Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Symptoms

ދަރިފުޅު ވެއްޓުނީ ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ރޮނީ އޭނާގެ އަތުގައި ނުވަތަ ފައިގައި ރިއްސާތީ ހެއްޔެވެ؟ މި ބަކަލް ފްރެކްޗާގެ ވާހަކަ ދައްކާލަމާ ހިނގާށެވެ! (ކުޑަކުދިންގެ ބަކަލް ފްރެކްޗަރ)

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 14, 2026 · 6 min read

ދަރިފުޅު ވެއްޓުނީ ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ރޮނީ އޭނާގެ އަތުގައި ނުވަތަ ފައިގައި ރިއްސާތީ ހެއްޔެވެ؟ މި ބަކަލް ފްރެކްޗާގެ ވާހަކަ ދައްކާލަމާ ހިނގާށެވެ! (ކުޑަކުދިންގެ ބަކަލް ފްރެކްޗަރ)
Table of Contents ▾

ކުޑަކުދިން ކުޅެން ތިއްބާ ވެއްޓި ކުދިކުދި އެކްސިޑެންޓްތައް ދިމާވުމަކީ ވަރަށް އާންމު ކަމެކެވެ. އެކަމަކު ބައެއް ފަހަރު ވެއްޓުމަށްފަހު ކުއްޖާ ރޮމުން ގެންދަނީ އަތެއް ނުވަތަ ފައިގައި ރިއްސާތީ، އަދި އެ ސަރަހައްދު ދުޅަވެގެންނެވެ. އަހަރެމެންގެ ސިކުނޑިއަށް އެންމެ ފުރަތަމަ އަންނަނީ "އޯ މައި، އަހަރެންގެ ކަށިގަނޑެއް ފަޅައިގެން ގޮސްފި" ކަމުގެ ބިރެވެ. އެކަމަކު އެއީ އަބަދު ކަށި މުޅިން ދެބަޔަށް ފަޅައިގެން ގޮސް ސީރިއަސް ފަޅައިގެން ދިއުމެއް ނޫނެވެ. ހާއްސަކޮށް ކުޑަކުދިންގެ ކަށިތައް ބޮޑެތި މީހުންގެ ކަށިތަކާ އެއްވަރަށް ވަރުގަދަ ނުވާތީ، އެމީހުންގެ އަމިއްލަ ޚާއްޞަ، ކުޑަކޮށް ތަފާތު ވައްތަރުގެ ފަޅައިގެންދިއުންތައް ހުރެއެވެ. މިފަދަ އެއް ފްރެކްޗަރ އަށް ކިޔަނީ ބަކަލް ފްރެކްޗަރ އެވެ .

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

ފަސޭހައިން ބުނާނަމަ ބަކަލް ފްރެކްޗަރ އަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟

ތަޞައްވުރު ކޮށްލައްވާ، ކުޑަ ޕްލާސްޓިކް ރޫލަރެއް ނަގައިގެން ދެފަރާތުން ފިއްތާލައިފިނަމަ، އޭގެ މެދުގައި ކުޑަކޮށް ބުރިވެ، ބިއްލޫރިގަނޑެއް ފަދައިން؟ މުޅިން ފަޅައިގެން ނުގޮސް؟ އެއީ ކުޑަކުއްޖެއްގެ ކަށިގަނޑަށް ވާގޮތެވެ. ބަކަލް ފްރެކްޗަރ އަކީ މުޅިން ދެބައިވެގެންދާ ކަށިގަނޑެއް ނޫނެވެ. މިއީ ފުރިހަމަ ނުވާ ފަޅައިގެން ދިއުމެކެވެ. އާންމުކޮށް ކުޑަކުއްޖަކު ވެއްޓޭއިރު، އަތުން ބިންމަތީގައި ޖެހުމުން ފަދައިން، ކުއްލިއަކަށް ކަށީގެ ދިގުމިނަށް ބޮޑު ބާރެއް ދިނުމުން، ކަށީގެ އެއްފަރާތް ކުޑަކޮށް ތެރެއަށް ކޮއްޕާލާފައި އަނެއް ފަރާތް ކުޑަކޮށް ބޭރަށް ކޮއްޕާލައެވެ. ބަކަރިއެއް ފަދައިންނެވެ. އެކްސްރޭ އިން ބަލާއިރު މިއީ ކަށިގަނޑުގައި ކުޑަ ލޮމްޕެއް ނުވަތަ ބިއްލޫރިގަނޑެއް ފަދަ އެއްޗެކެވެ.

