Skip to main content

Lo que necesitas saber sobre el inhalador de fluticasona (IDM) para el control del asma.

Lo que necesitas saber sobre el inhalador de fluticasona (IDM) para el control del asma.

¿Tienes asma? ¿O la tiene tu hijo/a? ¿Te recetó el médico un inhalador marrón anaranjado? ¿Tienes dudas sobre cómo usarlo y para qué sirve? Es normal. No te preocupes. Hoy hablaremos del inhalador de fluticasona, un medicamento muy importante que muchas personas usan para controlar su asma.

¿Qué ocurre realmente con este inhalador?

En pocas palabras, la fluticasona es un medicamento que previene los síntomas del asma . Imagina las vías respiratorias del pecho como pequeños conductos. En una persona con asma, estos conductos se inflaman, se vuelven sensibles y se estrechan. Esta inflamación es la que causa síntomas como la tos, las sibilancias y la dificultad para respirar.

La fluticasona es un esteroide inhalado . Esto significa que al inhalarla, llega directamente a los pulmones. Allí reduce la inflamación de las vías respiratorias y las estrecha, facilitando así la respiración.

A este inhalador lo llamamos "inhalador de control" . Esto significa que debe usarlo todos los días, como le indique su médico, para mantener su asma bajo control.

Muy importante: Este inhalador no debe usarse para un ataque de asma repentino. En ese caso, debe usar un inhalador de alivio de acción rápida, que es de color azul. Este se usa para prevenir un ataque de asma.

Cosas que debe decirle a su médico antes de comenzar a tomar este medicamento.

Antes de recetarle el inhalador de fluticasona, es muy importante que su médico esté al tanto de lo siguiente. Asegúrese de informarle si padece alguna de las siguientes afecciones:

Situación que debe ser reportada Una explicación sencilla
Enfermedades oculares Afecciones como cataratas o glaucoma.
Problemas del sistema inmunitarioSi la capacidad del cuerpo para combatir enfermedades es baja.
Infecciones en el cuerpo Especialmente infecciones virales como la varicela, el herpes o cualquier otra infección.
Llagas en la boca o la garganta Una lesión o cirugía reciente.
Huesos débiles (osteoporosis) Si usted tiene osteoporosis o corre el riesgo de padecerla.
Uso de otros esteroides Si está tomando una pastilla de esteroides como la prednisolona.
Estar embarazada o intentar quedar embarazada Si estás embarazada o esperando un bebé.
Amamantamiento Si eres una madre que está amamantando a su bebé.
Alergias Si usted es alérgico a la fluticasona o a cualquier otro medicamento o alimento.

¿Cómo usar el inhalador correctamente?

Para sacarle el máximo partido, es muy importante usar el inhalador correctamente.

1. Agitar bien: Agite bien el inhalador antes de usarlo.

2. Exhale: Antes de colocar el inhalador en su boca, exhale lo máximo posible.

3. Colóquelo en su boca e inhale: Cierre bien los labios alrededor de la boquilla del inhalador. Ahora, mientras respira profundamente, presione la parte superior del inhalador (el cartucho) una vez. Continúe respirando profundamente.

4. Aguanta la respiración: Retira el inhalador de tu boca y aguanta la respiración durante unos 10 segundos, si es posible. Luego, exhala lentamente.

5.Enjuáguese la boca (¡obligatorio!): Después de tomar el medicamento, enjuáguese bien la boca con agua y escúpala. Esto es muy importante, ya que si quedan restos del medicamento en la boca, puede desarrollarse una infección por hongos (candidiasis oral). Enjuagarse la boca elimina este riesgo.

Tómese el medicamento exactamente como se lo indique su médico, con la frecuencia necesaria y a las mismas horas. Aunque no presente síntomas, no deje de tomarlo hasta que su médico se lo indique.

¿Cuándo se les da a los niños?

Este medicamento también se receta a niños mayores de 4 años. Sin embargo, se debe tener especial cuidado al usarlo. Si su hijo tiene dificultades para usar el inhalador correctamente, consulte con su médico sobre un dispositivo llamado espaciador.

¿Qué ocurre si se aumenta la dosis ?

