أقراص نابروكسين وإيزوميبرازول: هل هي حل لآلام المفاصل والتهاب المعدة؟

هل تعاني أيضًا من آلام المفاصل، أي حالة مثل التهاب المفاصل؟ في مثل هذه الحالات، لا غنى عن مسكنات الألم، أليس كذلك؟ لكن المشكلة تكمن في أن تناول بعض مسكنات الألم قد يُسبب التهاب المعدة. سنتحدث اليوم عن دواء يُمكن أن يُساعد في علاج هاتين المشكلتين. هذا الدواء عبارة عن مزيج من أقراص نابروكسين وإيزوميبرازول. قد تعرفه بالاسم التجاري (فيموفو).

ما هو هذا الدواء؟ ببساطة...

هذا في الواقع مزيج من نوعين من الأدوية.

1. أولها نابروكسين . وهو مسكن للألم من فئة مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs). ببساطة، يساعد على تخفيف الألم والتورم والتيبس في المفاصل.

2. أما الثاني فهو إيزوميبرازول . وهو دواء يُسمى "مثبط مضخة البروتون" (PPI). يعمل هذا الدواء عن طريق تقليل كمية الحمض التي تُنتجها المعدة.

ماذا يحدث بعد ذلك؟ بعض الأشخاص أكثر عرضة للإصابة بقرحة المعدة عند تناول مضادات الالتهاب غير الستيرويدية مثل نابروكسين. يُضاف دواء إيزوميبرازول لتقليل هذا الخطر. وبالتالي، يخف الألم، ويقل الضرر المحتمل للمعدة.

قد يستخدم الأطباء هذا الدواء لأغراض أخرى. إذا كانت لديك أي أسئلة بشأنه، فاستشر طبيبك أو الصيدلي.

ما هي الأمور التي يجب أن أخبر بها الطبيب قبل البدء بتناول هذا الدواء؟

من المهم جدًا إخبار طبيبك أو مقدم الرعاية الصحية بهذه الأمور قبل البدء بتناول هذا الدواء. إذا كنت تعاني من أي من هذه الحالات، فقد لا يكون هذا الدواء مناسبًا لك، أو قد تحتاج إلى رعاية خاصة.

إليكم هذه الأشياء:

• إذا كنت تعاني من اضطراب نزيف.
• إذا كنت قد خضعت لعملية جراحية في القلب، أي عملية ترقيع الشريان التاجي (CABG) خلال الأسبوعين الماضيين.
• إذا كنت من الأشخاص الذين يشربون الكحول بانتظام.
• إذا كنت قد تعرضت لنوبة قلبية من قبل.
• إذا كنت تعاني من أمراض القلب.
• إذا كنت تعاني من حالة تسمى "فشل القلب".
• إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم.
• إذا كان لديك مستويات عالية من البوتاسيوم في دمك.
• إذا كنت تعاني من مرض في الكلى.
• إذا كنت تعاني من مرض في الكبد.
• إذا كان لديك مستويات منخفضة من خلايا الدم الحمراء، فهذا يعني أنك تعاني من حالة تسمى فقر الدم.
• إذا كنت تعاني من مرض في الرئة أو الجهاز التنفسي.
• إذا كنت تستخدم الستيرويدات مثل ديكساميثازون أو بريدنيزون.
• إذا كنت تعاني من نزيف في المعدة.
• إذا كنت تعاني من مشاكل في المعدة أو الأمعاء.
• إذا كنت تتناول أدوية لعلاج أو منع تجلط الدم.
• إذا كنت من مستخدمي التبغ.
• إذا كنت تعاني من رد فعل تحسسي تجاه النابروكسين، أو الإيزوميبرازول، أو مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى (مثل الإيبوبروفين)، أو الأدوية الأخرى، أو الأطعمة، أو الأصباغ الاصطناعية، أو المواد الحافظة.
• إذا كنتِ تحاولين الحمل، أو كنتِ حاملاً حالياً.
• إذا كنتِ أماً مرضعة.

إذا انطبق عليك أي من هذه الأمور، فمن المؤكد أنها فكرة جيدة أن تخبر طبيبك.

كيف تستخدم هذا الدواء؟

يُؤخذ هذا الدواء عن طريق الفم مع كوب من الماء. يُفضّل تناوله في نفس الوقت كل يوم ، وفقًا للتعليمات المذكورة على ملصق الوصفة الطبية.

هام جداً: لا تقم بكسر أو سحق أو مضغ هذا القرص. ابتلع القرص كاملاً.

