Ĉiu, kiu suferas pro spirmanko , astmo aŭ kronika obstrukca pulma malsano (COPD ), scias kiom malfacile povas esti vivi kun ĝi. Senti, ke via brusto estas streĉa la tutan tagon, kaj sentiĝi kapturna eĉ dum farado de malgrandaj taskoj povas esti granda obstaklo al via ĉiutaga vivo. Do hodiaŭ ni parolas pri speciala tipo de inhalilo , kiun kuracistoj preskribas por kontroli tiajn kondiĉojn. Eble vi estas unu el tiuj, kiuj uzas ĉi tiun inhalilon.
Kio estas ĉi tiu enspiratoro? Pli precize...
Ĉi tiu estas speciala seka pulvora enspiratoro, kiu enhavas kombinaĵon de tri medikamentoj. La tri medikamentoj estas flutikazono, umeklidinio kaj vilanterolo . Via kuracisto eble nomos ĝin per la markonomo "TRELEGY ELLIPTA".
Simple dirite, ĉi tiuj tri medikamentoj funkcias kune por provizi trankviligon al viaj pulmoj.
1. Flutikazono: Ĉi tiu estas inhalebla steroido, kiu reduktas ŝvelaĵon en la aervojoj . Imagu ĝin kvazaŭ viaj aervojoj estas inflamaj kaj ŝvelintaj. Ĉi tiu medikamento funkcias reduktante la ŝvelaĵon kaj malfermante viajn aervojojn.
2. Umeklidinio: Ĉi tiu estas antikolinergia medikamento , kiu malstreĉas la muskolojn ĉirkaŭ la aervojoj . Ĝuste kiam ĉi tiuj muskoloj streĉiĝas, spirado fariĝas malfacila. Ĉi tiu medikamento funkcias malstreĉante tiun streĉecon kaj plilarĝigante la aervojojn.
3. Vilanterolo: Ĉi tio estas ankaŭ longdaŭra bronkodilatilo, kiu helpas teni la aervojojn larĝaj .
Kiam ĉiuj tri kuniĝas, ili kontrolas vian spirmankon kaj helpas vin spiri pli facile dum la tuta tago.
La plej grava afero: Ĉi tio nomiĝas "kontrola enspiratoro". Tio signifas, ke ĝi estas uzata por kontroli viajn simptomojn ĉiutage kaj malhelpi astmon aŭ COPD-ekflamojn.Ĉi tio ne estas uzebla okaze de subita astma atako aŭ severa KOPM-ekflamiĝo. Via kuracisto eble donis al vi apartan "savinhalilon" por tiaj krizoj.
Aferoj, kiujn vi devas diri al via kuracisto antaŭ ol uzi ĉi tiun medikamenton
Antaŭ ol preskribi ĉi tiun inhalilon al vi, via kuracisto devus fari kompletan medicinan anamnezon . Ĉar iuj kondiĉoj postulas specialan zorgon dum uzado de ĉi tiu medikamento. Se vi havas iun ajn el la kondiĉoj listigitaj sube, nepre informu vian kuraciston.
| Via medicina kondiĉo aŭ kondiĉo | Kial mi devus sciigi? (mallonge) |
|---|---|
| Diabeto | Ĉi tiu medikamento povas influi la nivelon de sukero en la sango. |
| Kormalsano aŭ alta sangopremo | Korfrekvenco aŭ sangopremo povas ŝanĝiĝi. |
| Okulmalsanoj (precipe glaŭkomo) | Ekzistas ebleco de pliigita okulpremo. |
| Infekta kondiĉo en la korpo | Ĉar ĝi enhavas steroidojn, ĝi povas influi infektokontrolon. |
| Osteoporozo | Longtempa uzo povas damaĝi ostojn. |
| Problemoj pri tiroido, konvulsioj, renoj aŭ prostato | La simptomoj de ĉi tiuj kondiĉoj povas varii. |
| Esti graveda aŭ provi gravediĝi | Vi devus paroli kun via kuracisto pri la eblaj efikoj sur la feto. |
| Mamnutrado | Gravas scii ĉu la medikamento pasas al la bebo per lakto. |
| Alergio al lakto aŭ laktozo | La pulvoro en ĉi tiu inhalilo enhavas laktozon. |
Kiel ĝuste uzi ĉi tiun inhalilon?
La maniero kiel ĉi tio estas uzata estas tre grava. Se uzata malĝuste, vi ne ricevos la plenan utilon de la medikamento.
1. Ĉiutage je la sama horo: Uzu ĉi tion ĉiutage je la sama horo, kiel preskribite de via kuracisto. Faru el tio kutimon.
2. Preparado de la enspiratoro: Puŝu la kovrilon de la enspiratoro flanken. Vi devas puŝi ĝin ĝis vi aŭdas "klakon". La enspiratoro nun estas preta por uzo.
3. Elspiro: Antaŭ ol meti la enspiratoron en vian buŝon, elspiru profunde. Sed ne elspiru en la enspiratoron.
4. Enspiro de la medikamento: Nun fermu la buŝpecon de la enspiratoro firme per viaj lipoj kaj profunde, longe enspiru tra via buŝo.
5. Spirtenado: Forigu la enspiratoron el via buŝo kaj tenu vian spiron dum 3-4 sekundoj aŭ tiel longe kiel eble.
6. Elspiro: Nun elspiru.
7. Fermo de la kovrilo: Kiam vi finos uzi, fermu la kovrilon kiel ĝi estis.
8. Lavu vian buŝon (nepra!): Jen la plej grava paŝo. Tuj post uzado de la enspiratoro,Zorge ellavu vian buŝon per akvo kaj kraĉu ĝin. Neniam gluti la akvon. Tio estas por preventi kandidozon.