މި ހާލަތު އެންމެ ގިނައިން ފެންނަނީ ކުޑަކުދިންގެ ކަށިގަނޑުގައި، ސަބަބަކީ އެމީހުންގެ ކަށިތައް އަދިވެސް ބޮޑުވެ، ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް ފްލެކްސިބަލް ވެފައި ހުރުމުންނެވެ. ބޮޑެތި މީހުންގެ ކަށިތައް މުޅިން ހަރުވެފައި ހުރުމުން ވެއްޓިއްޖެނަމަ ގިނަ ފަހަރަށް މުޅިން ފަޅައިގެން ދާނެއެވެ.

މިފަދަ ފަޅައިގެންދިއުން ގިނައިން ފެންނަނީ:

  • ރޭޑިއަސް: ކުރިއަތުގެ ބޮޑު އިނގިލި ފަރާތުގައި ހުންނަ ކަށިގަނޑެވެ.
  • އުލްނާ: ކުރިއަތުގެ އަނެއް ކަށިގަނޑެވެ.
  • ހިއުމަރަސް: ކޮނޑުން ފެށިގެން އުނަގަނޑާ ހަމައަށް ހުންނަ ކަށިގަނޑެވެ.
  • ޓިބިއާ: ކަކުލުން ފެށިގެން ފައިގެ ކަކުލާއި ހަމައަށް ހުންނަ ޝިން ބޯން އެވެ.
  • ފައިބަލާ: ޝިން ބޯން.
  • ފީމަރ: އުނަގަނޑުގައި ހުންނަ ކަށިގަނޑެވެ.

މި ބަކަލް ފަޅައިގެން ދިއުމަކީ ކުޑަކުދިންގެ ކޮންމެ ހަތަރު ފަޅައިގެން ދިއުމުން ގާތްގަނޑަކަށް އެއް ފަޅައިގެން ދިއުމެވެ، އޭގެ މާނައަކީ މިއީ ވަރަށް އާންމު ހާލަތެކެވެ.

އަހަރެންގެ ދަރިފުޅުގެ ބަކަލް ފްރެކްޗަރ ޖެހިފައިވާކަން އެނގޭނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟

ދަރިފުޅު ވެއްޓުމަށްފަހު މި އަލާމާތްތައް ފެނިއްޖެނަމަ ކަންބޮޑުވާން ޖެހެއެވެ.

  • ރިހުން: ޒަޚަމްވެފައިވާ ތަނުގައި އަތްލުމުން ނުވަތަ ހަރަކާތްތެރިވުމުން ކުއްޖާ ތަދުވެގެން ރޮއެވެ.
  • ދުޅަވުން: އަނިޔާވެފައިވާ ސަރަހައްދު ދުޅަވެދާނެއެވެ.
  • ބްރޫސިންގް: އެ ސަރަހައްދުގައި ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް ބްލޫ/ޕަރޕްލް ބްރޫސް ވެފައިވާކަން ފާހަގަ ކުރެވިދާނެއެވެ.
  • ބޭނުން ނުކުރުން: އެ އަތް ނުވަތަ ފައި ބޭނުން ކުރަން ކުއްޖާ ދެކޮޅު ހަދައެވެ. މިސާލަކަށް ކުޅޭ އެއްޗެއް އަތުގައި ހިފަހައްޓަން ދެކޮޅު ހަދައި، ނުވަތަ ހިނގާ ނުލެވޭ ކަމަށް ބުނެއެވެ.