يُؤخذ هذا الدواء قبل الوجبات على معدة فارغة، قبل الوجبات بنصف ساعة على الأقل. استمر في تناول هذا الدواء حتى يُخبرك طبيبك بالتوقف.

عند حصولك على هذا الدواء من الصيدلية، ستتلقى أيضًا نشرة تعليمات خاصة (دليل الدواء). من المهم قراءتها بعناية مع كل وصفة طبية، في كل مرة تحصل فيها على الدواء.

هل يمكن إعطاء هذا الدواء للأطفال؟

يمكن إعطاء هذا الدواء للأطفال فوق سن 12 عامًا في بعض الحالات الخاصة، ولكن مع مراعاة بعض الاحتياطات. لذا، إذا كنت ستعطي هذا الدواء لأطفالك، فاستشر طبيبك جيدًا واطلب نصيحته.

ماذا عن الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا؟

بشكل عام، قد يشعر الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا بتأثيرات هذا الدواء بشكل أقوى قليلاً. لذلك، قد يحتاجون إلى جرعة أقل.

ماذا لو تناولت جرعة زائدة من الدواء؟ (جرعة زائدة)

إذا تناولت جرعة زائدة من هذا الدواء عن طريق الخطأ، أي إذا تناولت جرعة زائدة، فتوجه إلى أقرب قسم طوارئ في المستشفى على الفور ، أو اتصل بمركز مكافحة السموم.

ملاحظة هامة: هذا الدواء موصوف لك وحدك. لا تشاركه مع الآخرين، حتى لو كانوا يعانون من نفس حالتك.

ماذا تفعل إذا فاتتك موعد تناول الدواء؟

إذا نسيت تناول جرعة، فتناولها فور تذكرك. أما إذا كان موعد الجرعة التالية قد اقترب، فتجاوز الجرعة الفائتة وتناول الجرعة التالية في موعدها المحدد. لا تتناول جرعتين في وقت واحد أبدًا.

أشياء أخرى قد تتفاعل مع هذا الدواء (التفاعلات الدوائية)

والآن، دعونا نرى، هناك أدوية أخرى لا يُنصح بتناولها مع هذا الدواء. وهذا يعني أن تناولها معًا قد يُسبب مشكلة كبيرة.

• أتازانافير
• سيدوفوفير (سيدوفوفير)
• كيتورولاك
• مافاكامتن (مافاكامتن)
• نيلفينافير
• ريلبيفيرين

كما توجد أدوية أخرى قد تُسبب آثارًا جانبية عند تناولها مع هذا الدواء أو تؤثر على فعاليته . إذا كنت تتناول أيًا من هذه الأدوية، فيجب عليك إخبار طبيبك.

• الكحول
• الأسبرين والأدوية الشبيهة بالأسبرين
• بعض الأدوية المضادة للفيروسات لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية أو التهاب الكبد
• بعض الأدوية التي تمنع تجلط الدم أو تعالج الجلطات الدموية، على سبيل المثال: وارفارين، كلوبيدوجريل، إينوكسابارين، دالتيبارين، أبيكسابان، دابيجاتران، ريفاروكسابان
• بعض الأدوية لعلاج أمراض مثل ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب وعدم انتظام ضربات القلب
• بعض الأدوية المستخدمة لعلاج العدوى الفطرية، مثل الكيتوكونازول، والإيتراكونازول، والبوساكونازول، والفوريكونازول
• سيلوستازول (سيلوستازول)
• السيكلوسبورين
• ديازيبام (ديازيبام)
• ديجوكسين
• مدرات البول (أدوية تسبب زيادة إفراز البول)
• إرلوتينيب
• أملاح الحديد (مثل رقائق الحديد)
• الليثيوم
• الميثوتريكسات
• ميكوفينولات
• أنواع أخرى من "مضادات الالتهاب غير الستيرويدية"، أي الأدوية المستخدمة لتسكين الألم والالتهاب، مثل "الإيبوبروفين".
• بيميتريكسيد
• ريفامبين
• تُستخدم مثبطات استرداد السيروتونين والنورأدرينالين (SNRIs) لعلاج حالات مثل الاكتئاب، على سبيل المثال: ديسفينلافاكسين، دولوكستين، ليفوميلناسيبران، فينلافاكسين.
• مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية (SSRIs) لعلاج الاكتئاب، مثل سيتالوبرام، وإسيتالوبرام، وفلوكستين، وفلوفوكسامين، وباروكستين، وسيرترالين.
• نبتة سانت جون (علاج عشبي يستخدمه البعض)
• الأدوية الستيرويدية، مثل البريدنيزون أو الكورتيزون
• تاكروليموس

قد لا تكون هذه القائمة شاملة. لذا، أخبر طبيبك عن جميع الأدوية التي تتناولها (سواءً بوصفة طبية أو بدونها، أو أعشاب، أو فيتامينات، أو مكملات غذائية)، وكذلك إذا كنت تستخدم التبغ، أو تشرب الكحول، أو تتعاطى المخدرات . قد تتفاعل بعض هذه المواد مع هذا الدواء.