Si cree que ha tomado demasiada medicación, llame inmediatamente al Centro Nacional de Información Toxicológica del Hospital Nacional de Colombo o acuda a la Unidad de Tratamiento de Urgencias (UTU) del hospital más cercano.

Aspectos a tener en cuenta al usar el medicamento

  • Controles periódicos: Siga visitando a su médico para que le revise su estado de salud. Infórmele si sus síntomas no mejoran o empeoran.
  • Plan de acción para el asma: Colabore con su médico para crear un "Plan de acción para el asma" personalizado, que debe incluir instrucciones claras sobre qué hacer cuando su asma empeore (zona amarilla) y qué hacer en caso de emergencia (zona roja).
  • Riesgo de infección: Este medicamento puede disminuir la capacidad de su cuerpo para combatir infecciones. Por lo tanto, informe a su médico si presenta síntomas como fiebre, dolores musculares o dolor de garganta. Procure mantenerse alejado de personas enfermas.
  • Salud ósea: Este medicamento puede causar cierta pérdida ósea si se usa durante mucho tiempo. Consulte con su médico sobre su salud ósea.
  • Crecimiento infantil: Si un niño toma este medicamento en dosis altas durante un tiempo prolongado, su crecimiento podría ralentizarse ligeramente. Su médico controlará la estatura y el peso de su hijo con regularidad.
  • Vista: Existe un pequeño riesgo de desarrollar cataratas o glaucoma con el uso prolongado, por lo que es recomendable hacerse revisiones oculares periódicas .

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Como cualquier medicamento, este puede causar efectos secundarios en algunas personas, pero en la mayoría no.

Efectos secundarios que deben comunicarse al médico de inmediato.
Reacciones alérgicas Erupción cutánea, picazón, hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta.
Tordo Manchas blancas en el interior de la boca.
Dificultad creciente para respirar Si experimenta un aumento de las sibilancias o dificultad para respirar después de usar el inhalador.
Disminución de la función de la glándula suprarrenal Náuseas, vómitos, pérdida del apetito, cansancio inusual, mareos.
Síntomas similares a los de la gripe Fiebre, escalofríos, dolores musculares, tos, dolor de cabeza.
Son cosas que normalmente no son motivo de preocupación, pero que deberías comentar con tu médico si persisten.
Cambio de voz/ronquera Tos
Dolor de garganta Dolor de cabeza

Otros medicamentos que pueden interactuar con este medicamento

Informe a su médico sobre cualquier otro medicamento, vitamina o suplemento herbal que esté tomando. Es especialmente importante que le informe si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:

  • Algunos antibióticos como la claritromicina y la telitromicina
  • Algunos medicamentos antivirales administrados para el VIH o la hepatitis
  • Medicamentos antimicóticos como el ketoconazol y el itraconazol.
  • Nefazodona (un medicamento para la depresión)

¿Cómo se sujeta correctamente el inhalador?

Mantenga el inhalador fuera del alcance de los niños y las mascotas. Consérvelo a temperatura ambiente (entre 20 y 25 grados Celsius), con la boquilla hacia abajo. Manténgalo alejado del calor excesivo. Deseche el inhalador cuando el contador de dosis llegue a cero o cuando haya caducado.

Mensaje para llevar a casa

  • La fluticasona es un inhalador de control que regula el asma. Debe usarse a diario, no solo en casos de emergencia.
  • Ten siempre a mano un inhalador de rescate (como el azul) para usarlo en caso de un ataque de asma.
  • Enjuáguese la boca con agua y deseche el inhalador después de cada uso. Esto es obligatorio.
  • Aunque te sientas mejor, no dejes de tomar la medicación sin consultar con tu médico.
  • Hable con su médico sobre su plan de acción para el asma.

Fluticasona, asma, inhalador, MDI, inhalador de control, enfermedad respiratoria, inhalador de esteroides

Frequently Asked Questions (FAQ)

¿Cuándo se les da a los niños?

Este medicamento también se receta a niños mayores de 4 años. Sin embargo, se debe tener especial cuidado al usarlo. Si su hijo tiene dificultades para usar el inhalador correctamente, consulte con su médico sobre un dispositivo llamado espaciador.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 3 + 9 =
Lo que necesitas saber sobre el inhalador de fluticasona (IDM) para el control del asma.
Medicamentos6 de julio de 2026

Lo que necesitas saber sobre el inhalador de fluticasona (IDM) para el control del asma.

