Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Упраўленне болем

Давайце даведаемся пра эпідуральную ін'екцыю стэроідаў у шыйны аддзел пры болях у шыі.

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 14, 2026 · 7 min read

Давайце даведаемся пра эпідуральную ін'екцыю стэроідаў у шыйны аддзел пры болях у шыі.
Table of Contents ▾

Ці адчуваеце вы часам рэзкі боль або здранцвенне, якое аддае ад шыі да плячэй і рук? Магчыма, вы так моцна пакутуеце ад гэтага болю, што нават не можаце належным чынам выконваць свае паўсядзённыя справы. Сёння мы пагаворым пра адзін са спосабаў лячэння такога моцнага болю ў шыі. Гэта спецыяльная ін'екцыя стэроідаў у шыйны аддзел пазваночніка.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Проста кажучы, што гэта за ін'екцыя?

У медыцыне гэта называецца шыйнай эпідуральнай стэроіднай ін'екцыяй (ЭСІ) . Нягледзячы на ​​тое, што назва гучыць крыху складана, працэс вельмі просты. Ён прадугледжвае ўвядзенне лекавага сродку (тыпу стэроідаў), які памяншае ацёк і запаленне, у эпідуральную прастору , якая знаходзіцца вакол спіннога мозгу ў шыі.

Галоўная мэта — кантраляваць хранічны боль, выкліканы сціскам або запаленнем карэньчыкаў спіннамазгавых нерваў у шыі. Мы называем гэты боль шыйнай радыкулапатыяй . Гэты боль можа пачынацца ў шыі і распаўсюджвацца на плячо, руку, а часам нават на пальцы.

Невялікае ўдакладненне: слова «цервікальны» тут азначае «шыйка». Часам гэтае слова выкарыстоўваецца ў дачыненні да маткі, што можа выклікаць невялікую блытаніну. Але памятайце, што ў гэтай ін'екцыі «цервікальны» адносіцца да шыйкі.

Як гэтая ін'екцыя памяншае боль?

Уявіце сабе наш спінны мозг як магістраль, па якой перадаецца інфармацыя. Паведамленні ад мозгу перадаюцца па ўсім целе, а інфармацыя ад цела даходзіць да мозгу праз гэты спінны мозг. Гэты спінны мозг абаронены шэрагам костак (пазванкоў), якія размешчаны адна на адной. У вобласці шыі знаходзіцца 7 такіх пазванкоў.

Часам жэлепадобныя часткі паміж гэтымі пазванкамі (мы называем іх дыскамі) могуць выпінацца, ціснучы на ​​нервы, якія адтуль выходзяць. Або, з-за змен, якія адбываюцца з узростам, нервовыя шляхі могуць звужацца, і нервы могуць апухаць. Вось тады і ўзнікае гэты жудасны боль.

Гэтая ін'екцыя ўводзіць стэроід вакол запалёнага, зашчымленага нерва . Гэта памяншае ацёк і запаленне нерва. Гэта зніжае ціск на нерв і памяншае боль. Гэта таксама дае нерву час на гаенне. Аднак палягчэнне болю, якое яна забяспечвае, часта бывае часовым . Некаторыя людзі могуць наогул не адчуваць ніякага палягчэння.

Пры якіх станах выкарыстоўваецца гэтая ін'екцыя?

Існуе некалькі асноўных захворванняў, якія могуць выклікаць зашчымленне нерваў у шыі. Гэтая ін'екцыя часцей за ўсё выкарыстоўваецца ў такіх выпадках. Давайце разгледзім, што гэта за захворванні.

