Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
راهنمای پزشکی → • ماشین‌حساب‌ها →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · مرد/زن · BMI —
88%
🩺 سلامت بانوان

ویرایلیزاسیون چیست؟ علائم، علل، تشخیص و روش‌های درمان پزشکی

دکتر پریا سمانی (MBBS)

Medically reviewed by دکتر پریا سمانی (MBBS) — Updated on ۹ آبان ۱۴۰۵ · 15 دقیقه مطالعه

ویرایلیزاسیون چیست؟ علائم، علل، تشخیص و روش‌های درمان پزشکی
فهرست مطالب مقاله ▾

آیا تا به حال متوجه تغییراتی در بدن خود شده‌اید که با احساس درونی و طبیعی شما همخوانی ندارد؟ احتمالاً برای شما هم پیش آمده که با دیدن نشانه‌هایی مثل بم‌تر شدن صدا یا رشد موهای زائد جدید روی صورت و بدن، دچار شگفتی و نگرانی شوید، درست است؟ مواجهه با این تغییرات فیزیکی غیرمنتظره می‌تواند بسیار سنگین، گیج‌کننده و همراه با استرس زیادی باشد، به‌ویژه اگر بخواهید تمام این بار روحی و جسمی را به تنهایی به دوش بکشید. بیایید خیلی ساده و صمیمی با هم صحبت کنیم؛ شما در این مسیر تنها نیستید و ما اینجا هستیم تا تمام زوایای این موضوع را با هم بررسی کنیم.

در ادبیات و اصطلاحات پزشکی، پزشکان و متخصصان غدد به این عارضه ویرایلیزاسیون (Virilization) یا همان بروز صفات مردانه می‌گویند. اگرچه این واژه ممکن است در ابتدا کمی ترسناک یا ناآشنا به نظر برسد، اما کسب آگاهی و شناخت عمیق نسبت به آنچه درون بدن شما اتفاق می‌افتد، آرامش خاطر و وضوح دید به ارمغان می‌آورد. بیایید با هم بررسی کنیم که ویرایلیزاسیون دقیقا به چه معناست، چرا رخ می‌دهد و کادر پزشکی در مطب‌ها و درمانگاه‌های محلی چگونه می‌توانند در هر قدم از مسیر به شما کمک کنند.

📌 نکات کلیدی

  • تعریف بالینی: ویرایلیزاسیون زمانی رخ می‌دهد که بدن یک زن به دلیل سطوح بالای هورمون‌های مردانه موسوم به آندروژن (Androgens)، صفات فیزیکی مردانه پیدا کند.
  • علائم شایع: نشانه‌های رایج شامل رشد موهای ناخواسته روی صورت، بم شدن صدا، آکنه شدید (Severe Acne) و نامنظم شدن چرخه‌های قاعدگی است.
  • دلایل ریشه‌ای: طیفی از عوامل مختلف از جمله سندرم تخمدان پلی‌کیستیک (PCOS)، بیماری‌های غدد فوق کلیوی و مصرف استروئیدهای آنابولیک (Anabolic Steroids) این وضعیت را تحریک می‌کنند.
  • تشخیص دقیق: آزمایش‌های پزشکی نظیر پنل‌های خونی هورمونی و سونوگرافی (Ultrasound) به پزشکان کمک می‌کنند تا علت اصلی را دقیقا ردیابی کنند.
  • درمان هدفمند: درمان‌های اختصاصی و اصلاح سبک زندگی می‌توانند به طور موفقیت‌آمیزتری علائم را کنترل کرده و تعادل هورمونی را بازگردانند.
⚡ ابزار محاسبه‌گر بالینی
⚖️
ماشین حساب BMI

شاخص توده بدنی (BMI) و طبقه بندی وزن خود را بدانید

ورود به ماشین‌حساب سلامت ←

ویرایلیزاسیون چیست؟ (What Is Virilization?)

به بیان ساده و کلینیکی، ویرایلیزاسیون (Virilization) به فرآیند بروز و توسعه ویژگی‌های فیزیکی مردانه در زنان، یا قرار گرفتن یک نوزاد دختر تازه متولد شده در معرض مقادیر بیش از حد هورمون‌های مردانه پیش از تولد اطلاق می‌شود. این پدیده زمانی اتفاق می‌افتد که غدد فوق کلیوی یا آدرنال (Adrenal Glands) شما مقادیر زیادی آندروژن ترشح کنند، یا زمانی که مکمل‌ها و داروهای موسوم به استروئیدهای آنابولیک (Anabolic Steroids) مصرف شود.

