Yala aw kɔdimi tɛ a cogo la dɔrɔn wa? An ka kuma Ankylosing Spondylitis (AS) kan .

Yala i delila ka kɔdimi, ka gɛlɛya sɔgɔma, walima kolotugudaw dimi kabini i denmisɛnman wa? I bɛ se k’a miiri ko farigan jugu dɔrɔn de don, fɛn min bɛ bɔ sɛgɛn na, walima fɛn min bɛ bɔ sunɔgɔbaliya la. O de bɛ kɛ tuma caman na. Nka tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ fɛn ye min ka jugu kosɛbɛ. Bi an bɛ kuma bana dɔ kan, mɔgɔ caman tɛ min dɔn, nka a nafa ka bon ka o dɔn. O ye Ankylosing Spondylitis ye , walima AS ni a surunyalen don.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Ankylosing Spondylitis (AS) ye mun ye?

Nin fana ye jolidɛsɛ suguya dɔ ye. Nka a bɛ nɔ bila i kɔkolo la kosɛbɛ. Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, o ye "jolilabanaw" bana ye. O kɔrɔ ye ko i farikolo yɛrɛ ka farikolo tangalanw bɛ fili ka bin i kɔkolo kolotugudaw kan. O bɛ funu bila aw kɔkolo kolotugudaw la, o kɔrɔ ye funu ni dimi ye. A ka ca a la nin bana in bɛ daminɛ denmisɛnni na, san 20 ni san 40 cɛ.Waati tɛmɛnen kɔfɛ, o funu min bɛ taa ɲɛ, o bɛ kɛ sababu ye ka kɔkolo kolotugudaw fara ɲɔgɔn kan, ka kɛ i n’a fɔ kolo kelen. O bɛ Weele ko "ankylosis" furakɛli siratigɛ la. Aw bɛ miiri a la i n’a fɔ aw kɔkolo kɔkolow sirilen don ɲɔgɔn na ni siman ye. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka a gɛlɛya ani ka a jɔ ka a kunbiri gwan. O de ye gɛlɛya belebele ye AS la.

Yala AS bɛ nɔ bila bɛɛ la cogo kelen na wa?

Ayi, nin bana in tɛ mɔgɔ bɛɛ minɛ cogo kelen na. Mɔgɔ dɔw bɛ dimi dɔɔni dɔrɔn de sɔrɔ min bɛ na ka taa. Dɔ wɛrɛw bɛ se ka dimi jugumanba sɔrɔ ani ka gɛlɛya min bɛ mɛn u si bɛɛ la. Sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko bana in juguya bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. Misali la, sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko mɔgɔ kulu dɔw ka teli ka bana in sɔrɔ ka tɛmɛ dɔw kan. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka bɔ jamu nɔfɛkow la, sigida kow la, ani danfara minnu bɛ kɛnɛyako sɔrɔli la. Ka fara o kan, AS bɛ mɔgɔ minnu na, farati ka bon ka furakɛli bana wɛrɛw sɔrɔ, i n’a fɔ tansiyɔn jiginni, sukarodunbana, degun ani dusukunnabana.

Yala jɛnɛya jɔyɔrɔ ka bon AS yiriwali la wa?

Mɔgɔ si t’a dɔn tigitigi a sababu ye min ye. Nka a ka teli ka boli denbayaw kɔnɔ, o la a dalen b’a la ko a bɛ sɔrɔ jamu fɛ. Ni AS bɛ i ba, i fa walima i balimakɛ la, i fana ka bana sɔrɔli farati ka bon dɔɔni. KɛrɛnkɛrɛnlenyalaKuma caman bɛ kɛ HLA-B27 jamu kan ka ɲɛsin nin bana in ma. Nin jamu in bɛ mɔgɔ minnu na, olu farati ka bon ka AS sɔrɔ. Nka min nafa ka bon yan , o ye ko i tɛ se k’a fɔ ko i bɛna AS sɔrɔ dɔrɔn bawo HLA-B27 jamu bɛ i la . Hali Sri Lanka, mɔgɔ caman bɛ yen nin jamu in bɛ minnu na nka bana si tɛ u la. Ani fana, nin jamu in tɛ mɔgɔ minnu na, olu fana bɛ se ka AS sɔrɔ. O kɔrɔ ye ko dɔgɔtɔrɔw dalen b’a la sisan ko jɛnɛya dɔrɔn tɛ, nka sigida fɛn wɛrɛw fana, an ma minnu dɔn tigitigi fɔlɔ, olu de ye nin bana in sababu ye.