Стан Проста кажучы...
Грыжа міжпазваночнага дыска шыйнага аддзела хрыбетніка Гэта называецца «праслізгваннем міжпазваночнай дыска». Жэлепадобны матэрыял унутры падушкі паміж двума пазванкамі выпінаецца, ціснучы на ​​бліжэйшы нерв.
Дэгенератыўнае захворванне шыйнага дыска З узростам дыск (падушка) паміж пазванкамі зношваецца. Гэта таксама можа выклікаць запаленне нерваў.
Шыйны астэаартроз (шыйны спандылёз) Нармальнае старэнне выклікае змены ў касцях, дысках і суставах шыі. Гэта можа звузіць праходы для нерваў і прывесці да іх сціскання.
Стэноз шыйнага аддзела хрыбетніка Прастора (праход для нерваў) унутры шыйнага аддзела хрыбетніка звужаецца. Гэта прыводзіць да сціскання і ацёку нерваў.

Што адбываецца пры ін'екцыі?

Гэта робіцца ў бальніцы або клініцы спецыяльна падрыхтаваным лекарам. Звычайна гэта займае каля 15-30 хвілін. Вельмі важна , каб вы не рухаліся занадта шмат на працягу гэтага часу.

Вось крокі, якія звычайна адбываюцца:

  • Спачатку вам апрануць бальнічны халат і прымусяць легчы на ​​жывот на стол.
  • Далей лекар старанна ачышчае вобласць шыі, куды будзе зроблена ін'екцыя, каб прадухіліць інфекцыю.
  • Тады ў тое месцаДля зняцця болю ў пашкоджаную вобласць робяць невялікую ін'екцыю мясцовага анестэтыка . Гэта дапаможа вам адчуваць меншы боль пры ўвядзенні вялікай іголкі. Часам вам таксама могуць даць заспакаяльнае, каб дапамагчы вам расслабіцца.
  • Пасля абязбольвання лекар выкарыстоўвае спецыяльны рэнтгенаўскі апарат, які называецца флюараскапіяй , каб накіраваць іголку ў дакладнае месца.
  • Пасля таго, як іголка апынецца ў патрэбнай эпідуральнай прасторы, часам уводзіцца кантрасны фарбавальнік. Гэта робіць вобласць больш бачнай на рэнтгенаўскім здымку. (Калі ў вас алергія на фарбавальнік, прапусціце гэты крок.)
  • Нарэшце, у вобласць павольна ўводзіцца стэроідны прэпарат.
  • Пасля завяршэння ін'екцыі на месца ўдару прыціскаюць, каб спыніць крывацёк, ачышчаюць яго і накладваюць пластыр.
  • Затым вам дазволяць трохі адпачыць, каб паглядзець, ці ёсць якія-небудзь пабочныя эфекты. Калі ўсё будзе добра, вас адпусцяць дадому.

Ці вельмі балюча, калі гэта даеш?

Пасля ўвядзення абязбольвальнага прэпарата вы не адчуваеце моцнага болю. Часам вы можаце адчуваць лёгкае паколванне, паленне або паколванне. Гэта знікне пасля заканчэння ін'екцыі. Аднак, калі вы адчуваеце невыносны боль падчас або пасля ін'екцыі, вам варта неадкладна звярнуцца да лекара.

Чаго чакаць пасля ін'екцыі?

Пасля таго, як вы вернецеся дадому пасля ін'екцыі, вы можаце адчуваць боль у месцы ўвядзення іголкі на працягу некалькіх гадзін. Гэта нармальна.

Калі вам дадуць абязбольвальны прэпарат, вы можаце адчуваць невялікую цяжар або здранцвенне ў шыі, плячах і руках. Праз некаторы час гэта пройдзе. Самае галоўнае, што боль можа крыху ўзмацніцца ў першыя два-тры дні пасля ін'екцыі . Не хвалюйцеся. Гэта нармальна. Боль пачне сціхаць на працягу двух-сямі дзён. Гэта палягчэнне можа доўжыцца ад некалькіх дзён да некалькіх месяцаў.

Якія перавагі і рызыкі гэтага?

Як і пры любым медыцынскім лячэнні, ёсць свае перавагі і рызыкі. Важна абмеркаваць абодва з вашым лекарам.

