An ka nin fura kɛrɛnkɛrɛnnen in dɔn (Sacubitril; Valsartan) min bɛ di dusukun tantanni ma.

Yala ninakili ka gɛlɛn aw fana na, a bɛ kɛ i n’a fɔ aw bɛna fasa hali ni aw ye aw jija dɔɔni wa? Walima aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko dusukun tantanni sugu dɔ bɛ aw la wa? Ni o don, a bɛ se ka kɛ fura dɔ sɛbɛnna aw ye min tɔgɔ ye ko Sacubitril; Valsartan (---‍; --) ye fɛn ye min bɛ se ka kɛ . A ka c’a la, a bɛ na ni tɔgɔ ye min tɔgɔ ye ko `Entresto`. O la, bi an bɛna kuma fura in kan, a kɛcogo, ani an ka kan ka an janto fɛn minnu na. I n’a fɔ i b’a fɔ i terikɛ ye cogo min na.

Nin ye fura sugu jumɛn ye? Mun na nin bɛ di?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin `Sacubitril; Valsartan` ye fura fila faralen ye ɲɔgɔn kan. Kelen ye `Sacubitril` ye க்ய-஬ி-ட்ரில்),-க்ய-஬ி-ட்ரில் - . க்ய-஬ி-ட்ரில்), nin ye fura ye min bɛ `(neprilysin inhibiteur)` kulu la. Tɔɔ kelen ye `Valsartan` ye கா-தன்),-வலஸாட் -ஸாட்ரில் - க்ய-஬ி-ட்ரில்), nin ye fura ye ka taa `(angiotensin II minɛbaga balilan - ARB)` kulu la. Nin fura fila ninnu bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ. fura in bɛ di dusukun tantanni bɛ mɔgɔ minnu na kosɛbɛ . Dusukun tantanni ye bana ye min dusukun tɛ se ka joli caman bɔ farikolo la. Miiri k’a filɛ, dusukun bɛ i n’a fɔ ji pɔnpe. Ni a tɛ baara kɛ ka ɲɛ, a bɛ kɛ i n’a fɔ ji tɛ woyo farikolo fan bɛɛ la, wa joli tɛ woyo farikolo fan bɛɛ la. O waati de la fɛnw bɛ na i n’a fɔ sɛgɛn ni ninakilidegun. O la, fura in bɛ min kɛ, o ye ka dusukun ka pɔnpe seko dɛmɛ ani ka dɔ bɔ doni na min bɛ dusukun kan. Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka fura in kɛ furakɛli bana wɛrɛw fana na. O bɛ i ka dɔgɔtɔrɔ de bolo k’a latigɛ.

Ne ka kan ka mun fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani ne ka fura in daminɛ?

O nafa ka bon kosɛbɛ. Sani aw ka fura in tali daminɛ `Sacubitril; Valsartan`, aw ka kan ka nin ko ninnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla ye sisan. Aw kana foyi dogo.

• Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni sukarodunbana ( Diabetes Mellitus) bɛ aw la , kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ fura aliskiren ta.
• ni aw b' a dɔn ko potasiyɔmu hakɛ ka ca aw joli la .
• Ni sugunɛbana dɔ bɛ aw la .
• Ni sugunɛbana dɔ bɛ aw la .
• Ni tansiyɔn dɔgɔyali bɛ aw la (` tansiyɔn dɔgɔya` ) .
• Nin ye `Sacubitril ye; Valsartan`, walima `(Ni faritanabana kɛra furaw la minnu bɛ wele ko ACE inhibiteurs (misali la, enalapril, lisinopril), fura minnu bɛ wele ko angiotensin II receptor blockers (ARBs) (misali la, losartan, telmisartan), fura wɛrɛw, dumuni, dumuni kalali, walima fura minnu bɛ a tanga
• Ni aw kɔnɔma don, walima ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta . Nin nafa ka bon kosɛbɛ, an bɛna kuma o kan kɔfɛ.
• Ni aw ye sin di denba ye .

Ni aw ye nin fɛn ninnu to aw hakili la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a latigɛ tigitigi ni nin fura in bɛnnen don aw ma walima ni a man ɲi aw ma, ani a dicogo.

Aw bɛ fura in kɛ ka ɲɛ cogo di?

Ni aw bɛ fura dɔ ta, a nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka a kɛ ka ɲɛ. N’o tɛ, a tɛna baara kɛ ka ɲɛ.