سیستم غدد درون‌ریز یا سیستم اندوکرین (Endocrine System) شما برای عملکرد صحیح به یک تعادل ظریف و دقیق از هورمون‌ها وابسته است. هنگامی که سطح هورمون‌های آندروژن از محدوده طبیعی خود فراتر می‌رود، بدن شروع به نمایش صفات ثانویه مردانه می‌کند. شناخت زودهنگام این تغییرات به شما این امکان را می‌دهد که به موقع مشاوره پزشکی دریافت کرده و راه‌حل‌های درمانی مؤثر را به کار بگیرید. بیایید کمی فکر کنید؛ آیا تا به حال به این فکر کرده بودید که یک نامتعادل شدن ساده هورمونی تا چه اندازه می‌تواند روی ظاهر و حس درونی شما تأثیر بگذارد؟

تأثیر ویرایلیزاسیون بر زنان و مردان چه تفاوتی دارد؟ (How Does Virilization Affect Women and Men Differently?)

ویرایلیزاسیون می‌تواند زنان را در هر مرحله‌ای از زندگی تحت تأثیر قرار دهد. هنگامی که زنان بزرگسال دچار افزایش بیش از حد هورمون‌های آندروژن می‌شوند، بدن آن‌ها دستخوش تغییرات فیزیکی ویژه‌ای می‌گردد که شامل موارد زیر است:

  • کاهش اندازه سینه: بافت سینه ممکن است به مرور زمان و تحت تأثیر تغییرات هورمونی کوچکتر شود.
  • کوچک شدن رحم: رحم می‌تواند تغییرات ساختاری پیدا کرده و دچار کوچک‌شدگی شود.
  • بزرگ شدن کلیتوریس: کلیتوریس ممکن است از نظر اندازه بزرگ‌تر از حالت طبیعی شود (Clitoral Enlargement).
  • اختلالات قاعدگی: دوره‌های قاعدگی نامنظم شده یا به کلی متوقف می‌شوند (Amenorrhea).

در مردان بیولوژیک، روند ویرایلیزاسیون شکل متفاوتی دارد. اگر علائم در هنگام تولد آشکار نشوند، اغلب در طول دوران بلوغ خود را نشان می‌دهند. پسرانی که دارای مقادیر زیادی آندروژن هستند ممکن است بسیار زودتر از همسالان خود وارد سن بلوغ شوند. در مردان بزرگسال، سطوح بسیار بالای هورمون‌های مردانه می‌تواند در واقع عملکرد بیضه‌ها را مختل کرده و چالش‌هایی در زمینه باروری ایجاد کند.

علائم و نشانه‌های ویرایلیزاسیون چیست؟ (What Are the Signs and Symptoms of Virilization)

علائم و نشانه‌های بالینی بر اساس سطح هورمون‌ها و وضعیت عمومی سلامتی در افراد مختلف متفاوت است. پزشکان در مطب یا درمانگاه در طول معاینات بالینی به دنبال علائم اصلی زیر هستند:

  • رشد موهای ناخواسته (Hirsutism): این معمولاً اولین نشانه‌ای است که افراد متوجه آن می‌شوند. ممکن است موهای ضخیم و تیره‌رنگی روی چانه، لب بالا، قفسه سینه، شکم یا پشت رویش کند؛ نواحی که معمولاً موهای درشت در آن‌ها وجود ندارد یا بسیار نازک است.
  • آکنه شدید یا پوست چرب (Severe Acne and Oily Skin): جوش‌های ناگهانی و پوست چرب اغلب با افزایش سطح هورمون‌های آندروژن همراه هستند.
  • چرخه‌های قاعدگی نامنظم (Irregular Menstrual Cycles): دوره‌های ماهانه شما ممکن است غیرقابل پیش‌بینی شوند، ماه‌هایی را رد کنند یا به طور کامل متوقف شوند.
  • ریزش مو با الگوی مردانه (Male-Pattern Hair Loss): نازک شدن موها در اطراف شقیقه‌ها می‌تواند شبیه به طاسی با الگوی مردانه باشد.
  • تغییرات در پستان‌ها (Breast Changes): سینه‌های شما ممکن است در مقایسه با اندازه قبلی خود کوچکتر به نظر برسند.
  • بزرگ شدن کلیتوریس (Clitoral Enlargement): ساختار کلیتوریس ممکن است رشد بیشتری نسبت به حالت نرمال تجربه کند.
  • بم شدن صدا (Voice Deepening): صدای شما ممکن است خشن‌تر یا با تن پایین‌تر شود، شبیه به صدای مردانه.
  • افزایش میل جنسی (Increased Libido): ممکن است افزایش چشمگیری در تمایلات جنسی خود احساس کنید.