މި އަލާމާތްތައް ފެންނަނަމަ ވަގުތުން ޑޮކްޓަރަށް ދެއްކުމެވެ.އެންމެ ރަނގަޅު ގޮތަކީ އެއީ. ޑޮކްޓަރު ކުއްޖާ ބަލައި ގިނަ ފަހަރަށް އެކްސްރޭ ހެދުމަށް އަމުރު ކުރާނެ އެވެ. އާންމުކޮށް ދެ އޭންގަލަކުން ނަގާ އެކްސްރޭ ފޮޓޯތަކުން މިއީ ބަކަލް ފްރެކްޗާއެއްތޯ ސާފުކޮށް ދެނެގަނެވޭނެ އެވެ.

ބަކަލް ފްރެކްޗަރ އާއި ގްރީންސްޓިކް ފްރެކްޗަރ އާއި ހުރި ތަފާތަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟

މި ދެ ކަމަކީ ވެސް ކުޑަކުދިންގެ ތެރޭގައި އާންމުކޮށް ފުރިހަމަ ނުވާ ފަޅައިގެންދިއުން ނަމަވެސް، މި ދެ ތަފާތަކީ ވެސް ސާފު ތަފާތެކެވެ. މިކަން ދެނެގަތުމަށް ތިރީގައިވާ ތާވަލު ބައްލަވާށެވެ.

ސިފަ ބަކަލް ފްރެކްޗަރ އެވެ ގްރީންސްޓިކް ފްރެކްޗަރ އެވެ
ވާގޮތެވެ ކޮމްޕްރެޝަން އަކީ ކަށިގަނޑާ އެއްވަރަށް ބާރު ފޯރުވައިގެން ކަށީގެ އެތެރެއަށް ޙަރަކާތްތެރިވުމެވެ. ކަށި ބުރިވެ، ކަށީގެ އެއްފަރާތުގައި ރެނދުލުން ފަދަ ކަންކަން މެދުވެރިވެއެވެ.
އެކްސްރޭ އިން ފެންނަ ގޮތް އެއީ ކަށީގެ މަތީގައި ކުޑަ ބިއްލޫރިގަނޑެއް ނުވަތަ ލޮނުގަނޑެއް ފަދަ އެއްޗެކެވެ. އެއީ ކަޅު ލަކުޑި ދަނޑިއެއް ފަޅާލާ ކަހަލަ ކަމެއް، އަދި ފެންނަނީ އެއްފަރާތުގައި ރެނދުލާފައި ހުރިތަނެވެ.
އާންމު ފަރުވާ ސްޕްލިންޓެއް އަޅައިގެންނެވެ. އާންމުކޮށް ކާސްޓެއް ކޮންމެހެން ނުޖެހެއެވެ. ގިނަ ފަހަރަށް ކާސްޓެއް ބޭނުންވެއެވެ.

ބަކަލް ފްރެކްޗަރ އަށް ފަރުވާ ކުރެވެނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟

މި އަޑު އިވުމުން ވަރަށް ބޮޑު ލުޔެއް ލިބޭނެއެވެ. ބަކަލް ފްރެކްޗަރ އަށް އާންމުކޮށް ފުލް ކާސްޓެއް ބޭނުން ނުވާނެއެވެ. އެއްގޮތަކަށްވެސް ސާޖަރީއެއް ހަދަން ނުޖެހެއެވެ.

ގިނަ ފަހަރަށް ޑޮކްޓަރުން ލަފާދެނީ ސްޕްލިންޓް , އަތް ނުވަތަ ފައިގައި ޖަހާފައި ހުންނަ ނަގާލެވޭ ސަޕޯޓެއް ލައިގެން އުޅުމަށެވެ.