• A tacogo: Nin bɛ sɔrɔ furakisɛ cogo la. A ka kan ka ta da la. Aw bɛ aw jija ka a tata hakɛ fɔlen ta, i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na tigitigi, waati kelen na don o don . O cogo la, fura bɛna baara kɛ o cogo kelen na.
• Ni dumuni bɛ a la walima ni dumuni tɛ a la?: Aw bɛ se ka furakisɛ in ta ni dumuni ye walima ni dumuni tɛ a la. Nka, kɔnɔdimi bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw la ni u y’a ta k’a sɔrɔ u ma dumuni kɛ. O cogo la, a ka fisa aw ka a ta ni dumuni ye.
• A dabila: Aw bɛ to ka fura in ta fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ aw ye. Aw kana a jɔ yɔrɔnin kelen. Ni aw ka kan ka a dabila, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ani ka a ka laadilikanw labato.
• Yala fura in bɛ se ka di denmisɛnw ma wa?: Ɔwɔ, tuma dɔw la, nin fura in bɛ se ka di denmisɛnniw ma minnu si bɛ san kelen bɔ dusukunnabana sugandilenw na. Nka, siga t’a la ko a bɛ ladonni kɛrɛnkɛrɛnnen ni dɔgɔtɔrɔ ka kɔlɔsili de wajibiya.
• Aw ka kan ka min kɛ ni aw ye fura caman ta: Ni aw hakili la ko aw ye fura in ta ka caya, walima ni aw ye furakisɛ caman ta bala, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la kɔrɔtɔko yɔrɔ la min ka surun aw la walima aw bɛ baga kɛlɛyɔrɔ wele joona. Aw kana waati tiɲɛ.
• Aw kana a tila: Nin fana ye fɛn ye min ka kan ka to aw hakili la. Nin fura in sɛbɛnna aw dɔrɔn de kama, walasa ka aw ka bana furakɛ. O la, aw kana fura in di aw teriw, aw somɔgɔw, walima aw somɔgɔw wɛrɛw ma abada, hali n’u y’a fɔ ko aw ni aw ka gɛlɛya kelen bɛ u la.

Ni aw ma furakɛli lajɛ kɛ, aw bɛ mun kɛ?

An bɛ ɲinɛ tuma dɔw la k’an ka fura ta. Ni o kɛra, aw kana aw hakili ɲagami.

• Ni aw hakili jiginna aw ka fura ta dɔrɔn.
• Nka ni aw ka fura tata hakɛ nata waati bɛ ɲini ka kɛ ni aw hakili bɛ a la, aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen tɛmɛ ka sɔrɔ ka fura tata hakɛ nata ta dɔrɔn a waati latigɛlen na.
• Aw kana fura tata hakɛ fila ta abada walasa ka fura tata hakɛ tɛmɛnenw dafa.O kɛli bɛ se ka kɔlɔlɔw lase mɔgɔ ma.

Fura wɛrɛ jumɛnw man kan ka kɛ ni fura in ye, walima u bɛ se ka kɔlɔlɔ lase a ma?

O fana ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Nin fura in min bɛ wele ko `Sacubitril; Valsartan` bɛ se ka gɛlɛya lase mɔgɔ ma ni a tali ni fura wɛrɛw dɔw ye. O kɔrɔ ye ko fura in nafa bɛ se ka dɔgɔya, walima ka dɔ fara a kan, walima kɔlɔlɔ kura bɛ se ka sɔrɔ.

Aw kana `Sacubitril ta; Valsartan` faralen ɲɔgɔn kan ni nin fura ninnu ye:

* Ni sukarodunbana bɛ aw la, ni fura ye `(aliskiren)`.

* Ni furaw ye minnu bɛ wele ko `(Angiotensin-converting enzyme - ACE inhibiteurs)`. Misali la, fura minnu bɛ i n’a fɔ `bɛnazeprili`, `kaptopril`, `enalapril`, `fosinopril`, `lisinopril`, `ramipril`. Hali ni aw ye o fura sugu tali dabila tile damadɔ kɔnɔ, a man ɲi aw ka `Sacubitril; Valsartan` ye. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.

* Ni fura ye `(tranylcypromine)` ye.

Nin fura ninnu bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni `Sacubitril; Valsartan` ye. O la, aw bɛ ninnu fana fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye:

• Angiotensin II receptor blockers (ARBs) suguya wɛrɛw. Misaliw: azilsartan, candesartan, eprosartan, irbesartan, losartan, olmesartan, telmisartan, walima valsartan (ni aw bɛ valsartan ta danfara la ka fara valsartan kan fura in kɔnɔ).
• Fura minnu bɛ i n’a fɔ `(celecoxib)`.
• `(litiyamu)` (fura min bɛ di hakilibanaw ma).
• `(AINE)` - Ninnu ye furaw ye minnu bɛ kɛ ka dimi ni funu lajɔ. Misaliw: `ibuporofɛni`, `naporozɛni`. Tuma caman na, ninnu bɛ se ka san furakɛlisow la furakɛlisow la, o la ni aw bɛ baara kɛ n’u ye, aw bɛ u kofɔ.
• Sugunɛbilenni fura minnu tɛ potasiyɔmu bɔ. Misaliw: amiloridi, spironolactone, triamterene.
• Potassium dafalanw walima kɔgɔ caman bɛ sɔrɔ a nɔ na.

