Oletko koskaan leikkinyt hahmoja ystäviesi kanssa yrittäen välittää sanaa puhumatta? Tai kenties käyttänyt käsien eleitä kommunikoidaksesi jonkun kanssa etäältä? Me kaikki kommunikoimme joskus ilman sanoja. Mutta tiesitkö, että on olemassa kokonainen kieli, jota ihmiset käyttävät omalla kieliopillaan ja sanastollaan? Sitä kutsumme viittomakieleksi .
Mitä amerikkalainen viittomakieli (ASL) sitten on?
Yksinkertaisesti sanottuna viittomakieli on kokonaisvaltainen kieli, jossa käytetään käsiä, sormia, ilmeitä ja kehon liikkeitä ajatusten ilmaisemiseen sanojen ääneen lausumisen sijaan. Sitä käyttävät pääasiassa kuurot tai huonokuuloiset .
Tutkijat ovat dokumentoineet yli 150 viittomakielen tyyppiä maailmanlaajuisesti. Jotkut asiantuntijat arvioivat, että todellinen luku voisi olla 300–450, vaikka lopullista lukua ei olekaan.
Näistä amerikkalainen viittomakieli (ASL) on Yhdysvalloissa ja Kanadassa eniten käytetty viittomakieli. Tärkeintä on muistaa, että ASL ei ole vain viittomien avulla ilmaistua englantia. Se on itsenäinen kieli, jolla on oma kielioppinsa, lauserakenteensa ja sanastonsa, täysin erillinen englannista.
Ajattele sitä kuin englannin ja ranskan välistä suhdetta. Vaikka molemmat kielet voivat välittää saman ajatuksen, sanat, kielioppi ja lauseiden rakenne ovat täysin erilaisia. Tämä on samanlaista kuin englannin ja viittomakielen välinen suhde.
Onko viittomakieli universaali kieli?
Ei. Tämä on yleinen väärinkäsitys. Aivan kuten puhutut kielet vaihtelevat maittain, myös viittomakielet vaihtelevat. Esimerkiksi joku, joka käyttää ASL:ää Amerikassa, ei ymmärtäisi brittiläistä viittomakieltä (BSL) , jota käytetään Isossa-Britanniassa. Näiden kahden kielen viittomat ja kielioppi ovat erilaisia.
Lisäksi, aivan kuten ihmisten puhetavoissa on alueellisia eroja maan sisällä, myös viittomakielessä on murteita . Tietyt merkit ja ilmaisut voivat vaihdella käyttäjän alueen, iän ja sukupuolen mukaan.
Miten viittomakieli toimii?
ASL:n rakenne on melko erilainen kuin puhutun englannin. Ajatusten ilmaisemisessa käsien muodot, liikkeet, ilmeet ja kehon asento ovat kaikki olennaisia osia.
Sormikirjoitus
Amerikkalaisessa viittomakielessä kaikki englannin aakkosten 26 kirjainta voidaan kirjoittaa yhdellä kädellä. Tätä kutsutaan amerikkalaiseksi manuaaliseksi aakkostoksi . Joskus, jos sanalle ei ole tiettyä merkkiä (kuten henkilön nimi, kaupunki tai tuotemerkki), sana kirjoitetaan kirjain kirjaimelta sormilla. Tätä menetelmää kutsutaan sormikirjoitukseksi .
Lauserakenne
Viittomakielen kielioppi on kiehtovaa. Aivan kuten muutamme äänensävyämme kysyessämme englanniksi, viittomakielessä kysymys esitetään kohottamalla kulmakarvoja, levittämällä silmiä ja nojaamalla hieman eteenpäin. Myös sanojen järjestys lauseessa on erilainen.
| Kieli | Esimerkkilause | Lauserakenne |
|---|---|---|
| englanti | Kävin Irlannissa vuosi sitten. | Subjekti (I) + verbi (meni) + objekti (Irlantiin) + aika (vuosi sitten) |
| Amerikkalainen viittomakieli | VIIME VUONNA MENIN MAALIIN IRLANNISSA. | Aika (VIIME VUONNA) + Aihe (ME) + Verbi (GO-FINISH) + Objekti (IRLANTI) |
Näetkö eron? Amerikkalaisessa viittomakielessä aikajana ilmoitetaan yleensä lauseen alussa. Lisäksi sanoille kuten "a", "an" tai "the" ei ole erillisiä etumerkkejä.