هیرسوتیسم در برابر ویرایلیزاسیون؛ تفاوت چیست? (Hirsutism vs. Virilization)

شاید بپرسید تفاوت دقیق میان هیرسوتیسم و ویرایلیزاسیون چیست؟ همان‌طور که کمی قبل‌تر اشاره کردیم، هیرسوتیسم به معنای رشد بیش از حد موهای زائد در مناطق مردانه (مثل صورت و چانه) است. اما ویرایلیزاسیون یک پدیده جامع‌تر و فراتر از هیرسوتیسم است که علاوه بر موهای زائد، شامل تغییرات عمیق‌تری مانند بم شدن صدا، تغییرات ساختاری در بدن و طاسی با الگوی مردانه می‌شود. به زبان ساده، هیرسوتیسم می‌تواند یکی از علائم ویرایلیزاسیون باشد، اما ویرایلیزاسیون مجموعه سنگین‌تری از تغییرات هورمونی را به همراه دارد.

مرد کم‌مردانه یا آندروویرلیزه چیست؟ (What Is an Undervirilized Male)

در نقطه مقابل، گاهی پزشکان با وضعیتی به نام کمبود ویرایلیزاسیون یا نوزادان و مردان آندروویرلیزه (Undervirilized Male) مواجه می‌شوند. این وضعیت زمانی رخ می‌دهد که بدن یک فرد مذکر در دوران جنینی یا بلوغ به اندازه کافی هورمون‌های آندروژن دریافت نکند یا به آن‌ها پاسخ ندهد. این مسئله می‌تواند منجر به تاخیر در بلوغ، عدم رشد کامل صفات ثانویه مردانه یا چالش‌های باروری شود که بررسی آن نیازمند آزمایش‌های دقیق غدد است.

چرا ویرایلیزاسیون رخ می‌دهد؟ علل آن چیست؟ (Why Does Virilization Happen? What Are the Causes)

شما ممکن است تعجب کنید که چرا بدن شما در حال تولید هورمون‌های اضافی مردانه است. محرک اصلی این پدیده، ترشح بیش از حد آندروژن است که توسط چندین بیماری زمینه‌ای تحریک می‌شود:

  • هیپرپلازی مادرزادی آدرنال (Congenital Adrenal Hyperplasia): این یک وضعیت ژنتیکی ارثی است. نقص در نحوه ساخت هورمون‌ها توسط غدد فوق کلیوی منجر به تولید بیش از حد آندروژن می‌شود.
  • سندرم تخمدان پلی‌کیستیک (Polycystic Ovary Syndrome - PCOS): این اختلال شایع هورمونی بسیاری از زنان در سنین باروری را تحت تأثیر قرار می‌دهد. این سندرم باعث ایجاد کیسه‌های پر از مایع در تخمدان‌ها شده و سطح هورمون‌های مردانه را افزایش می‌دهد.
  • سندرم کوشینگ (Cushing Syndrome): داشتن مقادیر بالای هورمون استرس یعنی کورتیزول (Cortisol) در مدت زمان طولانی نیز می‌تواند سطح آندروژن شما را بالا ببرد.
  • تومورهای غدد فوق کلیوی (Adrenal Tumors): توده‌ها و رشد روی غدد فوق کلیوی، مانند آدنوم‌های خوش‌خیم، می‌توانستند آندروژن ترشح کنند. اگرچه بیشتر آن‌ها سرطانی نیستند، اما پزشکان باید تومورهای بدخیم را رد کنند.
  • تومورهای تخمدانی (Ovarian Tumors): برخی رشدهای نادر روی تخمدان‌ها قادرند مقادیر زیادی هورمون‌های مردانه تولید کنند.