¿Tienes asma? ¿O la tiene tu hijo/a? ¿Te recetó el médico un inhalador marrón anaranjado? ¿Tienes dudas sobre cómo usarlo y para qué sirve? Es normal. No te preocupes. Hoy hablaremos del inhalador de fluticasona, un medicamento muy importante que muchas personas usan para controlar su asma.

¿Qué ocurre realmente con este inhalador?

En pocas palabras, la fluticasona es un medicamento que previene los síntomas del asma . Imagina las vías respiratorias del pecho como pequeños conductos. En una persona con asma, estos conductos se inflaman, se vuelven sensibles y se estrechan. Esta inflamación es la que causa síntomas como la tos, las sibilancias y la dificultad para respirar.

La fluticasona es un esteroide inhalado . Esto significa que al inhalarla, llega directamente a los pulmones. Allí reduce la inflamación de las vías respiratorias y las estrecha, facilitando así la respiración.

A este inhalador lo llamamos "inhalador de control" . Esto significa que debe usarlo todos los días, como le indique su médico, para mantener su asma bajo control.

Muy importante: Este inhalador no debe usarse para un ataque de asma repentino. En ese caso, debe usar un inhalador de alivio de acción rápida, que es de color azul. Este se usa para prevenir un ataque de asma.

Cosas que debe decirle a su médico antes de comenzar a tomar este medicamento.

Antes de recetarle el inhalador de fluticasona, es muy importante que su médico esté al tanto de lo siguiente. Asegúrese de informarle si padece alguna de las siguientes afecciones:

Situación que debe ser reportada Una explicación sencilla
Enfermedades oculares Afecciones como cataratas o glaucoma.
Problemas del sistema inmunitarioSi la capacidad del cuerpo para combatir enfermedades es baja.
Infecciones en el cuerpo Especialmente infecciones virales como la varicela, el herpes o cualquier otra infección.
Llagas en la boca o la garganta Una lesión o cirugía reciente.
Huesos débiles (osteoporosis) Si usted tiene osteoporosis o corre el riesgo de padecerla.
Uso de otros esteroides Si está tomando una pastilla de esteroides como la prednisolona.
Estar embarazada o intentar quedar embarazada Si estás embarazada o esperando un bebé.
Amamantamiento Si eres una madre que está amamantando a su bebé.
Alergias Si usted es alérgico a la fluticasona o a cualquier otro medicamento o alimento.

¿Cómo usar el inhalador correctamente?

Para sacarle el máximo partido, es muy importante usar el inhalador correctamente.

1. Agitar bien: Agite bien el inhalador antes de usarlo.

2. Exhale: Antes de colocar el inhalador en su boca, exhale lo máximo posible.

3. Colóquelo en su boca e inhale: Cierre bien los labios alrededor de la boquilla del inhalador. Ahora, mientras respira profundamente, presione la parte superior del inhalador (el cartucho) una vez. Continúe respirando profundamente.

4. Aguanta la respiración: Retira el inhalador de tu boca y aguanta la respiración durante unos 10 segundos, si es posible. Luego, exhala lentamente.

5.Enjuáguese la boca (¡obligatorio!): Después de tomar el medicamento, enjuáguese bien la boca con agua y escúpala. Esto es muy importante, ya que si quedan restos del medicamento en la boca, puede desarrollarse una infección por hongos (candidiasis oral). Enjuagarse la boca elimina este riesgo.

Tómese el medicamento exactamente como se lo indique su médico, con la frecuencia necesaria y a las mismas horas. Aunque no presente síntomas, no deje de tomarlo hasta que su médico se lo indique.

¿Cuándo se les da a los niños?

Este medicamento también se receta a niños mayores de 4 años. Sin embargo, se debe tener especial cuidado al usarlo. Si su hijo tiene dificultades para usar el inhalador correctamente, consulte con su médico sobre un dispositivo llamado espaciador.

¿Qué ocurre si se aumenta la dosis ?