ما هي الأمور التي يجب توخي الحذر منها عند تناول هذا الدواء؟

راجع طبيبك بانتظام لمعرفة ما إذا كانت الأعراض تتحسن أم تسوء.إذا لم تتحسن حالتك المرضية، أو حتى ساءت، فأخبر طبيبك .

لا تتناول أدوية أخرى تحتوي على الأسبرين أو الإيبوبروفين أو النابروكسين أثناء تناول هذا الدواء. فقد يزيد ذلك من خطر حدوث آثار جانبية مثل اضطراب المعدة والغثيان وقرحة المعدة. تحتوي العديد من الأدوية التي تُصرف بدون وصفة طبية على هذه المواد، لذا اقرأ الملصق بعناية دائمًا.

من الأمور الأخرى التي يجب مراعاتها أن هذا الدواء قد يُسبب قرحة في المعدة ونزيفًا معويًا. تذكر أن هذا قد يحدث فجأة، دون أي أعراض أو ألم في البداية. لذا عليك توخي الحذر الشديد. يزداد هذا الخطر بشكل خاص إذا كنت مدخنًا، أو تشرب الكحول، أو من كبار السن، أو تعاني من وعكة صحية عامة. إذا شعرت بألم في المعدة، أو تقيأت دمًا، أو لاحظت وجود دم في البراز، فعليك الاتصال بطبيبك فورًا.

هذا الدواء لا يمنع الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية. بل قد يزيد قليلاً من خطر الإصابة بهما. ويزداد هذا الخطر كلما طالت مدة استخدامك لهذا الدواء، أو إذا كنت تعاني بالفعل من أمراض القلب. إذا كنت تتناول الأسبرين للوقاية من النوبات القلبية أو السكتات الدماغية، فاستشر طبيبك قبل استخدام هذا الدواء.

قد يُسبب هذا الدواء أحيانًا تفاعلات جلدية خطيرة . قد تظهر هذه التفاعلات بعد أسابيع أو أشهر من بدء تناول الدواء. إذا ظهر لديك طفح جلدي مصحوبًا بأعراض مثل الحمى وآلام الجسم، فاستشر طبيبك فورًا. قد يتحول الطفح إلى اللون الأحمر أو الأرجواني، ثم يتقشر ويتقرح. أو قد يظهر لديك طفح جلدي أحمر على وجهك أو شفتيك، أو تورم في الغدد الليمفاوية في رقبتك أو إبطيك.

إذا كنتِ تخططين للحمل، أو تشكين في حملك، فاستشيري طبيبك. تناول هذا الدواء في مراحل متأخرة من الحمل قد يُسبب تشوهات خلقية خطيرة لدى طفلك . إذا كنتِ بحاجة لتناول هذا الدواء بين الأسبوعين العشرين والثلاثين من الحمل، فسيُتابع طبيبك حالتك عن كثب. لا يُنصح بتناول هذا الدواء بعد الأسبوع الثلاثين من الحمل.

قد يؤثر هذا الدواء على توازنك، وسرعة رد فعلك، وقدرتك على التمييز بين الصواب والخطأ . لذا، تجنب القيادة أو تشغيل الآلات حتى تتأكد تمامًا من كيفية تأثير هذا الدواء عليك. ولتقليل الدوخة والإغماء، انهض ببطء من وضعية الجلوس أو من السرير. قد يؤدي تناول الكحول أثناء استخدام هذا الدواء إلى زيادة هذه الآثار الجانبية.

توخَّ الحذر عند تنظيف أسنانك بالفرشاة أو الخيط أو أعواد الأسنان. قد يُسبب هذا الدواء نزيفًا في اللثة والتهابات. إذا كنت ستخضع لأي إجراءات طبية للأسنان، فأخبر طبيب أسنانك أنك تتناول هذا الدواء.

قد يؤثر هذا الدواء على الخصوبة لدى بعض الأشخاص. إذا كانت لديك أي مخاوف بهذا الشأن، فتحدث إلى طبيبك.

