Skip to main content

Tratamiento de una fractura de columna: ¡Hablemos de la cifoplastia!

Tratamiento de una fractura de columna: ¡Hablemos de la cifoplastia!

Aunque solemos pensar que el dolor de espalda es normal con la edad, a veces puede empeorar día a día. En particular, el dolor causado por una fractura vertebral, o fractura por compresión, puede afectar las actividades cotidianas hasta el punto de imposibilitarlas. Hoy hablaremos de un tratamiento muy eficaz para esta afección.

En pocas palabras, ¿qué es la cifoplastia?

La cifoplastia es un procedimiento especial para tratar las vértebras de la columna vertebral que se han fracturado por un golpe. Nuestra columna está formada por varias vértebras apiladas unas sobre otras. Con la edad o por otras razones, estas vértebras pueden debilitarse y fracturarse, incluso con un golpe leve. Esto es lo que llamamos una fractura por compresión.

Cuando esto ocurre, los fragmentos óseos fracturados comienzan a presionar los nervios y la médula espinal en la espalda. Esto provoca un dolor de espalda insoportable, dificultando la marcha y el movimiento. En ocasiones, también puede producirse una curvatura hacia adelante de la columna vertebral, denominada cifosis.

En este tratamiento de cifoplastia , se inserta un tipo de cemento médico (cemento óseo) en el hueso fracturado de una manera especial para fortalecerlo. Es como rellenar una grieta en una pared con cemento para repararla.

Cifoplastia y vertebroplastia: ¿Cuál es la diferencia?

Aunque estos dos tratamientos puedan parecer similares, existe una pequeña pero importante diferencia. Ambos implican la inserción de cemento en el hueso fracturado de la columna vertebral. Sin embargo, en la cifoplastia, antes de colocar el cemento, se introduce un pequeño balón en el hueso y se infla.

En la cifoplastia, se utiliza un balón para crear un espacio entre los huesos colapsados, con el objetivo de restaurar parte de la altura original del hueso. Este espacio se rellena con cemento. En la vertebroplastia, no se utiliza este balón, sino que se inserta el cemento directamente.

Esta diferencia se puede comprender con mayor claridad a partir de la tabla que aparece a continuación.

Característica cifoplastia Vertebroplastia
Usando un globo Sí, se infla un globo para crear espacio antes de colocar el cemento. No, no utiliza un globo.
Objetivo principal Reduciendo el dolor y restaurando la altura del hueso colapsado. Principalmente para reducir el dolor.

¿Para quién es adecuado este tratamiento?

Si el dolor de espalda empeora día a día, podría deberse a una fractura por compresión. La principal causa de esta afección es la osteoporosis . En pocas palabras, con la edad, los huesos se debilitan, se vuelven más delgados y se fracturan con mayor facilidad. Algunos tipos de cáncer también pueden dañar los huesos y provocar estas fracturas.

Sin embargo, si su dolor de espalda se debe a otra causa, como una hernia discal, artritis o estenosis espinal, la cifoplastia podría no ser la opción adecuada para usted. Por lo tanto, lo mejor es consultar con su médico para determinar la causa exacta de su dolor y elegir el tratamiento más apropiado.

Preparación previa a la cirugía

Si decide someterse a esta cirugía, el médico le examinará antes de realizarla. Le hará varias pruebas para determinar su estado de salud general.

  • Un examen físico
  • análisis de sangre
  • Una radiografía de columna, una tomografía computarizada (TC) o una resonancia magnética (RM)

Es importante que informe a su médico sobre cualquier medicamento que esté tomando y cualquier alergia que pueda tener. Es posible que le pidan que deje de tomar ciertos medicamentos, como anticoagulantes , unos días antes de la cirugía. También es posible que le recomienden no comer ni beber durante las horas previas a la intervención.

¿Cómo se realiza la cirugía?

No se trata de una cirugía mayor, así que no hay nada que temer.

1. Entumecimiento: Primero se le administrará anestesia local, o una inyección que adormece únicamente la zona donde se realizará la cirugía. En ocasiones, también se le puede administrar sedación. En la mayoría de los casos, estará completamente anestesiado.No se realiza anestesia general.