  • އާންމުކޮށް 2-3 ހަފްތާ ވަންދެން މި ހެދުން އަޅަން ޖެހެއެވެ.
  • މިއީ ކުއްޖާ ނިދާފައި އޮތް އިރުވެސް ބާއްވަން ޖެހެއެވެ. ނަމަވެސް އަތްދޮވުމުގައި ނުވަތަ ފެންވަރާއިރު ފަރުވާތެރިކަމާއެކު ނަގާލެވިދާނެއެވެ.
  • ސްޕްލިންޓް ޖަހާފައި ހުންނައިރު ދަރިފުޅުގެ އަތް ތަދު ނުވާ ގޮތަކަށް ބޭނުން ކުރުމަށް ހިތްވަރު ދޭށެވެ. ކުރެހުމާއި، ކުލަ ޖެހުމާއި، ކެއުން ފަދަ ކަންތައްތައް ކުރުމުން އަތުގެ ހުޅުތައް ހަރު ނުވާނެއެވެ.

ރިއްސުމާއި ދުޅަވުން ފަދަ ކަންކަމަށް ޑޮކްޓަރު ލިޔެދޭނީ ތަދުކެނޑޭ ބޭސްތަކެކެވެ. އަދި ހަމައެހެންމެ އަތް ނުވަތަ ފައި ކުޑަކޮށް މަތިކޮށްފައި ބެހެއްޓުމަކީ ދުޅަވުން ކުޑަކުރުމަށް އެހީތެރިވެދޭނެ ކަމެކެވެ.

އެންމެ މުހިންމު ކަމަކީ ދުވުން މުޅިން ހުއްޓާލައި ކުޅިވަރުތަކާ (އެބަހީ ރަގްބީ، ފުޓްބޯޅަ) 6 ހަފްތާ ވަންދެން ގުޅުން , ސަބަބަކީ އެ ވަގުތު އަނެއްކާވެސް ވެއްޓިއްޖެނަމަ ހަމަ އެތަނުގައި ކަށި މުޅިން ފަޅައިގެން ދިއުމެވެ.

ސްޕްލިންޓް ނެގުމަށްފަހު ދަރިފުޅުގެ އަތާއި ފައި އާންމު ގޮތެއްގައި ބޭނުން ކުރުމަށް ހިތްވަރު ދޭށެވެ. ފަތާލުން ފަދަ ރައްކާތެރި ހަރަކާތްތައް ވަގުތުން ފެށިދާނެ އެވެ.

މި ހާލަތަށް ފަރުވާ ނުދީ ދޫކޮށްލައިފިނަމަ ވާނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟

"މިއީ މާބޮޑު ކަމެއް ނޫން، އަމިއްލައަށް ރަނގަޅުވާނެ" ކަމަށް ވިސްނައިގެން ފަރުވާ ނުހޯދުމަކީ ރަނގަޅު ކަމެއް ނޫނެވެ.

ޑޮކްޓަރަކަށް ދޫކޮށްލަން އެންމެ މުހިއްމު ކަމަކީ މިއީ 'ބަކަލް ފްރެކްޗާ' އެއްތޯ ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ސީރިއަސް ކަމެއްތޯ ސީދާ ކަށަވަރު ކުރުމެވެ.

ރަނގަޅަށް ފަރުވާ ނުދީފިނަމަ ދިގުމުއްދަތަކަށް މައްސަލަތައް ދިމާވެދާނެއެވެ:

  • ނޮންޔޫނިއަން: ކަށިގަނޑު އަލުން ރަނގަޅަށް ގުޅިފައެއް ނުވެއެވެ. އެކަށީގެންވާ ސަޕޯޓެއް ނެތި ފަޅައިގެން ގޮސްފައިވާ ބައިތައް ރަނގަޅަށް އެއްކޮށް ނުގުޅިދާނެއެވެ.
  • މަލޫނިއަން: ގޯސްކޮށް ރަނގަޅުވާ ކަށިގަނޑެއް (މިސާލައިންމަންޓް) އެވެ. މިއީ އަތް ނުވަތަ ފައިގެ މަސައްކަތްތަކަށް ހުރަސްއެޅިދާނެ ކަމެކެވެ.
  • ދިގުމުއްދަތަކަށް ތަދުވުން: ރަނގަޅަށް ފަރުވާ ނުދީފިނަމަ ކުއްޖާއަށް ތަދުވުމާއި ދުޅަވުން ކުރިއަށް ގެންދެވިދާނެއެވެ.