A bɛ se ka kɛ fura bɛɛ tɛ nin lisi in kɔnɔ. O la, a nafa ka bon aw ka fura minnu ta, aw ka olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye, i n’a fɔ witaminiw, furabuluw, fura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, ani tubabufura. Aw bɛ fura minnu ta fana, aw bɛ se ka kɛ mɔgɔ sɛbɛ ye dɔgɔtɔrɔ fɛ, aw bɛ fura minnu ta, aw bɛ dɔlɔ min, walima dɔrɔgu wɛrɛ minnu tɛ sariya kɔnɔ. Olu bɛ se ka nɔ bila fura in baaracogo ɲuman na.

Ne ka kan ka ne janto mun na kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni ne bɛ fura in ta?

Aw bɛ aw janto nin ko ninnu na ni aw bɛ fura in ta walasa ka aw ka lakana sabati ani ka nafa caman sɔrɔ fura in na.

• Aw ye aw janto a taamasiɲɛw la: Ni aw dusukunnabana taamasiɲɛw (i n’a fɔ ninakilidegun, sɛgɛn, aw senw fununi) ma ɲɛ fura in tali kɔfɛ, walima ni a bɛ i n’a fɔ u bɛ juguya, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ.
• Kɔnɔmaya (o nafa ka bon kosɛbɛ!):

Aw kana kɔnɔ ta ni aw bɛ Sacubitril ta; Valsartan ye. Nin fura in bɛ se ka kojuguba lase den bangenen ma, wa a bɛ se ka kɛ a ka ɲɛnamaya bila farati la yɛrɛ. O la, ni aw b’a fɛ ka kɔnɔ ta, walima ni aw hakili la ko aw bɛ se ka kɔnɔ ta, aw bɛ fura in tali dabila joona ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna laadilikan bɛnnenw di aw ma. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka kunnafoni wɛrɛw la.

• Sunɔgɔbaliya walima ɲɛnamini: Mɔgɔ dɔw bɛ se ka sunɔgɔ dɔɔni walima ka ɲɛnamini sɔrɔ ni u bɛ fura in ta. O la, aw kana bolifɛn boli, ka masin girinmanw baara, walima ka fɛn o fɛn kɛ min bɛ aw hakili to a la ani ka aw ɲɛmajɔ fo aw k’a dɔn tigitigi fura in bɛ nɔ bila aw la cogo min na. Aw kana wuli ka bɔ sigiyɔrɔ la walima ka sigi ka bɔ jɔli la yɔrɔnin kelen. Aw ye aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw kɔrɔla. Ni aw bɛ to ka aw jɔyɔrɔ Changer, o bɛ se ka dɔ bɔ dimi ni binni farati la.
• Dɔlɔ: Aw bɛ aw yɛrɛ tanga dɔlɔ ma ni aw bɛ se ka fura in ta. Dɔlɔ bɛ se ka fura in nafa bali, wa a bɛ se ka dɔ fara a kɔlɔlɔw kan.
• Kɔgɔ nɔnabilafɛnw: Kɔgɔ nɔnabila dɔw la, potasiyɔmu bɛ sɔrɔ. Aw ka kan ka aw janto aw ka potasiyɔmu hakɛ la ni aw bɛ fura in ta, o la aw kana kɔgɔ nɔnabila kɛ fo ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la.

Fura in kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura suguya bɛɛ, Sacubitril; Valsartan bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ dɔw ma. Bɛɛ t’u sɔrɔ, nka a ka ɲi ka i janto u la. Ni aw ye nin kɔlɔlɔ ninnu dɔ sɔrɔ, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso ye joona:

• Farikoloɲɛnajɛ minnu bɛ mɔgɔ la:
• Fari joginda, i n’a fɔ ŋɛɲɛ, nɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ.
• Ɲɛda, dawolo, kan walima dawolo fununi (o farati ka bon kosɛbɛ barisa a bɛ se ka ninakili gɛlɛya lase mɔgɔ ma).
• Potassium hakɛ caman bɛ joli la:
• A bɛ kɛ i n’a fɔ disidimi.
• Dusukun tantanni bɛ barika sɔrɔ teliya la ani a tɛ kɛ cogo la.
• Farikolodɛsɛ ni farikolojidɛsɛ dusukunnataw.
• Sugunɛ jogin: 1 .
• Koli gɛlɛyali dusukunnataw.
• Koli ka dɔgɔn walima ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan.
• Sugunɛ kulɛri yeli.
• Tansiyɔn jiginni:
• A bɛ kɛ ni ɲɛnamini ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a jɔlen don.
• A bɛ kɛ i n’a fɔ a fariganna, ɲɛw bɛ kɛ bulama ye.
• Ka a ye ko i bɛna bin ka i jɔ.
• A bɛ kɛ i n’a fɔ a barika ka dɔgɔ ani a sɛgɛnnen don cogo la min tɛ deli ka kɛ.

