Ènya Bedaquiline ƒe atikekui siwo wozãna tsɔ daa yɔmekpea? Mina míaƒo nu!

Ðe yɔmekpe (TB) le ŋuwò alo ame aɖe si nènya eye ɖɔkta ŋlɔ atike nɛ na wòa? Ɣemaɣi la, ɖewohĩ wona atike sia si woyɔna be `(Bedaquiline)` wò. Ŋusẽ le esia ŋu vie, eye enye atike si hiã be woalé ŋku ɖe eŋu etɔxɛe. Eyata, ele vevie ŋutɔ na wò nyonyo be nànya nu tso atike sia si woyɔna be `(Bedaquiline)` ŋu tututu. Mina míaƒo nu tso esia ŋu tsitotsito, alo?

Nukae nye atike sia? Nukae nye `(Bedaquiline)`?

Kpuie ko la, `(Bedaquiline)` nye atike si wonana tsɔ daa yɔmekpe (TB) dɔlékui siwo le wò lãkusi me. Zi geɖe la, wozãnɛ na `(TB)` ƒe dɔléle siwo sesẽ wu ne yɔmekpetike bubuwo mewɔ dɔ o. Àte ŋu akpɔ `(Sirturo)` hã ​​be enye atike sia ƒe ŋkɔ.

Gake ɣeaɖewoɣi ɖɔktawo ate ŋu azã atike sia na dɔléle bubuwo hã. Eyata ne nya aɖe le asiwò la, anyo wu be nàbia wò ɖɔkta alo amesi le atikedzraƒea.

Nu kawoe wòle be magblɔ na ɖɔkta hafi ano atike sia?

Hafi nàdze `(Bedaquiline)` zazã gɔme la, ele vevie be nàgblɔ nusiwo gbɔna na wò ɖɔkta alo atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒo: Esia le vevie ŋutɔ elabena akpɔe ɖa be atike sia sɔ na wò kple alesi wòle be woanae hã.

• Dzidɔ : Ðe dzidɔ aɖe le ŋuwòa? Ðe dzidɔ dze dziwò kpɔ? Ne nenemae la, ke kpɔ egbɔ be yegblɔe na mí.
• Dzi ƒe tsotso si mesɔ o: Ðe wò dzi ƒe tsotso menɔa ƒoƒom edziedzi o alo wònɔa ƒoƒo kabakaba me kpɔa? Ele be míaƒo nu tso esia hã ŋu.
• Dze si le ʋu me ƒe agbɔsɔsɔ si mede o: Ðe wokpɔe va yi be calcium, magnesium , alo potassium mesɔ gbɔ ɖe wò ʋu me oa ?
• HIV alo AIDS : `(HIV)` le ŋuwò alo `(AIDS)` le ŋuwòa?
• Ahanono : Ðe nènoa aha edziedzia? Ne nenemae la, ke taflatse gblɔe nenema.
• Aklãdɔ: Ðe aklãdɔ aɖe le ŋuwòa? Ðe jaundice nɔ ŋuwò kpɔ, alo ɖe ɖɔktawo gblɔ na wò be wò aklã gbɔdzɔa? Ne nɔnɔme siawo dometɔ aɖe le ŋuwò la, ele be nàgblɔe na wò godoo.Elabena atike sia ate ŋu agblẽ nu le aklã ŋu ɣeaɖewoɣi.
• Thyroid Dɔlélewo: Ðe kuxi aɖe le thyroid gland ŋua?
• Nulɔdɔ: Ðe nulɔdɔ aɖewo le ŋuwò le atike `(Bedaquiline)`, atike bubu aɖe, nuɖuɖu, amadede, alo nusiwo wotsɔ dzraa nu ɖo ŋua? Gblɔe na mí, nenye be enye nu sue aɖe gɔ̃ hã.
• Fufɔfɔ: Ðe nèfɔ fu fifiaa? Alo ɖe nèle mɔ kpɔm be yeafɔ fua?
• Ne vidada si le no nam viwoe nènye la: Vidada si le no nam viwoe nènyea?