Si cree que ha tomado demasiada medicación, llame inmediatamente al Centro Nacional de Información Toxicológica del Hospital Nacional de Colombo o acuda a la Unidad de Tratamiento de Urgencias (UTU) del hospital más cercano.

Aspectos a tener en cuenta al usar el medicamento

  • Controles periódicos: Siga visitando a su médico para que le revise su estado de salud. Infórmele si sus síntomas no mejoran o empeoran.
  • Plan de acción para el asma: Colabore con su médico para crear un "Plan de acción para el asma" personalizado, que debe incluir instrucciones claras sobre qué hacer cuando su asma empeore (zona amarilla) y qué hacer en caso de emergencia (zona roja).
  • Riesgo de infección: Este medicamento puede disminuir la capacidad de su cuerpo para combatir infecciones. Por lo tanto, informe a su médico si presenta síntomas como fiebre, dolores musculares o dolor de garganta. Procure mantenerse alejado de personas enfermas.
  • Salud ósea: Este medicamento puede causar cierta pérdida ósea si se usa durante mucho tiempo. Consulte con su médico sobre su salud ósea.
  • Crecimiento infantil: Si un niño toma este medicamento en dosis altas durante un tiempo prolongado, su crecimiento podría ralentizarse ligeramente. Su médico controlará la estatura y el peso de su hijo con regularidad.
  • Vista: Existe un pequeño riesgo de desarrollar cataratas o glaucoma con el uso prolongado, por lo que es recomendable hacerse revisiones oculares periódicas .

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Como cualquier medicamento, este puede causar efectos secundarios en algunas personas, pero en la mayoría no.

Efectos secundarios que deben comunicarse al médico de inmediato.
Reacciones alérgicas Erupción cutánea, picazón, hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta.
Tordo Manchas blancas en el interior de la boca.
Dificultad creciente para respirar Si experimenta un aumento de las sibilancias o dificultad para respirar después de usar el inhalador.
Disminución de la función de la glándula suprarrenal Náuseas, vómitos, pérdida del apetito, cansancio inusual, mareos.
Síntomas similares a los de la gripe Fiebre, escalofríos, dolores musculares, tos, dolor de cabeza.
Son cosas que normalmente no son motivo de preocupación, pero que deberías comentar con tu médico si persisten.
Cambio de voz/ronquera Tos
Dolor de garganta Dolor de cabeza

Otros medicamentos que pueden interactuar con este medicamento

Informe a su médico sobre cualquier otro medicamento, vitamina o suplemento herbal que esté tomando. Es especialmente importante que le informe si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:

  • Algunos antibióticos como la claritromicina y la telitromicina
  • Algunos medicamentos antivirales administrados para el VIH o la hepatitis
  • Medicamentos antimicóticos como el ketoconazol y el itraconazol.
  • Nefazodona (un medicamento para la depresión)

¿Cómo se sujeta correctamente el inhalador?

Mantenga el inhalador fuera del alcance de los niños y las mascotas. Consérvelo a temperatura ambiente (entre 20 y 25 grados Celsius), con la boquilla hacia abajo. Manténgalo alejado del calor excesivo. Deseche el inhalador cuando el contador de dosis llegue a cero o cuando haya caducado.

Mensaje para llevar a casa

  • La fluticasona es un inhalador de control que regula el asma. Debe usarse a diario, no solo en casos de emergencia.
  • Ten siempre a mano un inhalador de rescate (como el azul) para usarlo en caso de un ataque de asma.
  • Enjuáguese la boca con agua y deseche el inhalador después de cada uso. Esto es obligatorio.
  • Aunque te sientas mejor, no dejes de tomar la medicación sin consultar con tu médico.
  • Hable con su médico sobre su plan de acción para el asma.

Fluticasona, asma, inhalador, MDI, inhalador de control, enfermedad respiratoria, inhalador de esteroides

Frequently Asked Questions (FAQ)

¿Cuándo se les da a los niños?

Este medicamento también se receta a niños mayores de 4 años. Sin embargo, se debe tener especial cuidado al usarlo. Si su hijo tiene dificultades para usar el inhalador correctamente, consulte con su médico sobre un dispositivo llamado espaciador.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 3 + 9 =