2. Posición: Durante la cirugía, se le colocará boca abajo, boca abajo.

3. Inserción de la aguja: A continuación, utilizando un tipo especial de rayos X (fluoroscopia), el cirujano realiza un pequeño orificio en la piel de la espalda e introduce una aguja hueca a través de él hasta el hueso fracturado.

4. Inflado del globo: A continuación, se introduce un pequeño globo a través de la aguja en el hueso y se infla lentamente, creando un espacio entre los fragmentos óseos colapsados.

5. Relleno con cemento: Se retira el balón y se inyecta un cemento médico especial en el espacio creado. Esto fortalece y estabiliza el hueso.

Todo el proceso puede durar tan solo una hora por cada hueso.

Beneficios del tratamiento y la recuperación

Dado que la cifoplastia es una cirugía mínimamente invasiva, la recuperación es muy rápida.

Principales ventajas del tratamiento de cifoplastia
Alivio rápido del dolor Algunas personas experimentan un alivio inmediato del dolor después de la cirugía. En dos días, la mayoría experimenta una reducción significativa del dolor y puede moverse con mayor facilidad.
Restaurar la postura corporal Al restaurar parte de la altura del hueso colapsado, se puede prevenir o reducir la cifosis.
pronta recuperación La mayoría de las personas pueden irse a casa el mismo día. A menudo ni siquiera necesitan fisioterapia.
Alto éxito Los estudios han demostrado que más del 90% de las personas que reciben este tratamiento experimentan alivio del dolor.

Tras la cirugía, deberá guardar reposo en cama durante aproximadamente una hora para que el cemento se fije correctamente. Después, podrá caminar. Es posible que sienta algo de dolor durante unos días en la zona donde se insertó la aguja. Esto es normal. Sin embargo, su médico le recomendará evitar levantar objetos pesados ​​o realizar ejercicio extenuante durante algunas semanas .

¿Existen riesgos?

Como cualquier procedimiento médico, la cifoplastia conlleva algunos riesgos muy poco frecuentes. No hay nada que temer, pero es importante conocerlos.

  • Infecciones: Pueden ocurrir muy raramente.
  • Sangrado: En el lugar donde se insertó la aguja.
  • Daño nervioso: Esto puede provocar una sensación de entumecimiento.
  • Alergias: A los productos químicos utilizados en las radiografías.
  • Fuga de cemento: En casos muy raros, una pequeña cantidad del cemento inyectado puede filtrarse fuera del hueso. Esto puede causar complicaciones como la formación de un coágulo que obstruya un vaso sanguíneo o comprima la médula espinal.

Recuerde que estos riesgos son muy poco frecuentes y que su cirujano tomará todas las medidas necesarias para minimizarlos.

Cuándo consultar a un médico después de una cirugía

Es muy importante que informe a su médico inmediatamente si experimenta algún síntoma inusual después de regresar a casa tras la cirugía.

  • Hinchazón, decoloración de la piel o fiebre en el lugar de inserción de la aguja (pueden ser signos de infección).
  • Sangrado excesivo en la zona.
  • Entumecimiento o pérdida de sensibilidad en las extremidades.
  • El dolor empeora en lugar de disminuir.

Si sientes algo así, no lo ignores. Habla con tu médico de inmediato.

Mensaje para llevar a casa

  • La cifoplastia es un tratamiento muy eficaz para las fracturas por compresión de la columna vertebral que se producen con el envejecimiento (osteoporosis).
  • Esto reduce el dolor, restaura la altura del hueso colapsado y previene la curvatura de la columna vertebral.
  • Este tratamiento no requiere una incisión grande, dura aproximadamente una hora y permite una rápida recuperación.
  • No sentirá ningún dolor durante la cirugía porque le aplicarán anestesia local.
  • Los riesgos son muy bajos, pero si experimenta algún síntoma inusual después de la cirugía, informe a su médico de inmediato.

Cifoplastia, dolor de espalda, fractura por compresión, fractura vertebral, osteoporosis, cemento óseo, vertebroplastia, cirugía de espalda, salud del adulto, manejo del dolor
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 7 + 2 =
Tratamiento de una fractura de columna: ¡Hablemos de la cifoplastia!
Cirugías6 de julio de 2026

Tratamiento de una fractura de columna: ¡Hablemos de la cifoplastia!

