Skip to main content

چگونه مهارت‌های ارتباطی کودک ۴-۵ ساله خود را بهبود بخشیم؟ بیایید در این مورد صحبت کنیم!

چگونه مهارت‌های ارتباطی کودک ۴-۵ ساله خود را بهبود بخشیم؟ بیایید در این مورد صحبت کنیم!

صحبت کردن با کوچولوهایمان و گوش دادن به حرف‌هایشان یکی از بزرگترین شادی‌ها و ارزشمندترین تجربیاتی است که ما به عنوان والدین داریم، اینطور نیست؟ بچه‌ها از طریق مکالمات روزانه ما، تجربیات خودشان و دنیای اطرافشان چیزهایی یاد می‌گیرند. آنها مثل اسفنج‌های کوچک هستند و همه چیز را جذب می‌کنند.

اکنون، بین سنین چهار تا پنج سالگی، بسیاری از کودکان پیش دبستانی را شروع می‌کنند و برخی حتی به مهدکودک می‌روند. بنابراین در این زمان، مهارت‌های زبانی آنها که شامل صحبت کردن، گوش دادن و فهمیدن است، برای یادگیری در کلاس درس بسیار مهم است.

گفتار کودک در ۴-۵ سالگی چگونه رشد می‌کند؟

در این سن ، گفتار کودکان ، یعنی روش برقراری ارتباط آنها، خیلی سریع رشد می‌کند. آنها کلمات جدید یاد می‌گیرند و با سرعتی غیرقابل تصور شروع به صحبت کردن زیبا می‌کنند.

جهشی در مهارت‌های زبانی!

کودک چهار یا پنج ساله شما اکنون قادر است دستورالعمل‌های پیچیده‌تری را حتی نسبت به قبل درک و اجرا کند. تصور کنید، اگر به او بگویید: «پسرم، اسباب‌بازی‌ات را از اتاق نشیمن بیاور، کفش‌هایت را در بیاور و آنها را روی جاکفشی بگذار»، او قادر خواهد بود این کار را بهتر و دقیق‌تر انجام دهد.

آنها همچنین در توضیح دادن به شما در مورد کاری که انجام می‌دهند بسیار خوب هستند. آنها چیزهایی مانند "مامان، من امروز با دوستانم در مدرسه بازی کردم و معلم به من یک ستاره داد" خواهند گفت. گاهی اوقات آنها حتی در ذهن خود داستان‌هایی می‌سازند. وقتی داستانی را می‌خوانید، کودکان در این سن می‌توانند با دقت گوش دهند و آن را بازگو کنند، یا می‌توانند با دقت گوش دهند و به شما بگویند که در یک داستان آشنا چه اتفاقی می‌افتد. این نشان می‌دهد که حافظه و درک زبان آنها چقدر در حال توسعه است.

سبک گفتار و کلمات

در این سن، جملات کودکان معمولاً می‌تواند شامل چهار کلمه یا بیشتر باشد. آنها جملاتی مانند "مامان، من گرسنه‌ام و می‌خواهم غذا بخورم" می‌گویند. دایره لغات آنها نیز دائماً در حال رشد است. آنها به سرعت کلمات جدیدی را که شما می‌گویید و کلمات موجود در کتاب‌ها را یاد می‌گیرند.

اغلب اوقات، ما باید بتوانیم آنچه کودک در این سن می‌گوید را به طور کامل درک کنیم. با این حال، ممکن است هنوز برخی خطاهای تلفظی وجود داشته باشد، یعنی برخی از حروف را نتوان به وضوح تلفظ کرد («خطاهای صوتی رشدی»). به عنوان مثال، برخی از کودکان ممکن است به جای حرف «स» صدایی شبیه حرف «त» تولید کنند («نوک زبانی»). همچنین، به ویژه در بین پسران ، ممکن است کمی نامفهوم کلمات یا «لکنت زبان» وجود داشته باشد. این موارد اغلب با افزایش سن کاهش می‌یابد.

تصور کنید چقدر لذت‌بخش خواهد بود اگر به توصیفات فرزندتان از روز بعد از مدرسه گوش دهید. هر کلمه‌ای که از آن دهان کوچک بیرون می‌آید برای ما ارزشمند است.