ما هي الآثار الجانبية المحتملة لهذا الدواء؟

هناك بعض الآثار الجانبية التي يجب عليك إبلاغ طبيبك أو فريق الرعاية الصحية بها في أسرع وقت ممكن في حال ظهورها. وتشمل هذه الآثار ما يلي:

• ردود الفعل التحسسية – طفح جلدي، حكة، شرى، تورم في الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق.
• النزيف – وجود دم في البراز، براز أسود قطراني، قيء بني أو دموي، بول أحمر/بني داكن، بقع حمراء/أرجوانية صغيرة على الجلد، كدمات، أو نزيف غير عادي.
• النوبة القلبية – ألم أو ضيق في الصدر أو الكتفين أو الذراعين أو الفك، غثيان، صعوبة في التنفس، تعرق بارد، إغماء، وشعور بالدوار.
• فشل القلب – ضيق التنفس، وتورم الكاحلين أو القدمين أو اليدين، وزيادة مفاجئة في الوزن، والشعور بالتعب أو الضعف بشكل غير عادي.
• ارتفاع ضغط الدم.
• إصابة الكلى – انخفاض كمية البول، وتورم الكاحلين أو اليدين أو القدمين.
• إصابة الكبد – ألم في الجانب الأيمن العلوي من المعدة، فقدان الشهية، غثيان، براز فاتح اللون، بول أصفر داكن أو بني، اصفرار العينين أو الجلد، تعب أو ضعف غير عادي.
• انخفاض مستوى المغنيسيوم – ألم أو تشنجات في العضلات، ضعف أو إرهاق غير عادي، سرعة أو عدم انتظام ضربات القلب، رعشة.
• انخفاض مستوى فيتامين ب12 – ألم، أو خدر، أو فقدان الإحساس في اليدين أو القدمين، وضعف العضلات، والدوخة، وصعوبة التركيز، والارتباك.
• طفح جلدي، وحمى، وتورم في الغدد الليمفاوية.
• طفح جلدي يظهر على الخدين أو اليدين ويزداد سوءًا عند التعرض لأشعة الشمس.
• احمرار، تقرحات، تقشر، أو تقشر الجلد (يمكن أن يحدث حتى داخل الفم).
• إسهال حاد، حمى.
• السكتة الدماغية – خدر أو ضعف مفاجئ في الوجه أو الذراع أو الساق، صعوبة في الكلام، ارتباك، صعوبة في المشي، فقدان التوازن، دوار، صداع شديد، تغيرات في الرؤية.

الآثار الجانبية التي لا تستدعي عادةً ذكرها للطبيب، ولكن ينبغي ذكرها إذا استمرت أو كانت مزعجة:

• إسهال
• صداع
• فقدان الشهية
• غثيان
• اضطراب في المعدة
• التقيؤ

قد لا تحدث جميع الآثار الجانبية المذكورة في هذه القائمة. إذا لاحظت أي شيء غير معتاد، فتحدث إلى طبيبك. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على الرقم 1-800-FDA-1088.

كيف ينبغي عليّ تخزين هذا الدواء؟

يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

يُحفظ في درجة حرارة الغرفة (بين 15 و30 درجة مئوية، بين 59 و86 درجة فهرنهايت) بعيدًا عن الرطوبة. يُحفظ في عبوة محكمة الإغلاق. لا تستخدم الأدوية منتهية الصلاحية؛ تخلص منها.

عند التخلص من الأدوية غير المستخدمة والمنتهية الصلاحية:

• خذهم إلى مكان لديه "برنامج لاستعادة الأدوية". يمكنك سؤال الصيدلية أو الشرطة عن هذه الأماكن.
• إذا لم يكن بالإمكان إرجاع الدواء، فتحقق من ملصق الدواء أو عبوته لمعرفة ما إذا كان يجب التخلص منه في سلة المهملات أو في المرحاض. إذا لم تكن متأكدًا، فاستشر طبيبك أو الصيدلي.
• إذا كان بإمكانك رميها في سلة المهملات، فأخرج الدواء من الزجاجة، واخلطه بشيء مثل رمل القطط أو التربة أو بقايا القهوة، وضع الخليط في كيس أو وعاء، وأغلقه، ثم ارمه في سلة المهملات.

وأخيرًا، أمور يجب تذكرها

إذن، هذه أهم المعلومات التي تحتاج إلى معرفتها عن دواء نابروكسين وإيزوميبرازول. تذكر أن هذه مجرد معلومات موجزة. إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو أي مقدم رعاية صحية آخر للحصول على مزيد من المعلومات. لا تبدأ أو توقف أو تغير جرعة أي دواء دون استشارة طبيبك. صحتك تهمك للغاية!

نابروكسين ، إيزوميبرازول، التهاب المفاصل، مسكنات الألم، التهاب المعدة، قرحة المعدة، الآثار الجانبية