علاوه بر بیماری‌های پزشکی، مصرف استروئیدهای آنابولیک (Anabolic Steroids) برای عضله‌سازی یا بهبود عملکرد ورزشی می‌تواند مستقیماً باعث بروز ویرایلیزاسیون در زنان شود. حالا که این دلایل را مرور کردیم، بیایید جدول مقایسه‌ای زیر را به دقت بررسی کنیم تا دید بهتری نسبت به علائم، علت‌ها و اقدامات لازم پیدا کنید.

جدول راهنمای مقایسه‌ای علل و ویژگی‌های ویرایلیزاسیون

عامل یا علامت نوع بروز / مکانیسم / اقدام پزشکی توصیه شده
سندرم تخمدان پلی‌کیستیک (PCOS)
نوع بروز / مکانیسم: افزایش نسبی آندروژن و اختلال قاعدگی
اقدام پزشکی توصیه شده: سونوگرافی لگن و آزمایش خون هورمونی در درمانگاه
هیپرپلازی مادرزادی آدرنال
نوع بروز / مکانیسم: نقص ژنتیکی غدد فوق کلیوی و تولید آندروژن بالا
اقدام پزشکی توصیه شده: تجویز گلوکوکورتیکوئیدها تحت نظر متخصص غدد
مصرف استروئیدهای آنابولیک
نوع بروز / مکانیسم: ورود هورمون‌های بیرونی و تغییرات ساختاری صدا و پوست
اقدام پزشکی توصیه شده: قطع کامل مصرف و پیگیری گفتاردرمانی در صورت نیاز
تومورهای تخمدانی یا آدرنال
نوع بروز / مکانیسم: تولید مستقل و شدید هورمون‌های مردانه
اقدام پزشکی توصیه شده: تصویربرداری پیشرفته (MRI/CT) و جراحی توسط متخصص

پزشکان چگونه ویرایلیزاسیون را تشخیص می‌دهند؟ (How Do Doctors Diagnose Virilization)

اگر متوجه هر یک از این نشانه‌ها شدید، اولین قدم شما باید تنظیم وقت ملاقات با پزشک معالج یا پزشک عمومی در درمانگاه محلی باشد. پزشک شما یک معاینه فیزیکی کامل انجام می‌دهد، سابقه پزشکی شما را بررسی می‌کند و درباره هرگونه دارویی که مصرف می‌کنید سؤال می‌پرسد.

برای تأیید تشخیص و یافتن علت دقیق ریشه‌ای، پزشک ممکن است آزمایش‌های مشخصی را تجویز کند:

  • آزمایش خون (Blood Tests): این آزمایش‌ها سطح هورمون‌های شما را اندازه‌گیری کرده و به‌طور ویژه میزان آندروژن و کورتیزول را بررسی می‌کنند.
  • تصویربرداری اولتراسوند (Ultrasound Scans): سونوگرافی به بررسی تخمدان‌ها و غدد فوق کلیوی برای یافتن کیست‌ها یا تومورها کمک می‌کند.
  • اسکن‌های سی‌تی‌اسکن یا ام‌آر‌آی (CT Scans or MRI Scans): این تست‌های پیشرفته تصویربرداری، نماهای بسیار دقیقی از غدد فوق کلیوی و غده هیپوفیز در مغز ارائه می‌دهند.

آیا برای ویرایلیزاسیون درمان وجود دارد؟ (Are There Treatments for Virilization)

بله، درمان‌های مؤثر بالینی وجود دارد. با این حال، برنامه درمانی شما کاملاً به عامل ایجادکننده عدم تعادل هورمونی بستگی دارد. پزشک شما یک رویکرد کاملاً شخصی‌سازی‌شده برای شما طراحی خواهد کرد:

  • گلوکوکورتیکوئیدها (Glucocorticoids): اگر یک بیماری ارثی مانند هیپرپلازی مادرزادی آدرنال علت اصلی باشد، پزشکان داروهای استروئیدی تخصصی را برای سرکوب تولید بیش از حد آندروژن توسط غدد فوق کلیوی تجویز می‌کنند.
  • جراحی غده فوق کلیوی (Adrenalectomy): اگر یک تومور آدرنال باعث جهش هورمونی شده باشد، جراحان غده فوق کلیوی آسیب‌دیده را خارج می‌کنند. بیشتر این تومورها خوش‌خیم هستند، اما پزشکان با دقت آن‌ها را بررسی می‌کنند.
  • جراحی تخمدان (Oophorectomy): هنگامی که یک تومور تخمدانی علائم شما را ایجاد کند، جراحی درمان استاندارد است. بسته به سن و اهداف برنامه‌ریزی خانواده شما، پزشکان ممکن است جراحی سالپنگو-اووفورکتومی یک‌طرفه را برای برداشتن تنها یک تخمدان و لوله فالوپ انجام دهند تا باروری آینده شما حفظ شود.

نکته مهم بالینی: مهم نیست پزشک شما چه درمانی را توصیه می‌کند، پیروی دقیق از دستورالعمل‌های درمانی و شرکت در جلسات پیگیری و ویزیت‌های منظم در مراکز بهداشتی برای بهبودی کامل شما کاملاً ضروری است. همچنین اکیداً توصیه می‌شود از مصرف خودسرانه داروهای مسکن قوی یا آنتی‌بیوتیک‌ها بدون نسخه پزشک از داروخانه‌ها خودداری کنید تا تداخلات هورمونی تشدید نشود.

آیا علائم ویرایلیزاسیون قابل برگشت هستند؟ (Can Virilization Symptoms Be Reversed)

در بسیاری از موارد، شناسایی علت ریشه‌ای و شروع درمان مناسب می‌تواند علائم ویرایلیزاسیون را معکوس کند. رشد ناخواسته موها می‌تواند کند شود، چربی پوست کاهش یابد و چرخه‌های منظم قاعدگی بازگردند. به خاطر دارید که در بخش‌های قبلی درباره اهمیت تشخیص زوده صحبت کردیم؟ دقیقا به همین دلیل است که هرچه زودتر به پزشک مراجعه کنید، شانس بازگشت تغییرات بیشتر خواهد بود.

با این حال، یک استثنای مهم مربوط به تغییرات صدا است. برای زنانی که به دلیل مصرف استروئیدهای آنابولیک دچار ویرایلیزاسیون می‌شوند، بم شدن صدا گاهی اوقات می‌تواند دائمی باشد. حتی پس از قطع مصرف استروئیدها، تارهای صوتی ممکن است به زیروبم قبلی خود بازنگردند. گفتاردرمانی تخصصی با آسیب‌شناسان گفتار و زبان (Speech Pathologists) می‌تواند به برخی افراد کمک کند تا محدوده صوتی راحت‌تری را دوباره به دست آورند.

آیا می‌توان از ویرایلیزاسیون پیشگیری کرد؟ (Can Virilization Be Prevented)

اگر عارضه شما ناشی از یک عامل ژنتیکی مانند هیپرپلازی مادرزادی آدرنال باشد، نمی‌توانید به طور کامل از آن پیشگیری کنید زیرا از بدو تولد وجود دارد. با این حال، با مراقبت‌های پزشکی مناسب، می‌توانید این وضعیت را با موفقیت مدیریت کرده و یک زندگی سالم داشته باشید.

از سوی دیگر، شما به راحتی می‌توانید از ویرایلیزاسیون ناشی از عوامل سبک زندگی پیشگیری کنید. پرهیز از مصرف استروئیدهای آنابولیک غیرقانونی یا هورمون‌های تقویت‌کننده عملکرد، بدن شما را در برابر این تغییرات ناخواسته هورمونی محافظت می‌کند. اگر استروئیدهای تجویزی را برای یک وضعیت پزشکی مصرف می‌کنید، همیشه دستورالعمل‌های دقیق دوز پزشک خود را رعایت کنید.