آیا ممکن است مشکلات جزئی وجود داشته باشد؟

همانطور که در بالا ذکر شد، برخی از خطاهای صوتی رشدی یا لکنت زبان ممکن است در این سن طبیعی باشد. با این حال، اگر ادامه یابد، به نظر می‌رسد که بدتر می‌شود، یا اگر فرزند شما تمایلی به صحبت کردن ندارد، نگرانی جای نگرانی دارد. اغلب اوقات، این موارد جدی نیستند، اما اگر نگرانی دارید، بهتر است با پزشک صحبت کنید.

برای بهبود بیشتر مکالمه چه باید بکنیم؟

کارهای ساده زیادی وجود دارد که می‌توانیم در خانه انجام دهیم تا به بهبود مهارت‌های زبانی فرزندمان، مانند دایره لغات و مهارت‌های شنیداری، کمک کنیم. به یاد داشته باشید، هر دقیقه‌ای که با فرزندتان می‌گذرانید برای یادگیری او ارزشمند است.

زندگی روزمره، بستری برای گفتگو

به عبارت ساده، مهمترین چیز این است که مرتباً با فرزندتان صحبت کنید.

  • درباره اتفاقات روز صحبت کنید: سوالاتی مانند «امروز چه کار کردی؟»، «مدرسه چطور بود؟»، «بهترین دوستت امروز کی بود؟» بپرسید. با دقت به حرف‌های فرزندتان گوش دهید. یک اتفاق ساده که در روزتان افتاده را برایش تعریف کنید.
  • هنگام خواندن با هم درباره کتاب‌ها صحبت کنید: درباره تصاویر کتاب، شخصیت‌های داستان، اتفاقات بعدی که فکر می‌کنید رخ خواهد داد و غیره صحبت کنید. سوالاتی مانند «ببین، این سنجاب چه کار می‌کند؟» بپرسید.
  • درباره برنامه‌های تلویزیونی، ویدیوها و بازی‌هایی که با هم تماشا می‌کنید صحبت کنید: «الان توی کارتون چه اتفاقی افتاد؟»، «شخصیت مورد علاقه‌ات کیست؟»، «چطور می‌توانیم این بازی را انجام دهیم؟»

کتاب، آهنگ و بازی

  • کتاب و مجله را نزدیک خود نگه دارید: چیزهایی مانند کتاب ، کتاب‌های رنگ‌آمیزی و مجلات را در دسترس آسان کودکان قرار دهید. این کار آنها را تشویق می‌کند تا هر زمان که خواستند آنها را بردارند و بخوانند.
  • آواز بخوانید و با کلمات بازی کنید: خواندن آهنگ با هم و گفتن قافیه‌ها برای مهارت‌های زبانی آنها عالی است. بازی‌های ساده با کلمات مانند «بیایید حرف به حرف بگوییم» را انجام دهید.
  • سوالات را بپرسید و پاسخ دهید: از فرزندتان سوالات باز بپرسید (یعنی سوالاتی که فقط با یک «بله» یا «خیر» قابل پاسخ نیستند). برای مثال، «چرا آن رنگ را دوست داری؟» در پاسخ به سوالات آنها صبور باشید. هنگام پرسیدن سوالاتی مانند «چرا آسمان آبی است؟» کنجکاوی آنها را تشویق کنید.

«این منم» یک آلبوم است!

این ایده خیلی خوبیه! به فرزندتان کمک کنید تا با جمع‌آوری عکس‌های فرزندش، چیزهای مورد علاقه‌اش، عکس‌های خانواده‌اش، نقاشی‌هایی که می‌کشد و هدایای کوچکی که دریافت می‌کند، آلبومی به نام «این منم» یا «این خانواده ماست» درست کند. هنگام درست کردن آلبوم درباره همه اینها صحبت کنید. گفتن چیزهایی مثل «این مال وقتیه که کوچیک بودی، درسته؟» یا «این عکسی هست که روز تولدت گرفتی» به او کمک می‌کند گذشته را به خاطر بیاورد، رویدادها را مرتب کند و کلمات جدید یاد بگیرد.