މިއީ ބަކަލް ފްރެކްޗާއެއްތޯ ނުވަތަ ދެކަށި ޑިސްޕްލޭސްކޮށްފައިވާ މުޅިން ފްރެކްޗާއެއްތޯ ބެލުމަށް ޑޮކްޓަރަކު ބަލާނެ އެވެ. އެއީ ޑިސްޕްލޭސްޑް ފްރެކްޗަރއެއްނަމަ ސްޕްލިންޓް ޖެހުމުގެ ކުރިން ކަށިގަނޑު ކުޑަކުރަން ޖެހޭނެއެވެ.

ސަމާލުވާން ޖެހޭ ނުރައްކާތެރި ފީޗާސްތަކެއް!

ބައެއް ފަހަރު، މިއީ ބަކަލް ފްރެކްޗަރ އަށް ވުރެ ވެސް ސީރިއަސް ކަމެއް ކަމަށް ވެދާނެ އެވެ. ދަރިފުޅު ވެއްޓުމަށްފަހު ތިރީގައިވާ އަލާމާތްތަކުގެ ތެރެއިން އެއްވެސް އަލާމާތެއް ފެނިއްޖެނަމަ ވަގުތުން އެންމެ ކައިރީގައި ހުންނަ ހޮސްޕިޓަލް އެމަޖެންސީ ޑިޕާޓްމަންޓް (އީޓީޔޫ) އަށް ގެންދިއުން. ގަވާއިދުން ކްލިނިކެއް ހުޅުވުމަށް މަޑުނުކުރާށެވެ.

ވަގުތުން ހޮސްޕިޓަލުގެ އިމަޖެންސީ ޑިޕާޓްމަންޓް (އީޓީޔޫ) އަށް ދާށެވެ!
🚨 ކުއްޖާއަށް ކެތްނުކުރެވޭ ވަރުގެ ވޭނެއް ލިބިއްޖެނަމަ .
🚨 އަތް ނުވަތަ ފައިގެ ބައްޓަމަށް ބަދަލު އައިސްފައިވާ (ސްޓްރެޗްޑް) ކަމަށް ފެންނަނަމައެވެ .
🚨 ޒަޚަމްގެ ތެރެއިން ކަށިގަނޑެއް ފެންނަނަމައެވެ .
🚨 އެއްގޮތަކަށްވެސް އަތް ނުވަތަ ފައި ހަރަކާތް ނުކުރެވޭނަމަ .
🚨 އަނިޔާ ލިބިފައިވާ ސަރަހައްދު އަވަހަށް އަދި މާބޮޑަށް ދުޅަވެއްޖެނަމަ .

އެންމެ ފަހުން 'ބަކަލް ފްރެކްޗާ' ގެ ނަން ބިރުވެރި ކަމަކަށް ހީވިޔަސް މިއީ ކުޑަކުދިންގެ ވަރަށް އާންމު ހާލަތެއް ކަމަށާއި، ރަނގަޅު ފަރުވާއެއް ދީފިނަމަ އަވަހަށް އަދި މުޅިން ރަނގަޅުވާ ކަމަށެވެ. މިކަމުގެ ސަބަބުން ކުއްޖާގެ ސްކޫލަށް ދިއުމުގެ ޤާބިލުކަމަށް ނުވަތަ ދުވަހުން ދުވަހަށް ކުރާ މަސައްކަތްތަކަށް މާބޮޑު ބުރޫއެރުމެއް ނުލިބޭނެއެވެ. އެންމެ މުހިއްމު ކަމަކީ އެކްސިޑެންޓެއް ހިނގައިފިނަމަ ބިރު ނުގަތުމާއި، އަދި އެކަށީގެންވާ ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާ ހޯދުމެވެ.