Ne ègblɔ nya siawo nam evɔ mèɣla wo o la, ɖɔkta ate ŋu ada dɔ na wò dedie.

Aleke wòle be mazã atike siae?

Esia hã nye nusi wòle be nànya pɛpɛpɛ. Nu vevitɔe nye be nàno atike la abe alesi tututu ɖɔkta gblɔe ene.

• Ele be nàno atikekui sia kple tsi kplu ɖeka.
• Nu vevitɔe nye be nàno atike sia kple nuɖuɖu. Mègaxɔe le ƒodo ƒuƒlu me o. Atikea xɔa ŋutilãa nyuie wu ne wozãe kpe ɖe nuɖuɖu ŋu.
• Woana atike sia wò le lãmesẽdɔwɔla, abe ɖɔkta alo dɔnɔdzikpɔla ene, ƒe dzikpɔkpɔ te.
• No wò atike le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi kple le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi. Mèganoe wòagbɔ agbɔsɔsɔ si wò ɖɔkta gblɔ na wò be nàno alo esi mede nenema o.
• Ne wò lãme sẽ hã la, ele be nàwu atike siwo wò ɖɔkta ŋlɔ na wò la katã nu godoo. Le dɔléle abe yɔmekpe ene me la, atikewo dzudzɔ ne èse le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽ vie nye afɔku gã aɖe . Ne èwɔe alea la, dɔlélea ate ŋu atrɔ ava, eye atikeawo mawɔ dɔ o. Eyata mègado kpo atikewo zazã le susu aɖeke ta alo dzudzɔ enono hafi ɖɔkta nagblɔ na wò o.

Nyatakaka Tɔxɛ (MedGuide): Ɣesiaɣi si nàxɔ atike sia tso atikedzraƒe la, woana mɔfiame gbalẽvi tɔxɛ ``(MedGuide)`` wò kpe ɖe eŋu. Nyatakaka vevi ŋutɔwo le eme tso atike sia ŋu. Kpɔ egbɔ be yexlẽe nyuie ɣesiaɣi.

Ðe wòle be woana atike sia ɖevi suewoa?

Ne èle atike sia nam viwò sue la, ƒo nu tso eŋu na wò ɖeviwo ƒe dɔdala. Ɣeaɖewoɣi la, le nɔnɔme tɔxɛ aɖewo me la, woate ŋu aŋlɔ atike sia na ɖevi siwo xɔ ƒe 5 pɛ ko. Ke hã, nanewo li siwo ŋu wòle be míaɖɔ ŋu ɖo vevie.

Ke ne meno atike fũ akpa ya ɖe? (Agbɔsɔsɔme si sɔ gbɔ akpa) .

Ne èsusu be yeno atike geɖe wu alesi nèsusui la, yi kɔdzi ƒe xɔ si me wowɔa dɔ kpata le si te ɖe ŋuwò me alo nàƒo ka na aɖidzikpɔƒe aɖe enumake . Mègagblẽ ɣeyiɣi o.

Nu ɖeka bubu: Wò ɖeɖekoe atike sia nye. Mègatsɔe na xɔ̃wò, ƒometɔ, alo ame bubu aɖeke gbeɖe o , ne dɔlélea le wo ŋu abe wò ene gɔ̃ hã. Atike vovovowo wɔa dɔ na ame vovovowo.

Nukae nàwɔ ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò?

Ele vevie ŋutɔ be nàno wò atike abe alesi wogblɔe ene pɛpɛpɛ. Azɔ hã, kpɔ egbɔ be yewɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe ɣeyiɣiwo dzi. Ne èda ɣeyiɣi aɖe si nèɖo ɖi na wò alo mète ŋu no wò atike ɖe game dzi o la, yɔ wò ɖɔkta alo lãmesẽdɔwɔla enumake. Woagblɔ nusi nàwɔ emegbe na wò.

Atike bubu kawoe ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia?