چه زمانی باید به دنبال مشاوره پزشکی باشیم؟

اگر فکر می‌کنید مهارت‌های زبانی فرزندتان یا آنچه می‌گوید مبهم است، بهتر است با پزشک در مورد آن صحبت کنید. به یاد داشته باشید، همه کودکان یکسان نیستند و با سرعت‌های متفاوتی رشد می‌کنند. با این حال، نقاط عطف مشخصی وجود دارد که باید تا سن خاصی به آنها برسند.

وقتی ۴ ساله هستید به این چیزها نگاه کنید

تا سن چهار سالگی، اکثر کودکان باید بتوانند این کارها را انجام دهند:

  • گفتن جملات چهار کلمه‌ای یا بیشتر.
  • تکرار کلمات یک آهنگ یا داستان.
  • صحبت کردن در مورد حداقل یک اتفاقی که در طول روز افتاده است. (مثال: "امروز من یک توپ را شوت کردم.")

اگر فرزند شما هنوز این کارها را به درستی انجام نمی‌دهد، یا اگر نگرانی‌هایی دارید، بهتر است برای مشاوره به متخصص اطفال مراجعه کنید.

در ۵ سالگی مراقب این موارد باشید

تا سن پنج سالگی، اکثر کودکان باید بتوانند این کارها را انجام دهند:

  • داستانی با حداقل دو رویداد تعریف کنید. (مثال: «من به مدرسه رفتم. بعد بازی کردم.»)
  • به سوالات ساده در مورد یک کتاب یا داستان پاسخ دهید. (مثلاً "چه کسی به جنگل رفت؟")
  • بیش از سه بار مکالمه‌ی دوطرفه (یعنی شما چیزی می‌گویید، او پاسخ می‌دهد، شما دوباره چیزی می‌گویید، او دوباره پاسخ می‌دهد.)
  • از قافیه‌های ساده مانند «گربه - گربه»، «خفاش - خفاش» استفاده می‌کند یا آنها را تشخیص می‌دهد.

اگر هنوز در این سن کمبود این موارد را مشاهده می‌کنید، به خصوص اگر ادامه مکالمه برایتان دشوار است، با پزشک در مورد آن صحبت کنید.

مشکلات شنوایی و موارد دیگر

گاهی اوقات ممکن است کودک به دلیل اختلال شنوایی دیر صحبت کند یا نتواند آنچه را که گفته می‌شود درک کند. اگر به این موضوع مشکوک هستید، مثلاً اینکه فرزندتان هنگام صحبت شما به درستی گوش نمی‌دهد، دائماً می‌پرسد "چی گفتی؟" یا صدای تلویزیون را خیلی بلند می‌کند، حتماً گوش‌های فرزندتان را توسط پزشک معاینه کنید.

جدا از این، اگر نگرانی دیگری در مورد گفتار فرزندتان دارید، با پزشک در مورد آنها صریحاً صحبت کنید. هرگز آن را نادیده نگیرید و نگویید: «این فقط یک چیز کوچک است». هر چه زودتر یک مشکل شناسایی شود، درمان آن آسان‌تر است.

در نهایت، این را به خاطر داشته باشید (پیام مهم)

در نهایت، نقش شما در رشد گفتار کودک چهار یا پنج ساله‌تان، یعنی ارتباط برقرار کردن، بسیار مهم است.

عشق، تشویق و صبر شما مهمترین چیزها در دنیای آنهاست. صحبت کردن با فرزندتان، گوش دادن به حرف‌هایش، خواندن کتاب با هم و بازی کردن با هم، همگی راه‌های بسیار خوبی برای کمک به آنها در توسعه مهارت‌های زبانی‌شان هستند.

گاهی اوقات ممکن است مشکلات جزئی پیش بیاید. در چنین مواقعی وحشت نکنید و در صورت لزوم به پزشک مراجعه کنید. به یاد داشته باشید که هر کودکی با سرعت خاص خود رشد می‌کند. نقش ما ایجاد بهترین محیط برای آنها در این مسیر است. برای شما و کوچولویتان آرزوی موفقیت دارم!


مکالمه، کودکان، رشد زبان ، والدین، مشاوره پزشکی، پیش دبستانی، مهد کودک

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

هنوز هیچ نظری ارسال نشده است. برای اولین بار نظر خود را اینجا اضافه کنید.

