Ðe wotrɔ viwòa ƒe dzi ƒe ʋuka gãwoa? (Transposition of the Great Arteries) - Mina míaƒo nu tso esia ŋu!

Esesẽna be nàgblɔ vɔvɔ̃ kple blanuiléle si nèsena le ɖokuiwò me ne èse be dzidɔ aɖe le viwò si wodzi yeyee la ŋu, alo? Gake mègatsi dzi o. Ɣeaɖewoɣi la, vidzĩwo ate ŋu atrɔ ʋuka vevi eve siwo le woƒe dzi me ne wodzi wo. Egbea míele nu ƒom tso nɔnɔme mawo dometɔ ɖeka ŋu, si woyɔna be `(Transposition of the Great Arteries)`. Esia adze nu sesẽ vie, gake mina míana wòanɔ bɔbɔe.

Nukae Nye Ʋuka Gãwo ƒe Trɔtrɔ?

Kpuie ko la, esia nye ``dzidzime`` nɔnɔme si dzɔna ne wodzi vidzĩ. Eyae nye be kuxi sia doa mo ɖa esime vidzĩa gakpɔtɔ le vidadaa ƒe dɔme. Ʋuka vevi eve le mía si siwo tsɔa ʋu tso míaƒe dzi me yia míaƒe ŋutilã ƒe akpa mamlɛa. Ðekae nye aklã ƒe ʋuka, si tsɔa ʋu yia aklã me , eye evelia nye ʋuka si me ʋu sina tona, si tsɔa ʋu yia míaƒe ŋutilã ƒe akpa mamlɛa . Nusi dzɔna le nɔnɔme sia mee nye be ʋuka gã eve siawo do ƒome kple dzia le teƒe siwo mesɔ o, ke menye le teƒe siwo sɔ o. Ðeko wòle abe ɖe wotrɔ pɔmpi siwo yina tsigo eve me ene.

Aleke ʋu zɔa mɔe le dzɔdzɔme nu? Nukae dzɔna le nɔnɔme sia me?

Zi geɖe la, aleae wòdzɔna: ŋutilãa ƒe ʋu si me ɔksidzin mele o (ʋu blɔ) la yia dzia me, tso afima yia lãkusiwo me be yeaxɔ ɔksidzin. Emegbe ʋu yeye si me ɔksidzin sɔ gbɔ ɖo (ʋu dzĩ) la trɔna yia dzia me, tso afima yia ŋutilã bliboa me to ʋuka gãwo me. Gake le ``Transposition of the Great Arteries'' nɔnɔme sia me la, esi wotrɔ ʋuka eveawo ta la, ʋu si me oxygen mele o la trɔna yia ŋutilãa me tsɔ wu be wòayi lãkusiwo me. Nenema ke ʋu si me oxygen sɔ gbɔ ɖo si dona tso lãkusi me la trɔna yia lãkusi me le esi teƒe be wòayi ŋutilãa me. Bu alesi gbegbe ɔksidzin si esia ana vidzĩa ƒe ŋutinuwo naɖiɖie ŋu kpɔ.

Ðe esia ƒomevi aɖewo lia?

Ẽ, esia ƒomevi vevi eve li: 1. Levo-transposition (Levo-transposition alo l-TGA): Le go sia me la, vidzĩa ƒe aorta le aklã ƒe ʋuka ƒe miame. Le go sia me la, menye ʋuka eveawo koe wotrɔna o, ke boŋ dzia ƒe xɔ siwo le ete hã. Gake le ƒomevi sia me la, ʋu si me oxygen mele o yia lãkusi me eye ʋu si me oxygen mele o yia ŋutilãa me, eyata megblẽa nu boo aɖeke o. Esia mebɔ vie o. 2. Dextro-transposition (Dextro-transposition alo d-TGA): Le go sia me la, vidzĩa ƒe ʋuka si me ʋu sina tona la nɔa aklã ƒe ʋuka ƒe ɖusime. Esiae nye esi bɔ wu, eye eya hãe nye esi ŋu wòle be woalé ŋku ɖo geɖe wu. Míaƒo nu geɖe tso `(d-TGA)` sia ŋu le nyati sia me.