Esia hã nye nya vevi aɖe ŋutɔ. Atike sia si woyɔna be ``Bedaquiline'' ateŋu awɔ dɔ kple atike bubu aɖewo siwo nèzãna. Ne edzɔ alea la, ate ŋu aɖe atike ɖeka ƒe dɔwɔwɔ dzi akpɔtɔ, adzi ɖe edzi, alo ahe afɔku ƒe nugbegblẽ le ame ŋu vɛ.

Mègano `(Bedaquiline)` kple atike siawo gbeɖe o:

• Ahasesẽ
• `cisapride ƒe nuwɔna`
• `dronedarone`
• `pimozide`
• `thioridazine`

Azɔ hã, atike siwo gbɔna ate ŋu awɔ dɔ kple `(Bedaquiline):

• Atike siwo wua HIV alo AIDS (le kpɔɖeŋu me, efavirenz) .
• `arsenic trioxide`
• Dɔlékuiwutike aɖewo (e.g. azithromycin, chloroquine, ciprofloxacin, clarithromycin, erythromycin, gemifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin, norfloxacin, ofloxacin, pentamidine, rifampin, rifapentine, rifabutin) .
• Atike aɖewo siwo wozãna na fungi ƒe dɔlékuiwo (e.g. fluconazole, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole) .
• Atike aɖewo siwo wozãna tsɔ daa dzi ƒe tsotso si mesɔ o (e.g. amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, propafenone, quinidine, sotalol) .
• Atike aɖewo siwo wozãna na ʋuʋudedi (e.g. chlorpromazine, droperidol) .
• Atike aɖewo siwo wozãna na tagbɔdɔlélewo (e.g. haloperidol) .
• `methadone`
• Atike bubu siwo nana dzia ƒe `QT dometsotso` didi (si fia be wohea elektrikŋusẽ ƒe dɔwɔwɔ ƒe ɖoɖo si mesɔ o vɛ le dzia me) .
• `ziprasidone ƒe dɔwɔwɔ`

Nuŋlɔɖi sia mede blibo o. Ate ŋu adzɔ be atike bubu geɖewo hã li. Eyata, gblɔ atike siwo katã nènona (siwo woŋlɔ na wò, esiwo womexɔna le atikedzraƒe o, gbetikewo, vitamin, nuɖuɖu kpeɖeŋutɔ - nusianu) na wò ɖɔkta. Azɔ hã, kpɔ egbɔ be yegblɔe na wò ɖɔkta ne ènoa atama, noa aha sesẽ, alo zãa atike bubuwo. Nu aɖewo ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia.

Nuka ŋue wòle be maɖɔ ŋu ɖo le ne mele atike sia nom?

Ele be nàlé ŋku ɖe wò ŋutilã ŋu vie wu ne èle `(Bedaquiline)` nom.

• Ne wò dzesiwo (e.g. kɔdzi, gbɔgbɔtsixetsixe, dzoxɔxɔ) meva nyo ɖe edzi o alo edze abe ɖe wole sesẽm ɖe edzi ene la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Ele be nàkpɔ wò ɖɔkta le ɣeyiɣi aɖewo me. Ne èle atike sia nom la, ahiã be nàna woawɔ ʋudɔ atsɔ akpɔ wò ʋu ƒe xexlẽme kple aklã ƒe dɔwɔwɔ. Ne wò ɖɔkta gblɔ na wò be nàwɔ dodokpɔ siawo la, kpɔ egbɔ be yewɔ wo.
• Ne vidada si le no nam wo viwoe nènye la:Ƒo nu kple wò ɖɔkta hafi nàna no viwòa esime nèle atike sia nom. Ne èle no nam la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake ne edze abe viwòa ƒe aɖuɖɔ do viviti wu alesi wònɔna ɖaa ene, alo ne edze abe woƒe aɖuɖɔwo le keklẽm wu alesi wònɔna ɖaa ene, alo ne edze abe woƒe ŋkuwo le ɣie ene.

Nukawoe nye atike sia ƒe nugbegblẽ le ame ŋu?

Abe atike ɖesiaɖe ene la, `(Bedaquiline)` ateŋu ahe nugbegblẽ aɖewo vɛ. Menye amesiamee xɔa wo o, gake enyo be nànɔ ŋudzɔ.