نظر خود را اضافه کنید

لطفا محاسبه کنید: 9 + 9 =
چگونه مهارت‌های ارتباطی کودک ۴-۵ ساله خود را بهبود بخشیم؟ بیایید در این مورد صحبت کنیم!
آمادگی جسمانی۷ اسفند ۱۴۰۴

چگونه مهارت‌های ارتباطی کودک ۴-۵ ساله خود را بهبود بخشیم؟ بیایید در این مورد صحبت کنیم!

صحبت کردن با کوچولوهایمان و گوش دادن به حرف‌هایشان یکی از بزرگترین شادی‌ها و ارزشمندترین تجربیاتی است که ما به عنوان والدین داریم، اینطور نیست؟ بچه‌ها از طریق مکالمات روزانه ما، تجربیات خودشان و دنیای اطرافشان چیزهایی یاد می‌گیرند. آنها مثل اسفنج‌های کوچک هستند و همه چیز را جذب می‌کنند.

اکنون، بین سنین چهار تا پنج سالگی، بسیاری از کودکان پیش دبستانی را شروع می‌کنند و برخی حتی به مهدکودک می‌روند. بنابراین در این زمان، مهارت‌های زبانی آنها که شامل صحبت کردن، گوش دادن و فهمیدن است، برای یادگیری در کلاس درس بسیار مهم است.

گفتار کودک در ۴-۵ سالگی چگونه رشد می‌کند؟

در این سن ، گفتار کودکان ، یعنی روش برقراری ارتباط آنها، خیلی سریع رشد می‌کند. آنها کلمات جدید یاد می‌گیرند و با سرعتی غیرقابل تصور شروع به صحبت کردن زیبا می‌کنند.

جهشی در مهارت‌های زبانی!

کودک چهار یا پنج ساله شما اکنون قادر است دستورالعمل‌های پیچیده‌تری را حتی نسبت به قبل درک و اجرا کند. تصور کنید، اگر به او بگویید: «پسرم، اسباب‌بازی‌ات را از اتاق نشیمن بیاور، کفش‌هایت را در بیاور و آنها را روی جاکفشی بگذار»، او قادر خواهد بود این کار را بهتر و دقیق‌تر انجام دهد.

آنها همچنین در توضیح دادن به شما در مورد کاری که انجام می‌دهند بسیار خوب هستند. آنها چیزهایی مانند "مامان، من امروز با دوستانم در مدرسه بازی کردم و معلم به من یک ستاره داد" خواهند گفت. گاهی اوقات آنها حتی در ذهن خود داستان‌هایی می‌سازند. وقتی داستانی را می‌خوانید، کودکان در این سن می‌توانند با دقت گوش دهند و آن را بازگو کنند، یا می‌توانند با دقت گوش دهند و به شما بگویند که در یک داستان آشنا چه اتفاقی می‌افتد. این نشان می‌دهد که حافظه و درک زبان آنها چقدر در حال توسعه است.

سبک گفتار و کلمات

در این سن، جملات کودکان معمولاً می‌تواند شامل چهار کلمه یا بیشتر باشد. آنها جملاتی مانند "مامان، من گرسنه‌ام و می‌خواهم غذا بخورم" می‌گویند. دایره لغات آنها نیز دائماً در حال رشد است. آنها به سرعت کلمات جدیدی را که شما می‌گویید و کلمات موجود در کتاب‌ها را یاد می‌گیرند.

اغلب اوقات، ما باید بتوانیم آنچه کودک در این سن می‌گوید را به طور کامل درک کنیم. با این حال، ممکن است هنوز برخی خطاهای تلفظی وجود داشته باشد، یعنی برخی از حروف را نتوان به وضوح تلفظ کرد («خطاهای صوتی رشدی»). به عنوان مثال، برخی از کودکان ممکن است به جای حرف «स» صدایی شبیه حرف «त» تولید کنند («نوک زبانی»). همچنین، به ویژه در بین پسران ، ممکن است کمی نامفهوم کلمات یا «لکنت زبان» وجود داشته باشد. این موارد اغلب با افزایش سن کاهش می‌یابد.

تصور کنید چقدر لذت‌بخش خواهد بود اگر به توصیفات فرزندتان از روز بعد از مدرسه گوش دهید. هر کلمه‌ای که از آن دهان کوچک بیرون می‌آید برای ما ارزشمند است.