ޓޭކް-ހޯމް މެސެޖް

  • ބަކަލް ފްރެކްޗަރ އަކީ ކުޑަކުދިންގެ ފްލެކްސިބަލް ކަށިތައް އާންމުކޮށް ފަޅައިގެން ދިއުމާއި، ކަށި މުޅިން ފަޅައިގެން ނުދިއުމެވެ.
  • ދަރިފުޅު ވެއްޓުމަށްފަހު އަތް/ފައި ރިއްސާ ކަމަށް ބުނެ، ދުޅަވެ، ނުވަތަ ބޭނުން ކުރަން ދެކޮޅު ހަދާނަމަ ޑޮކްޓަރަށް ދައްކާށެވެ.
  • އެކްސްރޭ ތަހުލީލު ކުރުމަކީ ޞައްޙަ ޑައިގްނޯސިސްއެއް ހޯދުމަށް ކޮންމެހެން ބޭނުންތެރި ކަމެކެވެ.
  • ގިނަ ފަހަރަށް ފަރުވާގައި ބޭނުންކުރަނީ ކާސްޓެއް ނޫން، ނަގާލެވޭ ސްޕްލިންޓެކެވެ.
  • ކަށީގެ ޑިފޯމިޓީ ނުވަތަ ކެތްނުކުރެވޭ ވަރުގެ ރިހުން ފަދަ ނުރައްކާތެރި އަލާމާތްތަކެއް ފެނިއްޖެނަމަ ވަގުތުން ހޮސްޕިޓަލުގެ އިމަޖެންސީ ޑިޕާޓްމަންޓް (އީޓީޔޫ) އަށް ދާށެވެ.
  • އެކަށީގެންވާ ފަރުވާ ދިނުމުން ކުދިން އަވަހަށް އަދި މުޅިން ރަނގަޅުވެ ދިގު މުއްދަތަކަށް މައްސަލަތައް ދިމާވުމުގެ ފުރުސަތު ކުޑައެވެ.
🔍 Search Keywords: what is buckle fracture in children • what is buckle fracture in children symptoms • what is buckle fracture in children causes and treatment • what is buckle fracture in children sri lanka • ދަރިފުޅު ވެއްޓުނީ ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ރޮނީ އޭނާގެ އަތުގައި ނުވަތަ ފައިގައި ރިއްސާތީ ހެއްޔެވެ؟ މި ބަކަލް ފްރެކްޗާގެ ވާހަކަ ދައްކާލަމާ ހިނގާށެވެ! (ކުޑަކުދިންގެ ބަކަލް ފްރެކްޗަރ)
🩺 Articles For You
ދަރިފުޅުގެ ހުޅުތަކުގައި ރިއްސާ ހެއްޔެވެ؟ ޖުވެނައިލް އިޑިއޮޕެތިކް އާތުރައިޓިސް (ޖީއައިއޭ) އާއި ބެހޭ ހުރިހާ ކަމެއް ދަސްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ!
ބޭސް ނުދީ ކޮނޑު ރިއްސުން ލުޔެއް! ކަނާތު ކޮނޑު ރިއްސުމަށް ދޭ ބަދަލު ފަރުވާތަކުގެ ވާހަކަ ދައްކާލަމާ ހިނގާށެވެ.
އަންދްރޭ އަގަސީގެ ކުޅުމުގެ ކެރިއަރު ނިންމާލި ބުރަކަށީގެ ރިހުން (ސްޕޮންޑިލޮލިސްތެސިސް) ގެ ވާހަކަ ދަސްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ.
އެންކިލޯސިންގ ސްޕޮންޑިލައިޓިސް ގެ ސަބަބުން ކަރުގައި ރިއްސުން މެނޭޖްކުރާނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟
ހުޅުތަކުގައި ވެސް ތަދުވޭ ހެއްޔެވެ؟ އާތުރައިޓިސްގެ ވާހަކަ ދައްކާލަމާ ހިނގާށެވެ!
އެންކިލޯސިންގ ސްޕޮންޑިލައިޓިސް ވެސް ޖެހިފައިވޭތޯ؟ މި ބައްޔަށް ފަރުވާދޭ މެޑިކަލް ޓީމާ ބެހޭ ގޮތުން ދަސްކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.