AS taamasiɲɛ kunbabaw ye jumɛnw ye?

Ka fara kɔdimi kan, AS bɛ se ka taamasiɲɛ damadɔ wɛrɛw lase mɔgɔ ma. An ka a taamasiɲɛ kunbabaw lajɛ.

Taamaʃyɛn	I bɛ se ka dusukunnataw sɔrɔ cogo min na
Dimi ni gɛlɛya bɛ kɔ ni kɔkolo yɔrɔ la	N kɔ bɛ gɛlɛya, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni n kununna sɔgɔma, walima n jɔlen kɔfɛ n kɛlen kɔ ka kɛ o cogo kelen na waati jan kɔnɔ. O dimi bɛ dɔgɔya ni ne taamana dɔɔni walima ni ne ye fɛn nafama dɔ kɛ. Dimi bɛ bonya su fɛ, wa a bɛ se ka ne kunu hali ka bɔ sunɔgɔ la.
Dimi bɛ kɛ kolotugudaw la	Funu ni dimi bɛ se ka kɛ yɔrɔw la i n’a fɔ kɔkiliw, kamankunw, gɛnɛgɛnɛw, senkɔniw, ani senkɔniw.
Ninakili gɛlɛya	Ni o funu in jɛnsɛnna disi la kɔkiliw la, disi bonya bɛ se ka dan ani disi dimi bɛ se ka ye ni ninakiliba bɛ.
Ɲɛ gɛlɛyaw (Uveitis) .	AS banabagatɔ tilan sabanan ɲɔgɔn bɛ ɲɛnamini sɔrɔ, o min bɛ wele ko uveite. A taamasiɲɛw ye bilenni barikama ye, ɲɛdimi, ɲɛnayeli gɛlɛya, ani yelikɛbaliya. nin ye kɔrɔtɔko ye , wa a ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona .
Fɛn wɛrɛ minnu bɛ kɛ tuma caman na	Sɛgɛn, farigan, farikolojidɛsɛ, farikolojidɛsɛ, ani mɔgɔ dɔw la, banakɔtaa banaw i n’a fɔ Crohn ka bana bɛ se ka sɔrɔ.

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw bɛ mun kɛ?

Ni aw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw denmisɛnman, kɔdimi bɛ aw la min ka jugu sɔgɔma ani min ka fisa tile fɛ ka tɛmɛ kalo 3 kan, aw ka kan ka taa aw ka denbaya ka dɔgɔtɔrɔ fɛ sisan .

A nafa ka bon ka kɛ mɔgɔ sɛbɛ ye i ka dimi ko la. Ni aw ma a ɲɛfɔ ka ɲɛ, ka miiri ko “Dimi dɔɔni dɔrɔn de don”, a bɛ se ka gɛlɛya dɔgɔtɔrɔ ma ka bana basigilen sɛgɛsɛgɛ. O la sa, aw ka da mɔgɔw ɲɛ na aw ka dusukasi bɛɛ la.

Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw sɛgɛsɛgɛ ani ni a mago bɛ a la, aw bɛ sɛgɛsɛgɛli caman yamaruya, i n’a fɔ:

• X-ray sɛgɛsɛgɛliw: Aw bɛ fɛn dɔw ɲini kɔkolo ni kɔkolo la.
• MRI scan : Bana daminɛ na, funubana minnu tɛ dɔn ni X-ray ye, olu bɛ se ka dɔn.
• Joli sɛgɛsɛgɛli : Sɛgɛsɛgɛliw i n’a fɔ ESR ani CRP minnu bɛ funu suman farikolo la.
• Jɛnkulu sɛgɛsɛgɛli : Ni a mago bɛ a la, aw bɛ HLA-B27 jamu lajɛ.

Furakɛliw ye jumɛnw ye?

Hali ni AS tɛ se ka kɛnɛya pewu, furakɛli ɲuman caman bɛ yen sisan minnu bɛ se ka dɛmɛ don ka bana taamasiɲɛw kunbɛn, ka kɔ gɛlɛya bali, ani ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ bɛn a ma.

Ɲɛnamaya kɛcogo min bɛ kɛ ni timinandiya ye

o furakɛcogo ɲuman dɔ ye ka to farikoloɲɛnajɛ la . Farikoloɲɛnajɛ kɛli tuma bɛɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la farikoloɲɛnajɛ minnu bɛ kɔ ni kɔkolo fasaw barika bonya ani ka i senw kɔrɔta, o bɛ se ka dimi dɔgɔya ani ka kɔkolo ladamuni sabati. Farikoloɲɛnajɛla bɛ se k’i dɛmɛ ka farikoloɲɛnajɛ porogaramu bɛnnen dɔ sɔrɔ.

Fura minnu bɛ kɛ

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furaw di aw ma i n’a fɔ ninnu ka kɛɲɛ ni aw ka bana cogoya ye:

• Fura minnu tɛ stɛroyi ye ( AINE ): Ninnu ye fura fɔlɔw ye minnu bɛ di ka dimi ni funu dɔgɔya.
• Tumu fɛnɲɛnamafagalan (TNF) balilanw : Ninnu ye fura suguya dɔ ye min bɛ sɔrɔ biologiki fɛ. U bɛ fɛn dɔ laɲini min bɛ funu bila mɔgɔ la ani ka bana in kunbɛn ni AINE ma a kunbɛn.
• Banakisɛfagalanw (DMARDs):Fura minnu bɛ i n’a fɔ Sulfasalazine , olu fana bɛ kɛ tuma dɔw la.
• Kɔritikositɛri : A bɛ di waati kunkuruni kɔnɔ ni funu ka ca.

Ni bana juguman dɔw don, opereli bɛ se ka kɛ walasa ka kolotuguda tiɲɛnen dɔ bila a nɔ na walima ka kɔkolo fɛn caman yeli latilen.

Take-Home cikan

• Ankylosing Spondylitis (AS) ye jolidɛsɛ suguya dɔ ye min bɛ kɔkolo de minɛ kosɛbɛ, wa a bɛ daminɛ a denmisɛnman.
• Sɔgɔmada kɔ gɛlɛya ni dimi (min bɛ dɔgɔya ni farikoloɲɛnajɛ ye) ye taamasiɲɛ jɔnjɔn ye.
• Nin bana in tɛ se ka kɔkolo dɔrɔn de minɛ, nka a bɛ se ka farikolo yɔrɔ wɛrɛw fana minɛ, i n’a fɔ ɲɛw, kamankunw, ani kɔkiliw.
• Ni kɔdimi basigilen bɛ aw la, aw kana aw ɲɛmajɔ ka taa dɔgɔtɔrɔso la. Ni aw ye bana sɛgɛsɛgɛ joona, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka furakɛli ɲɛ.
• Ni aw bɛ to ka baara kɛ, ka farikoloɲɛnajɛ kɛ tuma bɛɛ, ani ka furaw ta i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min na, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ bɛn, kɛnɛya la.

ankylosing spondylitis, as, kɔdimi, kɔdimi, kolotugudaw funu, hla-b27, kɔdimi, jolidɛsɛ, kɔdimi, sri lanka