ئایا تۆزێک ئازارێکی خراپت هەیە؟ با باسی ئازارشکێنەکانی ئەسیتامینۆفین و هایدرۆکۆدۆن (Acetaminophen; Hydrocodone Solution) بکەین!

هەندێک جار زەحمەتە مامەڵە لەگەڵ ئەو ئازارەدا بکەیت کە لەگەڵیدا دێت، نەخێر؟ کاتێک دەرمانی ئازارشکێنی ئاسایی یارمەتیت نادات، یان کاتێک هەندێک دەرمان کارت بۆ ناکەن، لەوانەیە پزیشکەکەت دەرمانێکی تایبەت بەم شێوەیە بنووسێت. ئەمە دەرمانێکی شلە و بۆ کۆنترۆڵکردنی ئازاری سووک بەکاردێت. دوو پێکهاتەی تێدایە کە پێیان دەوترێت ئەسیتامینۆفین و هایدرۆکۆدۆن .

ئەم دەرمانە چییە؟ چۆن کار لەسەر جەستەمان دەکات؟

بە سادەیی ئەم دەرمانە بۆ نەهێشتنی ئازارە مامناوەند تا توندەکانت بەکاردێت. لەوانەیە پزیشکەکەت بۆت بنووسێت، بەتایبەتی ئەگەر دەرمانی ئازارشکێنی تر کاریان بۆ نەکردبێت یان ئەگەر نەتوانیت بەکاریان بهێنیت. بە ڕێگریکردنی سیگناڵەکانی ئازار بۆ گەیشتن بە مێشکت کاردەکات. ئەم دەرمانە لە ڕاستیدا تێکەڵەیەک لە ئەسیتامینۆفین و هایدرۆکۆدۆنە کە ئازارشکێنێکی ئۆپیۆیدە.

ئەم دەرمانە ڕەنگە لە بازاڕدا بە ناوی مارکەی جیاوازەوە بێت وەک `(Hycet)`، `(Liquicet)`، `(Lortab)`، `(Zamicet)`، `(Zolvit)`. بەڵام هەموو ئەمانە هەمان دوو پێکهاتەیان تێدایە. هەروەها لەوانەیە پزیشکەکان ئەم دەرمانە بۆ حاڵەتەکانی تر بەکاربهێنن. ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە لەو بارەیەوە باشتر وایە پرسیار لە پزیشک یان دەرمانساز بکەن.

گرنگترین شتەکان پێویستە پێش خواردنی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت!

پێش ئەوەی دەست بە بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بکەیت، بە دڵنیاییەوە پێویستە ئەم زانیاریانەی خوارەوە بە پزیشک یان پەرستارەکەت بڵێیت، چونکە ئەم حاڵەتانە لەوانەیە کێشە دروست بکەن لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا.

• ئەگەر وەرەمی مێشکت هەیە .
• ئەگەر تۆ ئالوودەی ماددە هۆشبەرەکان بوویت، یان هەرگیز بوویت.
• ئەگەر تووشی برینێکی سەخت بوویت لە سەرت .
• ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە .
• ئەگەر کەسێک بیت کە زۆرجار مەی دەخۆیتەوە .
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە .
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە .
• ئەگەر کارکردی ڕژێنی ئەدرنالت کەم بوو .
• ئەگەر نەخۆشی سییەکان، تەنگەنەفەسی، یان کێشەی هەناسەدانت هەیە .
• ئەگەر تووشی گرژبوون بوویت، وەکو نەخۆشی سەرئێشە .
• ئەگەر کێشەی گەدە یان ڕیخۆڵەت هەیە .
• ئەگەر لە ماوەی 14 ڕۆژی ڕابردوودا جۆری دەرمانی `(MAOI - Monoamine Oxidase Inhibitor)`ت بەکارهێناوە (بۆ نموونە `(Marplan)`، `(Nardil)`، `(Parnate)`) .
• حەساسیەتت هەیە بە ئەسیتامینۆفین، هایدرۆکۆدۆن، دەرمانی تر، خۆراک، ڕەنگی دەستکرد، یان مادەی پارێزەر.ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبوو.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت .
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

بۆ سەلامەتی خۆت زۆر گرنگە ئەم شتانە بە دکتۆر بڵێی بەبێ ئەوەی بیانشاریتەوە، تێدەگەی؟

بەڕاستی چۆن ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

ئەم دەرمانە شلەیەکی زارەکییە. پێویستە بە تەواوی بەو شێوەیە بەکاری بهێنیت کە لەسەر لیبێڵی ڕەچەتە کە لەلایەن پزیشکەکەتەوە پێت دراوە.