A ka ca a la, kɔlɔlɔ minnu kofɔlen don jukɔrɔ, olu tɛ fɛn ye aw ka kan ka hami minnu na. Nka ni u bɛ to ka aw tɔɔrɔ walima ni u bɛ aw tɔɔrɔ, aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye:

• Sɔgɔsɔgɔ : Sɔgɔsɔgɔ jalen bɛ se ka sɔrɔ mɔgɔ dɔw la ni u bɛ fura in ta.

Ni aw ye taamasiɲɛ walima kɔlɔlɔ dɔw ye minnu tɛ deli ka kɛ, minnu ma fɔ yan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. Aw kana aw hakili ɲagami, o ko ninnu fanba bɛ se ka ɲɛnabɔ.

Aw bɛ fura in mara cogo di?

A nafa ka bon kosɛbɛ fana ka furaw mara ka ɲɛ.

• Aw bɛ a mara yɔrɔ la denmisɛnw ni sokɔnɔbaganw tɛ se ka a bolo. O ka ca fura bɛɛ la.
• Aw bɛ a mara so funteni na (degere 20 ni 25 cɛ, degere 68 ni 77 cɛ). Aw bɛ aw tanga funteni, yeelen ani nɔgɔ kojugu ma. O kɔrɔ ye ko aw kana a mara yɔrɔw la i n’a fɔ sanuyaso.
• Fura bɛ buteli walima pake min kɔnɔ, aw bɛ o datugu ka ɲɛ.
• Aw kana fura ta min waati tɛmɛna. A waati dafalen fɔlen bɛ foroko kan.

Fura minnu ma baara kɛ walima minnu waati tɛmɛna, aw bɛ olu fili cogo di ?

• Fɛn min ka fisa, o ye ka fura di ``take-back program'' dɔ ma.Aw ye aw ka furakɛliso lajɛ walima polisiso min ka surun aw la walasa k’a dɔn ni o porogaramu suguw b’u bolo.
• Ni o tɛ se ka kɛ, aw bɛ furaw sɛbɛnfura walima a foroko lajɛ walasa ka a dɔn ni cikanw bɛ furaw filicogo kan binkɛnɛ na walima ka a ko ka jigin ɲɛgɛn kɔnɔ.
• Ni aw dalen tɛ a la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka.
• Ni fura don min bɛ se ka fili binkɛnɛ na, aw bɛ a bɔ minɛn kɔnɔ, ka a ɲagami pusi nɔgɔ, bɔgɔ walima kafemugu kɔrɔlenw na, ka a bila bɔrɔ walima minɛn kɔnɔ min bɛ se ka datugu, ka a fili binkɛnɛ na. O bɛ kɛ walasa denmisɛnninw walima baganw kana don a kɔnɔ ka kasaara kɛ.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ ka to i hakili la (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la an ye kuma caman fɔ nin fura in kan `Sacubitril; Valsartan` (Entresto), anw ma o kɛ wa? A laban na, fɛn nafamabaw filɛ nin ye minnu ka kan ka to an hakili la:

• Nin fura in ye fura nafama ye min bɛ aw dɛmɛ ka aw dusukun tantanni kunbɛn.
• Aw bɛ a tata hakɛ kofɔlen ta tuma bɛɛ a waati latigɛlen na, i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na. Aw kana dumuni kɛ ka tɛmɛ walima ka dumuni caman dun ka tɛmɛ aw mago kan.
• Aw bɛ fura wɛrɛ minnu ta ani bana wɛrɛw minnu bɛ aw la, aw ye aw jija ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.
• Aw kana fura in ta ni aw kɔnɔma don walima ni aw b’a fɛ ka kɔnɔ ta. Aw ye aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la.
• Aw ye aw janto a kɔlɔlɔw la. Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ.
• Ni ɲininkali walima siga bɛ aw la, aw kana maloya ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka.

Ni aw ye nin wale ninnu labato ka ɲɛ, fura in bɛ se ka nɔ ɲuman bila aw dusukun kɛnɛya la. N b'a ɲini aw fɛ aw ka kɛnɛya joona! Sacubitril, Valsartan, Entresto, Dusukun tantanni, Dusukunnabana, Dusukunfura, Tansiyɔn