Kion mi faru se mi preterlasas dozon?
Se vi maltrafas dozon, prenu ĝin tuj kiam vi memoras. Tamen, se preskaŭ estas tempo por via sekva dozo (ekz., post kelkaj horoj), preterlasu la maltrafitan dozon kaj prenu vian sekvan dozon je la planita tempo. Ne prenu du dozojn samtempe pro iu ajn kialo.
Kio se mi prenas tro multe da medikamento?
Se vi opinias, ke vi prenis pli da medikamento ol vi pensas, tuj telefonu al la Nacia Informcentro pri Venenoj ĉe la Nacia Hospitalo de Kolombo, aŭ iru al la Urĝa Traktado-Unuo (UTR) de la plej proksima hospitalo.
Aliaj drogoj, kiuj povas interagi kun ĉi tiu medikamento (Droginteragoj)
Estas tre grave informi vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas, inkluzive de preskribitaj medikamentoj, senreceptaj medikamentoj, herboj kaj vitaminoj. Iuj medikamentoj povas interagi kun ĉi tiu inhalilo kaj kaŭzi kromefikojn aŭ redukti la efikecon de la inhalilo.
| Drogokategorio | Ekzemploj |
|---|---|
| Medikamentoj, kiujn oni neniam prenu kune | |
| Kelkaj medikamentoj por kontroli la korritmon | Cisaprido, Dronedarono, Pimozido, Tioridazino |
| MAOI-tipaj antidepresiaĵoj | Marplan, Nardil, Parnate |
| Aliaj drogoj, kiujn oni devas uzi kun singardo | |
| Beta-blokiloj (uzataj por kormalsano/sangopremo) | Metoprololo, Propranololo |
| Kelkaj fungicidoj kaj antibiotikoj | Ketokonazolo, Itrakonazolo, Klaritromicino |
| Medikamentoj uzataj por HIV/aidoso | Medikamentoj kiel Ritonaviro |
| Inhalatoroj uzataj por aliaj spiraj malsanoj | Ipratropio, Tiotropio |
Aferoj pri kiuj atenti dum uzado
- Atentu la simptomojn: Se viaj simptomoj ne pliboniĝas, aŭ se ili ŝajnas plimalboniĝi, tuj informu vian kuraciston.
- Estu preta por krizoj: Kiel ni menciis antaŭe, ĉi tio ne estas kriz-medikamento. Ĉiam tenu vian savinhalilon kun vi. Se vi trovas vin bezonanta uzi ĝin pli ofte, tio povus esti signo, ke via stato ne estas sub kontrolo. Se tio okazas, parolu kun via kuracisto.
- Spirmanko tuj post uzo: Tre malofte, iuj homoj povas sperti pliigitan spirmankon tuj post uzado de ĉi tiu inhalilo. Se tio okazas, tuj ĉesu uzi ĉi tiun inhalilon, uzu vian krizhelpan inhalilon, kaj parolu kun via kuracisto.
- Protektu vin kontraŭ infektoj: Ĉi tiu medikamento povas iomete influi vian imunsistemon. Tial provu resti for de homoj, kiuj havas febron aŭ malvarmumon . Informu vian kuraciston, se vi disvolvas simptomojn kiel febron, korpodolorojn aŭ doloretantan gorĝon.
Kiujn kromefikojn mi povus sperti?
Kiel ĉiuj medikamentoj, ĉi tiu povas havi kromefikojn, sed plej multaj homoj ne spertas gravajn kromefikojn.
| Alergiaj Reagoj | Haŭta erupcio, jukado, ŝvelado de la vizaĝo, lipoj, lango. |
| Ŝanĝoj en korfrekvenco | Sento kvazaŭ via koro batas rapide, brustdoloro, kapturno. |
| Vizioŝanĝoj | Malklara vidado, subita okuldoloro, vidado de ringoj ĉirkaŭ lumoj. |
| Blankaj makuloj en la buŝo (Turdo) | Funga infekto en la buŝo aŭ gorĝo (eblas eviti ĝin per buŝa ellavado). |
| Malfacileco urini | Malfacilaĵo aŭ doloro dum urinado. |
| Kapdoloro | Doloranta gorĝo aŭ raŭkeco |
| Seka buŝo | Tuso |
| Malfacileco endormiĝi | Tremoj (subtilaj tremoj) en la manoj |
Hejmenportebla Mesaĝo
- Ĉi tiu enspiratoro estas "kontrola enspiratoro" uzata por kontroli la malsanon ĉiutage, ne "trankviliga enspiratoro" uzata por subitaj atakoj.
- Post ĉiu uzo, bone ellavu vian buŝon per akvo kaj forĵetu la akvon. Tio estas deviga.
- Informu vian kuraciston pri ĉiuj aliaj medikamentoj, kiujn vi prenas, kaj pri iuj ajn aliaj malsanoj, kiujn vi havas.
- Tuj serĉu kuracistan konsilon se viaj simptomoj plimalboniĝas aŭ se vi spertas iujn ajn nekutimajn kromefikojn.
- Ĉi tiu inhalilo estas preskribita nur por vi. Neniam dividu ĝin kun aliaj.











💬 Comments (0)
Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.
Aldonu vian komenton