• پێوانەکردنی دروست: بۆ پێوانەکردنی ئەو کەوچکە یان کوپە تایبەتەی کە لەگەڵ دەرمانەکەدا هاتووە بەکاربهێنە. بە کەوچکی چای ئاسایی چێشتخانە مەپێو، چونکە ورد نین. ئەگەر ئامێرێکی پێوانەکردنی لەو جۆرەت نییە، داوای یەکێکیان لە دەرمانخانە بکە.
• لەگەڵ خواردن یان بەبێ خواردن؟: ئەم دەرمانە دەتوانرێت پێش نانخواردن یان دوای نانخواردن بخورێت. بەڵام ئەگەر هەستت بە تێکچوونی گەدە کرد، باشتر وایە لەگەڵ خواردندا بیخۆیت.
• ژەمە دەرمانەکە: زیاتر لەو بڕە مەخۆرەوە کە پزیشکەکەت بۆی نووسیوە یان زیاتر لەوەی کە بۆت نوسراوە.

هەر جارێک کە ئەم دەرمانە لە دەرمانخانە وەردەگریت، نامیلکەیەکی ڕێنمایی تایبەت ``MedGuide`` لەگەڵیدا وەردەگریت. هەمیشە لەبیرت بێت بە وردی بیخوێنیتەوە.

لەکاتی پێدانی بە منداڵان: ئەم دەرمانە دەتوانرێت بدرێت بە منداڵانی سەرووی ٢ ساڵ لە هەندێک حاڵەتی تایبەتدا. بەڵام پێویستە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت و بە وردی ڕێنماییەکانیان جێبەجێ بکەیت. بابەتی وریایی زۆرە.

ئەگەر بە هەڵە دەرمانی زۆر بخۆیت چی دەکەیت؟

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە یان نزیکترین ژووری فریاکەوتن بکە. ئەمە زۆر گرنگە.

تکایە ئاگاداربن: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. ئەم دەرمانە بە هیچ هۆکارێک مەدە بە کەسی تر .

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

ئەگەر لەبیرت چوو ژەمێک بخۆیت، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەمە دەرمانەکە مەخۆ.

ئەو شتانەی تر کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت (Interactions)

ئەم دەرمانە لەوانەیە کارلێکی لەگەڵ هەندێک شتی تردا هەبێت، بۆیە هەریەکێک لەمانەی خوارەوە بە پزیشکەکەت بڵێ:

• کحول
• دەرمانی دژە ڤایرۆس بۆ ئایدز یان ئایدز
• ئەترۆپین
• دژە هیستامین بۆ حەساسیەت و کۆکە و هەڵامەت
• هەندێک لە دژە زیندەییەکان، بۆ نموونە، Erythromycin، Clarithromycin
• هەندێک دەرمان بۆ دڵەڕاوکێ یان خەوتن
• دەرمان بۆ کێشەکانی میزڵدان، بۆ نموونە. ئۆکسیبوتینین، تۆلتێرۆدین
• هەندێک دەرمان بۆ خەمۆکی، وەک ئەمیتریپتایلین، فلۆکسیتین، سێرترالین
• هەندێک دەرمان بۆ هەوکردنی قارچک، بۆ نموونە. کیتۆکۆنازۆڵ، ئیتراکۆنازۆڵ
• هەندێک دەرمان بۆ نەخۆشی پارکینسۆن، بۆ نموونە. بێنزترۆپین، ترایهێکسیفینیدیل
• دەرمانی نەخۆشی سەرئێشە، وەک کاربامازێپین، فینۆباربیتال، فینیتۆین، پریمیدۆن
• دەرمان بۆ کێشەکانی گەدە، بۆ نموونە. دیسایکلۆمین، هیۆسیامین
• دەرمانی نەخۆشی جووڵە، بۆ نموونە. سکۆپۆلامین
• دەرمانی بێهۆشکەر، بۆ نموونە. هالۆتان، ئایزۆفلۆران، میتۆکسیفلۆران، پرۆپۆفۆل
• ئیپراترۆپیۆم
• دەرمانی بێهۆشکەری ناوچەیی، بۆ نموونە. لیدۆکاین، پرامۆکسین، تێتراکاین
• دەرمانی MAOI، وەک کاربێکس، ئێلدێپریل، مارپلان، ناردیل، پارنات
• ئەو دەرمانانەی کە ماسولکەکان ئارام دەکەنەوە بۆ نەشتەرگەری
• ئەو دەرمانانەی تر کە ئەسیتامینۆفینیان تێدایە
• دەرمانی تری ماددە هۆشبەرەکان بۆ ئازار یان کۆکە
• دەرمانی جۆری فینۆتیازین، بۆ نموونە. کلۆرپرۆمازین، مێسۆریدازین، پرۆکلۆرپێرازین، تیۆریدازین
• ڕیفامپین