Nukatae woyɔa nɔnɔme sia be d-TGA be afɔku le vidzĩwo ŋu?

Abe alesi megblɔe va yi ene la, le `(d-TGA)` gome la, ʋu si me oxygen mele o yɔ vidzĩa ƒe ŋutilã fũ. Esia fia be vidzĩa ƒe ŋutinu veviwo katã, abe ahɔhɔ̃, ayiku, kple aklã ene, mexɔa oxygen agbɔsɔsɔme si hiã o. Esia nye afɔku gã aɖe na vidzĩa ƒe agbe. Ɣeaɖewoɣi la, ne wodzi vidzĩ siawo la, do ate ŋu anɔ dzia ƒe xɔ siwo le etame dome `(Atrial Septal Defect alo ASD)` alo do ate ŋu anɔ dzia ƒe xɔ siwo le ete dome `(Ventricular Septal Defect alo VSD)`. Togbɔ be do siawo nye nɔnɔme siwo mebɔ o ŋutɔŋutɔ hã la, le nɔnɔme mawo me la, do siawo mate ŋu akpe ɖe ame ŋu boo o. Eyae nye be do siawo nana ʋu aɖewo siwo me ɔksidzin sɔ gbɔ ɖo la tsakana kple ʋu si me ɔksidzin mele o. Gake oxygen agbɔsɔsɔme si woxɔna mesɔ gbɔ kura o. Eyata vidzĩa hiã atikewɔwɔ godoo.

Mègatsi dzi o, amekokowo li na nɔnɔme sia. Ðɔktawo le amekoko siawo wɔm dzidzedzetɔe ƒe geɖee nye esia.

Dzesi kple dzesi kawoe dzena ne nɔnɔme sia le viwòa ŋu? (Dɔléle dzesi)

Vidzĩ yeye siwo ŋu `(d-TGA)` le ateŋu axɔ nɔnɔme aɖe si woyɔna be `(cyanosis),` si nye ŋutigbalẽ ƒe amadede blɔ/ɣi le oxygen ƒe anyimanɔmanɔ ta. Ðewohĩ dzi gbɔdzɔ hã le wo si. Dzesi vevitɔwoe nye:

• Yagbɔgbɔ sesẽ .
• Ʋu ƒe sisi gbɔdzɔ ŋutɔ.
• Eɖea didi be yeno notsi eye wòsesẽna nɛ fiana.
• Nye dzi se le eɖokui me abe ɖe wòle ƒoƒom sesĩe akpa ene, abe ɖe wòle ƒoƒom sesĩe akpa ene.
• Ŋkuawo ƒe ŋutigbalẽ kple ɣiwo ate ŋu adze blɔ (le vidzĩ siwo ƒe ŋutigbalẽ le ɣie gome) alo ɣie (le vidzĩ siwo ƒe ŋutigbalẽ le ɣie gome).

Ɣekaɣie dzesi siawo dzea egɔme?

Vidzĩ si ŋu `(d-TGA)` le la adze dzesi siawo ɖeɖefia gɔme le edziɣi. Ke hã, ɣeaɖewoɣi la, le nuwo abe `(ASD)` ene ta la, do sue siwo le vidzĩa ƒe dzi me ate ŋu ana ʋu aɖewo siwo me oxygen sɔ gbɔ ɖo naɖo ŋutilãa me, eyata dzesiawo mate ŋu ade dzesii boo o. Azɔ hã, `(patent ductus arteriosus)`, si nye ʋuka si vidzĩa zãna ne ele vidzidɔ me, ate ŋu anɔ ʋuʋu ɖi ŋkeke ʋee aɖewo le edzidzi megbe, si ana ʋu natsaka. Gake ne do kple mɔ̃ siawo siwo nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe ko la, dzesiawo ate ŋu adzi ɖe edzi zi ɖeka. Ne edzɔ alea la, vidzĩa hiã be woakpɔ egbɔ enumake.