آیا ممکن است مشکلات جزئی وجود داشته باشد؟

همانطور که در بالا ذکر شد، برخی از خطاهای صوتی رشدی یا لکنت زبان ممکن است در این سن طبیعی باشد. با این حال، اگر ادامه یابد، به نظر می‌رسد که بدتر می‌شود، یا اگر فرزند شما تمایلی به صحبت کردن ندارد، نگرانی جای نگرانی دارد. اغلب اوقات، این موارد جدی نیستند، اما اگر نگرانی دارید، بهتر است با پزشک صحبت کنید.

برای بهبود بیشتر مکالمه چه باید بکنیم؟

کارهای ساده زیادی وجود دارد که می‌توانیم در خانه انجام دهیم تا به بهبود مهارت‌های زبانی فرزندمان، مانند دایره لغات و مهارت‌های شنیداری، کمک کنیم. به یاد داشته باشید، هر دقیقه‌ای که با فرزندتان می‌گذرانید برای یادگیری او ارزشمند است.

زندگی روزمره، بستری برای گفتگو

به عبارت ساده، مهمترین چیز این است که مرتباً با فرزندتان صحبت کنید.

  • درباره اتفاقات روز صحبت کنید: سوالاتی مانند «امروز چه کار کردی؟»، «مدرسه چطور بود؟»، «بهترین دوستت امروز کی بود؟» بپرسید. با دقت به حرف‌های فرزندتان گوش دهید. یک اتفاق ساده که در روزتان افتاده را برایش تعریف کنید.
  • هنگام خواندن با هم درباره کتاب‌ها صحبت کنید: درباره تصاویر کتاب، شخصیت‌های داستان، اتفاقات بعدی که فکر می‌کنید رخ خواهد داد و غیره صحبت کنید. سوالاتی مانند «ببین، این سنجاب چه کار می‌کند؟» بپرسید.
  • درباره برنامه‌های تلویزیونی، ویدیوها و بازی‌هایی که با هم تماشا می‌کنید صحبت کنید: «الان توی کارتون چه اتفاقی افتاد؟»، «شخصیت مورد علاقه‌ات کیست؟»، «چطور می‌توانیم این بازی را انجام دهیم؟»

کتاب، آهنگ و بازی

  • کتاب و مجله را نزدیک خود نگه دارید: چیزهایی مانند کتاب ، کتاب‌های رنگ‌آمیزی و مجلات را در دسترس آسان کودکان قرار دهید. این کار آنها را تشویق می‌کند تا هر زمان که خواستند آنها را بردارند و بخوانند.
  • آواز بخوانید و با کلمات بازی کنید: خواندن آهنگ با هم و گفتن قافیه‌ها برای مهارت‌های زبانی آنها عالی است. بازی‌های ساده با کلمات مانند «بیایید حرف به حرف بگوییم» را انجام دهید.
  • سوالات را بپرسید و پاسخ دهید: از فرزندتان سوالات باز بپرسید (یعنی سوالاتی که فقط با یک «بله» یا «خیر» قابل پاسخ نیستند). برای مثال، «چرا آن رنگ را دوست داری؟» در پاسخ به سوالات آنها صبور باشید. هنگام پرسیدن سوالاتی مانند «چرا آسمان آبی است؟» کنجکاوی آنها را تشویق کنید.

«این منم» یک آلبوم است!

این ایده خیلی خوبیه! به فرزندتان کمک کنید تا با جمع‌آوری عکس‌های فرزندش، چیزهای مورد علاقه‌اش، عکس‌های خانواده‌اش، نقاشی‌هایی که می‌کشد و هدایای کوچکی که دریافت می‌کند، آلبومی به نام «این منم» یا «این خانواده ماست» درست کند. هنگام درست کردن آلبوم درباره همه اینها صحبت کنید. گفتن چیزهایی مثل «این مال وقتیه که کوچیک بودی، درسته؟» یا «این عکسی هست که روز تولدت گرفتی» به او کمک می‌کند گذشته را به خاطر بیاورد، رویدادها را مرتب کند و کلمات جدید یاد بگیرد.