ئەم لیستە تەواو نییە. بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانە (بە بێ دەرمان، بەبێ دەرمان)، گیا، ڤیتامینەکان و تەواوکەرە خۆراکیەکان کە دەیخۆیت. ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک لەو شتانە دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانتان بکەن.

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا؟

• ئەگەر ئازارەکەت نەما: ئەگەر ئازارەکەت نەما، یان ئەگەر خراپتر بوو، یان ئەگەر جۆرێکی نوێی ئازارت هەبوو، بە پزیشکەکەت بڵێ . دوای بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بۆ ماوەیەک لەوانەیە ئەو ژەمەی کە دەتخوارد بەس نەبێت بۆ کۆنترۆڵکردنی ئازارەکانت. ئەمەش پێی دەوترێت لێبوردەیی . ئەمەش شتێکی ئاساییە، بەتایبەتی کاتێک ئەم دەرمانە بۆ ماوەیەکی زۆر دەخۆیت.
• چەندین دەرمان: خواردنی زیاتر لە جۆرێک دەرمانی ئازارشکێن (ئۆپیۆید) لە یەک کاتدا کاریگەری لاوەکی زیاد دەکات. هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ. پزیشکەکەت پێت دەڵێت چەند بخۆیت.هەرگیز دەرمانی زیاتر لە پزیشکەکەت مەخۆ. ئەگەر تووشی کێشەی هەناسەدان بوویت، دەستبەجێ پەیوەندی بە خزمەتگوزارییە فریاگوزارییەکانەوە بکە.
• لەناکاو واز لە خواردنی دەرمانەکە مەهێنە: لەناکاو واز لە خواردنی ئەم دەرمانە مەهێنە. بەم کارە دەبێتە هۆی کاردانەوەی توند. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە جەستەت خووی بەو دەرمانە گرتووە. ئەمە بەو مانایە نییە کە تۆ ئالوودەی ئەو دەرمانە بوویت. ئالوودەبوون بریتییە لە ڕەفتاری گەڕان و بەکارهێنانی دەرمانێک بە هۆکارێکی ناپزیشکی. ئەگەر ئازارت هەبوو ئەوە هۆکارێکی پزیشکییە بۆ خواردنی دەرمانی ئازارشکێن. پزیشک پێت دەڵێت چەند دەرمان پێویستە بخۆیت. ئەگەر پزیشک ویستی واز لە خواردنی دەرمانەکە بهێنیت، ئەوا وردە وردە ژەمە دەرمانەکە کەمدەکاتەوە بۆ ئەوەی کاریگەری لاوەکی نەبێت.
• دەربارەی نالۆکسۆن بزانە: نالۆکسۆن چارەسەرێکی بەپەلەیە بۆ زیادەڕۆیی لە ژەمی دەرمانی ئۆپیۆید. ئەم ژەمە زیادەیە دەتوانێت ڕووبدات ئەگەر زۆر ئۆپیۆید بخۆیت یان ئەگەر ئۆپیۆید لەگەڵ مادەی تردا بخۆیت، وەک کحول. ئاگاداری نیشانەکانی ژەمی زیادە (سەختی هەناسەدان، خەواڵوویی زۆر، وەڵامنەدانەوە) بە. خێزان و هاوڕێکانت بزانن کە نالۆکسۆن لە کوێیە. فێری چۆنیەتی بەکارهێنانیان بکە. بە دڵنیاییەوە پێویستە دوای پێدانی نالۆکسۆن پەیوەندی بە خزمەتگوزارییە فریاگوزارییەکانەوە بکەیت. نالۆکسۆن تەنها چارەسەرێکی کاتیە. لەوانەیە پێویستت بە پێدانی ژەمی زیاتر بێت.
• ئەو دەرمانانەی تر کە ئەسیتامینۆفینیان تێدایە: لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا هیچ دەرمانێکی تر (بە ڕێنمایی یان بێ دەرمان) کە ئەسیتامینۆفینیان تێدایە مەخۆ. زۆرێک لە دەرمانەکان ئەسیتامینۆفینیان تێدایە. بۆیە بە وردی لیبێڵی سەر هەموو دەرمانەکان بخوێنەرەوە. ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە.