چه زمانی باید به پزشک مراجعه کنید؟ (When Should You See a Doctor)

این حقیقت ساده را به خاطر بسپارید: هیچ‌کس بهتر از خودتان بدن شما را نمی‌شناسد. اگر متوجه هرگونه تغییر فیزیکی غیرعادی، علائم جدید، یا هر مسئله‌ای شدید که باعث ناراحتی یا نگرانی شما می‌شود، بلافاصله با یک پزشک مشورت کنید. به‌طور خاص، اگر دچار رشد ناگهانی مو، تغییرات صدا یا دوره‌های قاعدگی نامنظم شدید، فوراً یک نوبت معاینه رزرو کنید.

✔️ کارهایی که باید انجام دهید و ❌ کارهایی که نباید انجام دهید

  • ✔️ حتماً انجام دهید: در صورت مشاهده هرگونه تغییر ناگهانی در صدا، پوست یا موهای زائد، به پزشک عمومی یا متخصص غدد مراجعه کنید.
  • ✔️ حتماً انجام دهید: تمام آزمایش‌های خون و سونوگرافی تجویزشده را سر وقت انجام دهید تا علت ریشه‌ای هورمونی دقیقاً مشخص شود.
  • ❌ خودسرانه انجام ندهید: از مصرف خودسرانه مکمل‌ها، پودرهای بدن‌سازی و استروئیدهای آنابولیک جهت تناسب اندام یا ورزش جداً خودداری کنید.
  • ❌ خودسرانه انجام ندهید: داروهای هورمونی یا مسکن‌های قوی را بدون تجویز و نظارت پزشک معالج از داروخانه تهیه و مصرف نکنید.

🚨 چه زمانی فوراً به اورژانس مراجعه کنیم (علائم هشدار)

اگر هر یک از این علائم هشداردهنده را دارید، اصلاً معطل نکنید — فوراً با اورژانس ۱۱۵ تماس بگیرید یا به نزدیک‌ترین بخش اورژانس بیمارستان مراجعه کنید:

  • درد شدید و ناگهانی در ناحیه شکم یا لگن که با سرگیجه شدید همراه باشد.
  • افت ناخواسته و شدید فشار خون همراه با حالت تهوع و ضعف شدید عمومی.
  • تغییرات شدید و ناگهانی در وضعیت هوشیاری یا بروز سردردهای بسیار شدید و مقاوم به درمان.

💡 پیام اصلی

  • ویرایلیزاسیون نشان‌دهنده نامتعادل شدن هورمون‌های آندروژن در بدن است که نیازمند بررسی دقیق پزشکی دارد.
  • بسیاری از علائم این عارضه با تشخیص به‌موقع توسط پزشک و درمان‌های هدفمند هورمونی یا جراحی قابل مدیریت و بهبود هستند.
  • پرهیز از مصرف داروهای غیرمجاز و پیگیری منظم در مطب پزشک، کلید اصلی حفظ سلامت پایدار شماست.
📚

منابع علمی و پزشکی معتبر (PubMed / WHO)

✓ منابع علمی معتبر
🔍 Search Keywords: ویرایلیزاسیون • صفات مردانه در زنان • هورمون آندروژن بالا • علائم ویرایلیزاسیون • درمان هورمونی ویرایلیزاسیون • هیرسوتیسم و ویرایلیزاسیون • تشخیص ویرایلیزاسیون • افزایش هورمون مردانه
🩺 پیشنهاد ویژه بر اساس پرونده سلامت و مطالعه شما
آیا ما واقعاً آزمایش A1C برای دیابت (HbA1c) را درک می‌کنیم؟
هر آنچه که باید در مورد آزمایش قند خون بدانید
9 نکته مهم برای کسانی که سعی در کاهش وزن با دیابت دارند (رژیم غذایی با دیابت)
بیایید دقیقاً یاد بگیریم که مشکلات پای مرتبط با دیابت چه بلایی سر پاهای شما می‌آورند!
خطرناک‌ترین اورژانس در دیابت! بیایید از کتواسیدوز دیابتی (DKA) آگاه باشیم
آیا شما هم افت ناگهانی قند خون را تجربه می‌کنید؟ بیایید در مورد هیپوگلیسمی صحبت کنیم!
💬 دیدگاه‌ها و پرسش‌های کاربران (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

هنوز دیدگاهی ثبت نشده است. اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.

سلب مسئولیت پزشکی: مطالب این صفحه صرفاً جنبه آموزشی دارد و جایگزین تشخیص یا تجویز مستقیم پزشک نیست.