Nukatae esia le dzɔdzɔm? (Susu siwo tae)

Ðɔktawo menya nusi tututu hea Transposition of the Great Arteries vɛ haɖe o. Abe dzidɔ bubu siwo wodzina ene la, wosusui be domenyiŋusẽfianu ƒe tɔtrɔ alo aɖi ƒe amedzidzedze le fufɔɣi gbɔe wòtso. Nusiwo ate ŋu ana dɔlélea nadze ame dzi dometɔ aɖewoe nye:

• Ne suklidɔ le fufɔfɔ me le fufɔɣi .
• Ne dɔléle aɖe abe rubella ene dze dziwò le fufɔɣi.
• Ne èdo go nudzodzoeviwutike alo gbewutike aɖewo kpɔ.
• Ne èno atike aɖewo na asrãdɔ kpɔ.

Mègavɔ̃ na nusiawo o. Menye amesiame si nu siawo dometɔ ɖeka to kpɔ lae akpɔ esia teƒe o.

Aleke ɖɔktawo dea dzesi esiae? (Dɔléle ƒe dzesi) .

Ɣeaɖewoɣi la, ɖɔktawo te ŋu dea dzesi nɔnɔme sia esime nègafɔ fu. Wowɔa esia to dodokpɔ siwo wowɔna do ŋgɔ na vidzidzi me. Ne wò ɖɔkta susui be nane gblẽ le viwòa ƒe ultrasound scan wɔwɔ me la, ate ŋu abia tso asiwò be nàwɔ fugboe ƒe dzitodzito ƒe echocardiogram. Esia sɔ kple ultrasound, gake eléa ŋku ɖe vidzĩa ƒe dzi ŋu tsitotsito ŋutɔ. Esia ate ŋu aɖo kpe edzi nenye be d-TGA le ŋuwò. Ne womekpɔe le fufɔɣi o la, zi geɖe la, wokpɔnɛ le kwasiɖa gbãtɔ me le vidzidzi megbe.

Dodokpɔ kawoe wowɔna na esia?

Dodokpɔ siwo ɖɔktawo zãna tsɔ ɖoa ​​kpe dɔléle sia dzie nye:

• Echocardiogram (Echo): Esia hã nye dzia ƒe ultrasound scan.
• Electrocardiogram (EKG): Dodokpɔ si léa ŋku ɖe elektrikŋusẽ si le dzia me ŋu.
• Vidzĩ yeyewo ƒe pulse oximetry screening: Zi geɖe la, wowɔa esia ɖe vidzĩ yeyewo katã ŋu.
• Akɔta ƒe X-ray dodokpɔ.
• Dzitodzito me ʋuka: Esia nye dodokpɔ si sesẽ wu. Wotsɔa mɔ̃ tsɛ aɖe ( catheter ) toa afɔ alo alɔnu me dea dzia me. Wowɔa esia ne dodokpɔ bubuwo me mekɔ o.
• CT scan nye dodokpɔ.

Aleke woawɔ akpɔ esia gbɔe? Viwòa hiã kpekpeɖeŋu kabakaba!

Ele be woawɔ dɔ na vidzĩ si wodzi kple `(d-TGA)` hafi wòatsi agbe. Zi geɖe la, wowɔa amekoko sia le vidzidzi ƒe kwasiɖa gbãtɔ me . Woyɔa amekoko sia be ʋukawo ƒe tɔtrɔ ƒe mɔnu . Kpuie ko la, esia bia be woagbugbɔ ʋuka eve siwo woɖɔli (aorta kple aklã ƒe ʋuka) aƒo ƒu ɖe woƒe nɔƒe nyuitɔ. Esia wɔnɛ be ʋu te ŋu sina nyuie. Ne do aɖe le viwòa ƒe dzi me, abe `(VSD)` ene la, woadzra ema hã ɖo le amekoko sia me.

Ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe nu siwo wòle be woawɔ hafi woawɔ dɔ na ame

Ðɔktawo zãa ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe dɔdamɔnu geɖe tsɔ naa vidzĩa ƒe nɔnɔmea li ke vaseɖe esime woate ŋu awɔ dɔ gã aɖe nɛ. Esiawo dometɔ aɖewoe nye:

• Prostaglandin: Wozãa atike sia tsɔ ʋua ductus arteriosus, si nye ʋuka si nɔ vidzĩa ƒe vidzidɔ me tsã gake wòtua le edzidzi megbe. Ne esia nya ʋu ko la, ʋu aɖewo siwo me ɔksidzin le la dzea sisi gɔme ɖe ŋutilãa me.
• Dɔdamɔnu si woyɔna be Balloon atrial septostomy:Le esia me la, wozãa mɔ̃ tsɛ aɖe (catheter) tsɔ dzia dzɔdzɔmeʋuʋu si le dzia ƒe akpa eve siwo le etame dome la ɖe edzi. Esia wɔnɛ be ʋu si me oxygen le kple esi me oxygen mele o tsakana, si naa oxygen vi aɖe ŋutilãa.

Ðe woate ŋu axe mɔ ɖe nɔnɔme sia nua?

Mɔ aɖeke meli si wonya si dzi woato axe mɔ ɖe Transposition of the Great Arteries nu o. Ke hã, ele vevie be nàwɔ ɖe lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ ƒe mɔnu nyuiwo dzi le wò fufɔɣi. Do wò atikewo katã ɖe game dzi, no wò vitamin geɖe, eye nàwɔ wò ɖɔkta ƒe ɣeyiɣiwo. Ne dzidɔ si wodzina le wò ƒomea me kpɔ la, ƒo nu tso eŋu na wò ɖɔkta. Ate ŋu akafu domenyiŋusẽfianu ŋuti aɖaŋuɖoɖo na ame.

Nukae dzɔna le amekoko vɔ megbe? Alesi woanɔ agbe kple TGA

Togbɔ be amekoko me "daa" nɔnɔmea keŋkeŋ o hã la, ame geɖe siwo ŋu `(d-TGA)` le la nɔa agbe blibo, si le lãmesẽ me. Ke hã, amesiwo ŋu `(dzidzime)` nɔnɔme sia le hiã na atikewɔlawo ƒe dzikpɔkpɔ le woƒe agbemeŋkekewo katã me. Dzidɔŋutinunyala alé ŋku ɖe viwòa ƒe nɔnɔme ŋu edziedzi eye wòaɖo aɖaŋu ɖesiaɖe si hiã. Agbetsitsi ƒe agbɔsɔsɔme le `(arterial switch)` dɔwɔwɔ vɔ megbe wu 95%. Wogblɔ be agbɔsɔsɔ sia gakpɔtɔ le nenema le ƒe 25 megbe gɔ̃ hã.

Ðe viwòa ate ŋu anɔ agbe nyuie kple TGA?

Ẽ, keŋkeŋ. Ne viwòa da dɔ na nɔnɔme si nye `(Transposition of the Great Arteries)` vɔ la, ate ŋu anɔ agbe si sɔ. Ke hã, ehiã be woalé be na dzia le agbemeŋkekewo katã me. Ema fia be:

• Ele be nànɔ kadodo me kple dzidɔŋutinunyala si bi ɖe nɔnɔme siawo ƒomevi me edziedzi.
• Ele be nàno atike si woŋlɔ na wò la pɛpɛpɛ.
• Dodokpɔ siwo léa ŋku ɖe dzia ƒe dɔwɔwɔ ŋu, abe `(EKG), `(Holter monitor), `(kamedede ƒe nuteɖeamedzi dodokpɔwo), kple `(echocardiogram),' ene, ahiã be woawɔ edziedzi.

Dzidɔŋutinunyala geɖe mekafui be woawɔ hoʋiʋli ƒe kamedefefewo le `(d-TGA)` amekoko vɔ megbe o. Eya ta ele be wò kple viwòa, ɖeviwo ƒe dɔdala, kple wò dzidɔdala nawɔ dɔ aduadu awɔ nyametsotso nyuitɔ kekeake na viwòa ƒe lãmesẽ. Nyɔnu geɖe siwo wowɔ dɔ na `(d-TGA)` la fɔ fu dzidzedzetɔe. Gake ele vevie be nàƒo nu kple wò ɖɔkta kple dzidɔŋutinunyala hafi nàfɔ fu.

Ðe wòahiã be woawɔ dɔ na ame geɖe le dzitodzito me le etsɔmea?