Перавагі Рызыкі і ўскладненні
Атрыманне часовага палягчэння ад болю. Нізкі артэрыяльны ціск, галавакружэнне.
Магчымасць правільна выконваць фізіятэрапеўтычныя практыкаванні з-за меншага болю. Моцны галаўны боль, выкліканы ўцечкай спіннамазгавой вадкасці.
Здольнасць лёгка выконваць штодзённыя задачы. Інфекцыя ў месцы ін'екцыі (вельмі рэдка).
Магчыма, не патрабуецца сур'ёзнага лячэння, напрыклад, хірургічнага ўмяшання. Пашкоджанне крывяноснай пасудзіны, што прыводзіць да крывацёку або ўтварэння тромба.
Пашкоджанне нерваў з-за праколу іголкай (вельмі рэдка).
Аслабленне костак хрыбетніка з-за частых ін'екцый.

Важна: Большасць з гэтых рызык вельмі рэдкія, асабліва калі іх выконвае лекар, які мае добрую падрыхтоўку ў гэтай галіне.

Калі мне варта як мага хутчэй звярнуцца да лекара?

Калі пасля ін'екцыі і вяртання дадому ў вас з'явяцца якія-небудзь з наступных сімптомаў, неадкладна звярніцеся да лекара або ў аддзяленне неадкладнай дапамогі бліжэйшай бальніцы.

  • Калі ў вас моцны галаўны боль, які ўзнікае, калі вы ўстаеце, але сціхае, калі вы кладзецеся .
  • Калі ў вас ліхаманка (гэта можа быць прыкметай інфекцыі).
  • Калі вы адчуваеце пастаяннае здранцвенне або слабасць у руках (гэта можа быць прыкметай пашкоджання нерваў).

Паведамленне на вынас

  • Гэтая ін'екцыя прызначана для лячэння болю, які аддае ўніз па руцэ і выкліканы сціскам нерваў у шыі.
  • Гэта не дае пастаяннага палягчэння ад болю, але часовае палягчэнне .
  • Галоўная мэта — паменшыць боль і дазволіць вам правільна выконваць фізіятэрапеўтычныя практыкаванні. Умацаванне цягліц вакол шыі можа забяспечыць доўгатэрміновае палягчэнне.
  • Нягледзячы на ​​тое, што гэта звычайна бяспечнае лячэнне, ёсць некаторыя нязначныя рызыкі, таму абавязкова абмяркуйце іх са сваім лекарам, перш чым праходзіць лячэнне.
  • Будзьце ўважлівыя да небяспечных сімптомаў, якія могуць узнікнуць пасля лячэння. Калі ўзнікнуць якія-небудзь праблемы, неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Ці вельмі балюча, калі гэта даеш?

Пасля ўвядзення абязбольвальнага прэпарата вы не адчуваеце моцнага болю. Часам вы можаце адчуваць лёгкае паколванне, паленне або паколванне. Гэта знікне пасля заканчэння ін'екцыі. Аднак, калі вы адчуваеце невыносны боль падчас або пасля ін'екцыі, вам варта неадкладна звярнуцца да лекара.

🔍 Search Keywords: cervical epidural steroid injection • cervical epidural steroid injection symptoms • cervical epidural steroid injection causes and treatment • cervical epidural steroid injection sri lanka • Давайце даведаемся пра эпідуральную ін'екцыю стэроідаў у шыйны аддзел пры болях у шыі.
🩺 Articles For You
У вас таксама баліць шыя і кружыцца галава? Вось што вам трэба ведаць пра шыйнае галавакружэнне!
СДВГ і менопауза: што вам трэба ведаць пра гэтыя адносіны
СДВГ і ваш менструальны цыкл: давайце даведаемся пра сувязь паміж імі (СДВГ і менструальны цыкл)
Як менапаўза ўплывае на лячэнне раку малочнай залозы?
Рашэнне вагінальнага дыскамфорту пасля менапаўзы: давайце пагаворым пра вагінальны кольца з эстрадыёлам
Вы думаеце пра дзіця пасля адмовы ад планавання сям'і? (Кантрацэпцыя) Давайце даведаемся, што гэта такое!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.