چه زمانی باید به دنبال مشاوره پزشکی باشیم؟

اگر فکر می‌کنید مهارت‌های زبانی فرزندتان یا آنچه می‌گوید مبهم است، بهتر است با پزشک در مورد آن صحبت کنید. به یاد داشته باشید، همه کودکان یکسان نیستند و با سرعت‌های متفاوتی رشد می‌کنند. با این حال، نقاط عطف مشخصی وجود دارد که باید تا سن خاصی به آنها برسند.

وقتی ۴ ساله هستید به این چیزها نگاه کنید

تا سن چهار سالگی، اکثر کودکان باید بتوانند این کارها را انجام دهند:

  • گفتن جملات چهار کلمه‌ای یا بیشتر.
  • تکرار کلمات یک آهنگ یا داستان.
  • صحبت کردن در مورد حداقل یک اتفاقی که در طول روز افتاده است. (مثال: "امروز من یک توپ را شوت کردم.")

اگر فرزند شما هنوز این کارها را به درستی انجام نمی‌دهد، یا اگر نگرانی‌هایی دارید، بهتر است برای مشاوره به متخصص اطفال مراجعه کنید.

در ۵ سالگی مراقب این موارد باشید

تا سن پنج سالگی، اکثر کودکان باید بتوانند این کارها را انجام دهند:

  • داستانی با حداقل دو رویداد تعریف کنید. (مثال: «من به مدرسه رفتم. بعد بازی کردم.»)
  • به سوالات ساده در مورد یک کتاب یا داستان پاسخ دهید. (مثلاً "چه کسی به جنگل رفت؟")
  • بیش از سه بار مکالمه‌ی دوطرفه (یعنی شما چیزی می‌گویید، او پاسخ می‌دهد، شما دوباره چیزی می‌گویید، او دوباره پاسخ می‌دهد.)
  • از قافیه‌های ساده مانند «گربه - گربه»، «خفاش - خفاش» استفاده می‌کند یا آنها را تشخیص می‌دهد.

اگر هنوز در این سن کمبود این موارد را مشاهده می‌کنید، به خصوص اگر ادامه مکالمه برایتان دشوار است، با پزشک در مورد آن صحبت کنید.

مشکلات شنوایی و موارد دیگر

گاهی اوقات ممکن است کودک به دلیل اختلال شنوایی دیر صحبت کند یا نتواند آنچه را که گفته می‌شود درک کند. اگر به این موضوع مشکوک هستید، مثلاً اینکه فرزندتان هنگام صحبت شما به درستی گوش نمی‌دهد، دائماً می‌پرسد "چی گفتی؟" یا صدای تلویزیون را خیلی بلند می‌کند، حتماً گوش‌های فرزندتان را توسط پزشک معاینه کنید.

جدا از این، اگر نگرانی دیگری در مورد گفتار فرزندتان دارید، با پزشک در مورد آنها صریحاً صحبت کنید. هرگز آن را نادیده نگیرید و نگویید: «این فقط یک چیز کوچک است». هر چه زودتر یک مشکل شناسایی شود، درمان آن آسان‌تر است.

در نهایت، این را به خاطر داشته باشید (پیام مهم)

در نهایت، نقش شما در رشد گفتار کودک چهار یا پنج ساله‌تان، یعنی ارتباط برقرار کردن، بسیار مهم است.

عشق، تشویق و صبر شما مهمترین چیزها در دنیای آنهاست. صحبت کردن با فرزندتان، گوش دادن به حرف‌هایش، خواندن کتاب با هم و بازی کردن با هم، همگی راه‌های بسیار خوبی برای کمک به آنها در توسعه مهارت‌های زبانی‌شان هستند.

گاهی اوقات ممکن است مشکلات جزئی پیش بیاید. در چنین مواقعی وحشت نکنید و در صورت لزوم به پزشک مراجعه کنید. به یاد داشته باشید که هر کودکی با سرعت خاص خود رشد می‌کند. نقش ما ایجاد بهترین محیط برای آنها در این مسیر است. برای شما و کوچولویتان آرزوی موفقیت دارم!


مکالمه، کودکان، رشد زبان ، والدین، مشاوره پزشکی، پیش دبستانی، مهد کودک

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

هنوز هیچ نظری ارسال نشده است. برای اولین بار نظر خود را اینجا اضافه کنید.

نظر خود را اضافه کنید

لطفا محاسبه کنید: 9 + 9 =