Ẽ, ate ŋu ahiã be woawɔ dɔ geɖe wu emegbe. Zi geɖe la, ele be woaɖɔ dzi ƒe tsotso ƒe kuxi aɖe ɖo alo adzra dzitodzito me ʋukawo ɖo.

Ðe afɔku aɖe li be woaxɔ dzitodzito me dɔlélea?

Endocarditis nye dɔléle si dzɔna ne dɔlékui aɖe ge ɖe dzia me. Amesiwo ŋu dzidɔ abe TGA ene le la ate ŋu axɔ esia wu. Eyata ahiã be amesiwo wowɔ dɔ na be woatsɔ atrɔ aɖuɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔɖɔwo.

Ðe wòate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe ahɔhɔ̃a ƒe tsitsi dzia?

Ðevi aɖewo siwo ƒe ʋukawo trɔna ate ŋu axɔ ADHD (attention deficit hyperactivity disorder). Alo woate ŋu ahiã kpekpeɖeŋu tɔxɛ le sukudɔwo wɔwɔ me. Nya esia hã.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Ne dzesi siawo le viwòa ŋu...

• Ne èse le ɖokuiwò me be gbɔgbɔ le sesẽm na ye.
• Ne ʋu ƒe sisi gbɔdzɔ ŋutɔ.
• Ne ŋutigbalẽ si ƒo xlã nu la trɔ zu blɔ/fu.

Ne èkpɔ nane si le abe esia ene la, yi ɖɔkta gbɔ enumake.

Ne wowɔ dɔ sia na wò le wò ɖevime...

Ahiã be woado wò kpɔ edziedzi le atikewɔƒe ahalé ŋku ɖe ŋuwò le wò agbemeŋkekewo katã me. Kpɔ dzidɔŋutinunyala si bi ɖe ame tsitsiwo (siwo wodzina) dzidɔ me.

Nya kawoe wòle be nàbia ɖɔktaa?

Ne Transposition of the Great Arteries le viwòa ŋu la, àte ŋu abia nya siawo ɖɔktaa:

• Ðe wòahiã be woawɔ dɔ na vinyea kpuiea?
• Nukae nye atikewɔwɔ nyuitɔ kekeake?
• Beléle si kplɔ vinyea ɖo ka ƒomevie hiã?
• Ðe wòahiã be woagawɔ dɔ nɛ akea?
• Ðe mɔxeɖenu aɖewo li na eƒe dɔwɔnawoa?
• Aleke wòle be malé be na vinyea le amekokoa megbe?

Ne wowɔ dɔ na wò le nɔnɔme sia ta le wò ɖevime la, àte ŋu abia wò ɖɔkta be:

• Ðe wòahiã be woagawɔ dɔ nam akea?
• Atikewɔlawo ƒe dzikpɔkpɔ ka ƒomevie mehiã?
• Ðe mɔxeɖenu aɖewo li na nye dɔwɔnawoa?
• Ðe mate ŋu adzi via?

Mlɔeba la, nu vevitɔ kekeake (Take-Home Message) .

Ne èva nya be dzidɔ aɖe le viwò yeyea ŋu la, menye nusi dzila aɖeke kpɔa mɔ na o. Ate ŋu agbã dzi na ame. Gake, menye wò ɖeka koe o. Viwòa ƒe ɖɔktawo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le mɔzɔzɔ sia me eye woafia mɔ wò le nyametsotso siwo nèwɔna me.

Ðo ŋku edzi be ƒe geɖee nye esia ɖɔktawo le vidzĩwo dam kple TGA, eye emetsonuwo kpɔa dzidzedze ŋutɔ. Sesẽ ɖe viwòa ta. Mègavɔ̃ be yeabia nya wò ɖɔkta tso nusianu si gɔme mèse o alo mèka ɖe edzi o ŋu o. Wò sidzedze nye ŋusẽ gãtɔ kekeake na viwòa hena etsɔme si le lãmesẽ me.

Dzi ƒe ʋuʋu, dzidɔ si wodzina, ʋukawo ƒe tɔtrɔ ƒe amekoko, cyanosis, vidzĩwo ƒe dzidɔ, d-TGA, dzidɔ