Aunque solemos pensar que el dolor de espalda es normal con la edad, a veces puede empeorar día a día. En particular, el dolor causado por una fractura vertebral, o fractura por compresión, puede afectar las actividades cotidianas hasta el punto de imposibilitarlas. Hoy hablaremos de un tratamiento muy eficaz para esta afección.

En pocas palabras, ¿qué es la cifoplastia?

La cifoplastia es un procedimiento especial para tratar las vértebras de la columna vertebral que se han fracturado por un golpe. Nuestra columna está formada por varias vértebras apiladas unas sobre otras. Con la edad o por otras razones, estas vértebras pueden debilitarse y fracturarse, incluso con un golpe leve. Esto es lo que llamamos una fractura por compresión.

Cuando esto ocurre, los fragmentos óseos fracturados comienzan a presionar los nervios y la médula espinal en la espalda. Esto provoca un dolor de espalda insoportable, dificultando la marcha y el movimiento. En ocasiones, también puede producirse una curvatura hacia adelante de la columna vertebral, denominada cifosis.

En este tratamiento de cifoplastia , se inserta un tipo de cemento médico (cemento óseo) en el hueso fracturado de una manera especial para fortalecerlo. Es como rellenar una grieta en una pared con cemento para repararla.

Cifoplastia y vertebroplastia: ¿Cuál es la diferencia?

Aunque estos dos tratamientos puedan parecer similares, existe una pequeña pero importante diferencia. Ambos implican la inserción de cemento en el hueso fracturado de la columna vertebral. Sin embargo, en la cifoplastia, antes de colocar el cemento, se introduce un pequeño balón en el hueso y se infla.

En la cifoplastia, se utiliza un balón para crear un espacio entre los huesos colapsados, con el objetivo de restaurar parte de la altura original del hueso. Este espacio se rellena con cemento. En la vertebroplastia, no se utiliza este balón, sino que se inserta el cemento directamente.

Esta diferencia se puede comprender con mayor claridad a partir de la tabla que aparece a continuación.

Característica cifoplastia Vertebroplastia
Usando un globo Sí, se infla un globo para crear espacio antes de colocar el cemento. No, no utiliza un globo.
Objetivo principal Reduciendo el dolor y restaurando la altura del hueso colapsado. Principalmente para reducir el dolor.

¿Para quién es adecuado este tratamiento?

Si el dolor de espalda empeora día a día, podría deberse a una fractura por compresión. La principal causa de esta afección es la osteoporosis . En pocas palabras, con la edad, los huesos se debilitan, se vuelven más delgados y se fracturan con mayor facilidad. Algunos tipos de cáncer también pueden dañar los huesos y provocar estas fracturas.

Sin embargo, si su dolor de espalda se debe a otra causa, como una hernia discal, artritis o estenosis espinal, la cifoplastia podría no ser la opción adecuada para usted. Por lo tanto, lo mejor es consultar con su médico para determinar la causa exacta de su dolor y elegir el tratamiento más apropiado.

Preparación previa a la cirugía

Si decide someterse a esta cirugía, el médico le examinará antes de realizarla. Le hará varias pruebas para determinar su estado de salud general.

  • Un examen físico
  • análisis de sangre
  • Una radiografía de columna, una tomografía computarizada (TC) o una resonancia magnética (RM)

Es importante que informe a su médico sobre cualquier medicamento que esté tomando y cualquier alergia que pueda tener. Es posible que le pidan que deje de tomar ciertos medicamentos, como anticoagulantes , unos días antes de la cirugía. También es posible que le recomienden no comer ni beber durante las horas previas a la intervención.

¿Cómo se realiza la cirugía?

No se trata de una cirugía mayor, así que no hay nada que temer.

1. Entumecimiento: Primero se le administrará anestesia local, o una inyección que adormece únicamente la zona donde se realizará la cirugía. En ocasiones, también se le puede administrar sedación. En la mayoría de los casos, estará completamente anestesiado.No se realiza anestesia general.