Miksi viittomakieli on tärkeä?
ASL on enemmän kuin pelkkä viestintäväline; se on osa kuurojen yhteisön kulttuuria ja identiteettiä .
1. Täysi ilmaisu: Huulilta lukemisen kaltaiset menetelmät ovat usein yksipuolisia. Vaikka kuuro henkilö saattaa ymmärtää, mitä sanot katsomalla huuliasi, et voi ymmärtää, mitä hän sanoo vain katsomalla hänen huuliaan. Viittomakielen avulla molemmat osapuolet voivat ilmaista täysin tunteitaan ja ajatuksiaan.
2. Sosiaalisten esteiden murtaminen: Kieli toimii siltana, joka yhdistää ihmisiä. Viittomakieli auttaa kuuroja tai huonokuuloisia ihmisiä olemaan yhteydessä muihin yhteiskunnan jäseniin, kehittämään terveitä sosiaalisia taitoja ja tuntemaan itsensä osallisiksi.
3. Lapsen kehitys: Jos olet kuulovammaisen lapsen vanhempi, asiantuntijat suosittelevat lapsen altistamista kielelle mahdollisimman varhain . Mitä aikaisemmin lapsi alkaa oppia kieltä, sitä paremmin hänen aivonsa kehittyvät ja sitä paremmin hän kasvaa kokonaisuudessaan. Amerikkalainen viittomakieli on kieli, jonka hyvin pienet lapset voivat oppia jopa ensimmäisen elinvuotensa aikana.
Ketkä muut käyttävät viittomakieltä?
Kuurojen yhteisön lisäksi myös muut käyttävät viittomakieltä.
- Puhevaikeuksista kärsivät ihmiset.
- Joillakin lapsilla ja aikuisilla on sairauksia, kuten autismi .
- Kuuloprosessointihäiriöistä kärsivät ihmiset.
- Vanhempien kuuleminen helpottaa kommunikointia taaperoiden kanssa. Ennen kuin lapset osaavat puhua selkeästi, he voivat käyttää viittomakieliä sanoakseen esimerkiksi "lisää maitoa", "enemmän" tai "ei". Tämä voi vähentää merkittävästi sekä lapsen että vanhemman turhautumista.
Voiko viittomakieltä oppia?
Kuka tahansa voi oppia viittomakieltä. Se on aivan kuten minkä tahansa muun vieraan kielen oppiminen. Saatavilla on runsaasti kursseja, yliopisto-ohjelmia ja verkkoresursseja.
Tärkeintä on käyttää aitoja resursseja. Koska viittomakieli on elävä kieli eikä vain satunnaisten eleiden kokoelma, on tehokkainta oppia yhteisöltä itseltään ja noudattaa heidän käyttötapojaan.
Johdonmukainen harjoittelu on avainasemassa. Mitä enemmän uppoudut viittomakielen käyttöön, sitä mukavammaksi kieli tulee.
Viestin kotiin vietäväksi
- Amerikkalainen viittomakieli (ASL) on itsenäinen kieli, jolla on oma kielioppi ja sanasto, joka eroaa englannista.
- Viittomakieli ei ole universaali. Se vaihtelee maittain. Esimerkiksi amerikkalainen (ASL) ja brittiläinen (BSL) viittomakieli ovat erilaisia.
- Amerikkalaisessa viittomakielessä kasvojen ilmeet ja kehon asento ovat aivan yhtä tärkeitä kuin käden ja sormien liikkeet merkityksen ilmaisemisessa.
- Kuulovammaisen lapsen kehityksen kannalta on ratkaisevan tärkeää, että hän alkaa kohdata viittomakieltä mahdollisimman varhain.
- Perusviittomien opettaminen pienille kuuleville lapsille ennen kuin he osaavat puhua, voi auttaa vähentämään kommunikaatioon liittyvää turhautumista sekä vanhemmille että lapselle.
Viittomakieli, amerikkalainen viittomakieli, viittomakieli, viestintä, kuurojen yhteisö, lapsen kehitys, kieltenoppiminen
