sɛ wowɔ biribi a ɛhaw wo, sɛ ɛyɛ ketewaa bi mpo a.
• Kɔ kɔhwɛ wo daa. Ɛho hia paa ma w’akwahosan. Oduruyɛfo no betumi ahwɛ wo tebea no so.
• Saa aduru yi yɛ wo nkutoo dea. Mfa mma afoforo, efisɛ ebetumi apira wɔn.
• Di nneyɛe a ahobammɔ wom akyi na asiw HIV yareɛ ano. Eyi yɛ w’asɛyɛde.

Sɛ wode saa aduru yi di dwuma yiye a, wubetumi atra ase a ahoɔden wom na ɛyɛ nnam. Sɛ wowɔ nsɛmmisa anaa nsɛm bi a ɛhaw wo a, nsuro da sɛ wo ne wo duruyɛfo bɛkasa. Wɔwɔ hɔ sɛ wɔbɛboa wo. Ɛnyɛ wo nkutoo na wowɔ akwantu yi mu!

`Raltegravir, Isentress, HIV, AIDS, nnuru a ekum ɔyare mmoawa, nnuru, nnuru, HIV ayaresa, nea efi mu ba, mmoawa