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu siwo ŋu wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta enumake:

Ne èkpɔ dzesi siawo dometɔ aɖe la, yi ɖɔkta alo kɔdzi enumake:

• Nulɔdɔwo: Ŋutilã ƒe ʋuʋu, ʋuʋudedi alo aɖuɖɔtoe, mo, nuyi, alo aɖe ƒe vuvu.
• Ʋu ƒe kɔdzidede:
• Dzi ƒe tsotso ƒe tɔtrɔ si me afɔku le ƒe dzesiwo: akɔtave; taɖuame; sese le ɖokuiwò me be yeƒe dzi le tsotsom kabakaba alo le ƒoƒom ɖe ɖoɖo nu; dzi ƒe tsotso; alɔ̃madɔmadɔ, taɖuame; gbɔgbɔ sesẽ.
• Dzesi siwo fia be aklã gblẽ: aɖuɖɔ si le ɣie alo blɔ; sese le eɖokui me be yeƒe lãme mekɔ o, dzoxɔxɔ; aɖuɖɔ siwo ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi; nuɖuɖu ƒe dzodzro ƒe vɔvɔ; vevesese le dɔgboa ƒe ɖusime ƒe akpa si le etame; ɖeɖiteameŋu alo ɖeɖiteameŋu si gbɔ eme; ŋku alo ŋutigbalẽ ƒe ɣie (jaundice).

Nusiwo dona tso eme siwo zi geɖe menye nya gã o, gake ne woyi edzi la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta be :

Zi geɖe la, afɔku mele nusiawo me o, gake ne woyi edzi alo ɖe fu na wò la, gblɔ na wò ɖɔkta be:

• Taɖuame (taɖuame) .
• Ƒunukpeƒewo ƒe vevesese
• Xeɖeɖe
• Dɔgbo ƒe vevesese

Ðewohĩ nusiwo katã ate ŋu ado tso eme la manɔ xexlẽdzesi sia me o. Ne ède dzesi nane si mebɔ o la, bia wò ɖɔkta tso eŋu. Àte ŋu agblɔ eƒe nugbegblẽ le ame ŋu hã na FDA (Food and Drug Administration) le 1-800-FDA-1088 (togbɔ be esia meku ɖe Sri Lanka ŋu o hã, be nànya ko). Le Sri Lanka la, anyo wu be nàgblɔe na wò ɖɔkta.

Aleke wòle be nàdzra wò atike ɖoe?

Ele vevie hã be nàdzra wò atikewo ɖo nyuie.

• Na wòanɔ afisi ɖeviwo mate ŋu age ɖo o.
• Dzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ nu (si anɔ Celsius dzidzenu 15 kple 30 / Fahrenheit dzidzenu 59 kple 86 dome).
• Dzra atike sia ɖo ɖe aŋetu alo agbalẽvi gbãtɔ si wotsɔ nɛ me.
• Tsɔ atike ɖesiaɖe si ƒe ɣeyiɣia wu enu la ƒu gbe.

Mlɔeba la, nu vevitɔ kekeake

Abe alesi nàte ŋu akpɔe ene la, `(Bedaquiline)` nye atike si wòle be woazã kple beléle aɖe. Gake mègavɔ̃ o. Nu vevitɔe nye be nàwɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi pɛpɛpɛ. Ne mèse nane gɔme o alo ɖikeke aɖe le mewò la, bia wò ɖɔkta alo amesi le atikedzraƒea be wòana eme nakɔ wò.

Yɔmekpe nye dɔléle si woate ŋu ada. Gake ebia be woano atike nyuitɔ hena ɣeyiɣi si sɔ. Miaƒe kpekpeɖeŋue nye ŋusẽ gãtɔ kekeake si ana woaɖu aʋa sia dzi. Medi be nàhaya kaba!

` Bedaquiline, Yɔmekpe, yɔmekpe, Aklãdɔléle, Atike, Nugbegblẽ le ame ŋu, Lãmesẽ ŋuti aɖaŋuɖoɖowo, Sirturo