2. Posición: Durante la cirugía, se le colocará boca abajo, boca abajo.

3. Inserción de la aguja: A continuación, utilizando un tipo especial de rayos X (fluoroscopia), el cirujano realiza un pequeño orificio en la piel de la espalda e introduce una aguja hueca a través de él hasta el hueso fracturado.

4. Inflado del globo: A continuación, se introduce un pequeño globo a través de la aguja en el hueso y se infla lentamente, creando un espacio entre los fragmentos óseos colapsados.

5. Relleno con cemento: Se retira el balón y se inyecta un cemento médico especial en el espacio creado. Esto fortalece y estabiliza el hueso.

Todo el proceso puede durar tan solo una hora por cada hueso.

Beneficios del tratamiento y la recuperación

Dado que la cifoplastia es una cirugía mínimamente invasiva, la recuperación es muy rápida.

Principales ventajas del tratamiento de cifoplastia
Alivio rápido del dolor Algunas personas experimentan un alivio inmediato del dolor después de la cirugía. En dos días, la mayoría experimenta una reducción significativa del dolor y puede moverse con mayor facilidad.
Restaurar la postura corporal Al restaurar parte de la altura del hueso colapsado, se puede prevenir o reducir la cifosis.
pronta recuperación La mayoría de las personas pueden irse a casa el mismo día. A menudo ni siquiera necesitan fisioterapia.
Alto éxito Los estudios han demostrado que más del 90% de las personas que reciben este tratamiento experimentan alivio del dolor.

Tras la cirugía, deberá guardar reposo en cama durante aproximadamente una hora para que el cemento se fije correctamente. Después, podrá caminar. Es posible que sienta algo de dolor durante unos días en la zona donde se insertó la aguja. Esto es normal. Sin embargo, su médico le recomendará evitar levantar objetos pesados ​​o realizar ejercicio extenuante durante algunas semanas .

¿Existen riesgos?

Como cualquier procedimiento médico, la cifoplastia conlleva algunos riesgos muy poco frecuentes. No hay nada que temer, pero es importante conocerlos.

  • Infecciones: Pueden ocurrir muy raramente.
  • Sangrado: En el lugar donde se insertó la aguja.
  • Daño nervioso: Esto puede provocar una sensación de entumecimiento.
  • Alergias: A los productos químicos utilizados en las radiografías.
  • Fuga de cemento: En casos muy raros, una pequeña cantidad del cemento inyectado puede filtrarse fuera del hueso. Esto puede causar complicaciones como la formación de un coágulo que obstruya un vaso sanguíneo o comprima la médula espinal.

Recuerde que estos riesgos son muy poco frecuentes y que su cirujano tomará todas las medidas necesarias para minimizarlos.

Cuándo consultar a un médico después de una cirugía

Es muy importante que informe a su médico inmediatamente si experimenta algún síntoma inusual después de regresar a casa tras la cirugía.

  • Hinchazón, decoloración de la piel o fiebre en el lugar de inserción de la aguja (pueden ser signos de infección).
  • Sangrado excesivo en la zona.
  • Entumecimiento o pérdida de sensibilidad en las extremidades.
  • El dolor empeora en lugar de disminuir.

Si sientes algo así, no lo ignores. Habla con tu médico de inmediato.

Mensaje para llevar a casa

  • La cifoplastia es un tratamiento muy eficaz para las fracturas por compresión de la columna vertebral que se producen con el envejecimiento (osteoporosis).
  • Esto reduce el dolor, restaura la altura del hueso colapsado y previene la curvatura de la columna vertebral.
  • Este tratamiento no requiere una incisión grande, dura aproximadamente una hora y permite una rápida recuperación.
  • No sentirá ningún dolor durante la cirugía porque le aplicarán anestesia local.
  • Los riesgos son muy bajos, pero si experimenta algún síntoma inusual después de la cirugía, informe a su médico de inmediato.

Cifoplastia, dolor de espalda, fractura por compresión, fractura vertebral, osteoporosis, cemento óseo, vertebroplastia, cirugía de espalda, salud del adulto, manejo del dolor
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 7 + 2 =