ئەگەر زۆر ئەسیتامینۆفین بەکاردەهێنیت: ئەگەر ئەمە ڕوویدا , دەستبەجێ داوای ڕاوێژکاری پزیشکی بکە. زۆر خواردنی ئەسیتامینۆفین دەتوانێت زۆر مەترسیدار بێت و زیان بە جگەر بگەیەنێت. تەنانەت ئەگەر نیشانەکانت نەبێت، گرنگە یەکسەر یارمەتی وەربگریت.

• خەواڵوویی/ سەرگێژخواردن: لەوانەیە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت. شۆفێری مەکە، مەکینە بەکارمەهێنە، یان کارێک مەکە کە پێویستی بە تەرکیز هەبێت تا نەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە. لەناکاو هەستە یان دانانیشە، بەتایبەتی ئەگەر بەساڵاچوویت. ئەمەش دەبێتە هۆی کەمکردنەوەی کاریگەرییەکانی سەرگێژخواردن و بێهۆشبوون. کحول دەتوانێت کاریگەری لەسەر شێوازی کارکردنی ئەم دەرمانە هەبێت. بۆیە دوور بکەوەرەوە لە خواردنەوەی مەی.
• قەبزی: ئەم دەرمانە لەوانەیە ببێتە هۆی قەبزی. ئەگەر دوای ٣ ڕۆژ جوڵەی ڕیخۆڵەت نەبوو، پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
• وشکبوونەوەی دەم: لەوانەیە دەمت وشک بێت. جوینی کۆکی بێ شەکر و مژینی شیرینی شیرین نەکراو و خواردنەوەی ئاوی زۆر ڕەنگە یارمەتیدەر بێت. ئەگەر ئەم کێشەیە بەردەوام بوو یان توند بوو، بە پزیشکەکەت بڵێ.

کاریگەری لاوەکی کە ڕەنگە بەهۆی ئەم دەرمانەوە ڕووبدات

وەک هەموو دەرمانەکان ئەم دەرمانە دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی هەبێت. هەندێکیان جدین، هەندێکیان باون.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرتیان بکەیت:

ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەم نیشانانە کرد، بە زووترین کات بە پزیشکەکەت بڵێ:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو، زمان، یان قوڕگ.
• خەمۆکی کۆئەندامی دەماری ناوەندی (CNS depression): هەناسەدانی خاو یان قووڵ، هەناسەدان بە سەختی، بێهۆشبوون، سەرگێژخواردن، سەرلێشێواوی، کێشە لە بەئاگابوون.
• برینداربوونی جگەر: ئازار لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی سک، نەمانی ئارەزووی خواردن، سکچوون، پیسایی ڕەنگی سوک، میز زەردی تۆخ یان قاوەیی، زەردبوونی پێست یان چاو، ماندوێتی نائاسایی یان بێهێزی.
• کەمی کارکردنی ڕژێنی ئەدرنال: سکچوون، ڕشانەوە، نەمانی ئارەزووی خواردن، ماندوێتی نائاسایی یان بێهێزی، سەرگێژخواردن.
• دابەزینی پەستانی خوێن: سەرگێژخواردن، بێهۆشبوون، کاڵبوونەوەی بینین.
• سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵبوون، یان توێکڵبوونی پێست (هەروەها دەتوانێت لەناو دەمدا ڕووبدات).

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری شتێکی گەورە نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت :

ئەمانە بەزۆری شتگەلێکن کە پێویستیان بە ڕاوێژی پزیشکی نییە. بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ.

• قەبزی
• سەرگێژخواردن
• خەواڵوویی
• وشکبوونەوەی دەم
• ژانەسەر
• هێڵنج
• کێشەی خەوتن
• تێکچوونی گەدە
• ڕشانەوە

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. بۆ زانیاری زیاتر سەبارەت بە کاریگەرییە لاوەکییەکان داوای لە پزیشکەکەت بکە.

چۆن ئەم دەرمانە هەڵبگرم؟ چۆن لاببەم؟

• بە سەلامەتی بیهێڵەرەوە: لە دووری دەستی منداڵ و ئاژەڵە ماڵییەکان بیهێڵەرەوە. ئەم دەرمانە دەتوانرێت خراپ بەکاربهێنرێت. بۆیە لە شوێنێکی سەلامەتدا بیهێڵەرەوە بۆ ئەوەی لە دزیکردن بیپارێزیت. ئەم دەرمانە لەگەڵ کەسدا بەشی مەکە. فرۆشتن یان پێدانی ئەم دەرمانە بە کەسێکی تر مەترسیدار و نایاساییە.
• هەڵگرتن: لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (٢٠ بۆ ٢٥ پلەی سەدی / ٦٨ بۆ ٧٧ پلەی فەهرەنهایت).
• فڕێدان: ئەم دەرمانە ئەگەر بە هەڵە لەلایەن گەورەساڵانی تر، منداڵ، یان ئاژەڵە ماڵییەکانەوە بخورێت، دەبێتە هۆی زیانگەیاندن یان تەنانەت مردن. بۆیە زۆر گرنگە دەستبەجێ ئەم دەرمانە فڕێ بدەیت، جا چیتر پێویستت پێی نەبێت یان بەسەرچووە. دوو ڕێگا هەیە بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە: ١.

1- ئەم دەرمانە ببە بۆ پرۆگرامی وەرگرتنەوەی دەرمان. پرسیار لە دەرمانخانەکەت یان جێبەجێکردنی یاساکەت بکە دەربارەی شوێنێکی لەو جۆرە.

2- ئەگەر هیچ ڕێگەیەکت نییە بۆ گەڕاندنەوەی دەرمانەکە، ئەوا لە ئاودەستەکەدا بیشۆ .

پەیامی کۆتایی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە زۆر باسی ئەم ئازارشکێنەمان کردووە کە ناوی ئەسیتامینۆفین و گیراوەی هایدرۆکۆدۆنە، نەخێر؟ با هەندێک لە گرنگترین شتەکان بکەینەوە کە دەبێت لەبیرت بێت:

• بە تەواوی وەک ئەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت بەکاریبهێنە: ژەمی گونجاو، لە کاتی گونجاودا. زۆر مەبە.
• زانیارییە تەندروستییەکانتان مەشارنەوە: پێش خواردنی دەرمان دڵنیابە لە حاڵەتە پزیشکییەکانتان و ئەو دەرمانانەی تر کە بەکاریدەهێنن بە پزیشکەکەت بڵێن.
• ئاگاداری کاریگەرییە لاوەکییەکان بە: ئەگەر هەستت بە هەر کاریگەریەکی لاوەکی قورس کرد، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەسیتامینۆفین ئاگاداری: لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا ئەو دەرمانانەی تر کە ئەسیتامینۆفینیان تێدایە مەخۆ. بە وردی لیبێڵەکان بخوێنەرەوە.
• خەواڵوویی: بەو پێیەی خواردنی دەرمانەکە ڕەنگە ببێتە هۆی خەواڵوویی، ئاگاداربە لە کاتی لێخوڕینی ئۆتۆمبێل یان ئەنجامدانی چالاکییەکانی تر کە پێویستی بە وریایی هەیە.
• بێ کحول: لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا مەی مەخۆرەوە.
• بە سەلامەتی بیهێڵەرەوە و بە باشی فڕێی بدە: لە دووری دەستی منداڵان بیهێڵەرەوە. کاتێک تەواو بوو بە باشی فڕێی بدە. ئەم دەرمانە مەدە بە کەسی تر.

ئەمە تەنها پوختەیە. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، لەگەڵ پزیشک، دەرمانساز، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی قسە بکە. دەتوانن زیاتر یارمەتیت بدەن.

` ئەسیتامینۆفین، هایدرۆکۆدۆن، ئازارشکێن، ئۆپیۆید، ئازارشکێن، ڕێنمایی دەرمان، کاریگەرییە لاوەکییەکان، کارلێکی دەرمان