Umi mba’e reikuaava’erã infección GBS rehegua (Grupo B Strep) nde ryeguasu aja!

Oiméramo nde peteĩ mamá-to-be, oiméne heta reñeʼẽma ne doktór ndive koʼã árape. Oiméne rehenduma pe ñe'ẽ ' Grupo B Strep', térã GBS . Ikatu upéva ipyahúva ndéve g̃uarã. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta GBS rehe, umi efecto ikatúva oreko nderehe ha ne membýpe, ha umi solución hese peteĩ manera simple ha ndahasýiva oñentende haĝua. Natekotevẽi ñañemondýi, pe iñimportantevéva ha'e ñaime consciente.

Mba’épa pe GBS? Mbaʼérepa iñimportánte umi sy hyeguasúvape g̃uarã?

Ñamombe’u porãsérõ, GBS (Grupo B Strep) ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ tipo de bacteria hérava Grupo B Streptococcus . Ko bacteria ojejuhu jepi nde vagina térã área rectal-pe. Ani reñesorprende, amo 25% kuña hyeguasúvagui, térã haimete peteĩ irundy apytégui, ikatu oreko ko bacteria GBS hetepýpe. Péro heta hénte ni ndoikuaái orekoha, pórke la majoría umi vése ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma .

Upéicharõ, oiméramo reguereko GBS, oĩ posibilidad ko bacteria ikatuha oñembohasa ndehegui ne membýpe peteĩ parto vaginal aja. Umi mitã onase ramóva, umi ijedámava térã umi orekóva sistema inmunológico ikangy térã ndodesarrolláiva, orekove complicación GBS-gui.

Péro nemanduʼavaʼerã ko mbaʼére: Naentéroi umi mitã orekóva GBS hasýta. Péro peteĩ porcentaje michĩetereíva umi mitã ikatu oreko infección ivaietereíva, sapyʼánte oporojukáva ko bacteria-gui . Upévare umi pohanohára ndeproba GBS rehegua, ha’éva parte nde atención prenatal rutinaria-pe nde embarazo aja. Oñemoañete ramo reguerekoha GBS, nde pohanohára ome'êta ndéve antibiótico.

Mba’éichapa oike GBS hetepýpe.

GBS ha'e peteĩ tipo de bacteria oikóva naturalmente ñande retepýpe, por ehémplo ñande intestino, genital ha tracto urinario. Ndojepysói peteĩ tapichágui ambuépe térã oñemboja’ógui tembi’u térã mba’yru peteĩ tapicha hasýva ndive. Umi experto ndoikuaái añetehápe mba'érepa péicha oñemyasãi ko bacteria. Péro oikuaa hikuái ikatuha ojapo vai umi mitã ha umi héntepe ikangyvéva inmunológico .

Araka’épa oñeha’ã GBS?

Umi Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) he’i ojejapo haguã cribado rutinario GBS rehegua opaite imembykuña jave. Jepive ojehecha ndéve péva 36 ha 37 arapokõindy nde ryeguasu rire.Pe prueba GBS ningo isencilloiterei. Pohanohára oipe’a peteĩ hisopo nde vagina térã recto-gui ha omondo laboratorio-pe ojejapo haguã prueba.

¿Oitypa pe Estrepto Grupo B pe mitã oĩvape hyepýpe?

Ko'ápe oĩ umi mba'e tekotevẽva rentende. Umi bacteria GBS ndoikói pe mitã oĩva nde útero ryepýpe. Péro pe mitã ikatu oreko GBS parto ha parto aja . Upévare oñeme’ẽ antibiótico ojehapejoko haguã GBS. Ko tratamiento tuicha omboguejy pe riesgo ombohasávo GBS ndehegui ne membýpe.

Mba’éichapa peteĩ mitã ohupyty GBS? Mba’épa umi tipo.

Oĩ mokõi tape tenondegua ikatu haguã mitãnguéra oguereko GBS:

• Mba’asy oñepyrũva : Hetave mitã (75%) oguerekóva GBS oguereko mba’asy peteĩha arapokõindy hekovépe . Pe infección GBS rehegua ojekuaa jepi mbovymi aravo’i heñói rire. Jepémo umi mitã heñóiva’ekue mboyve oguerekove riesgo infección rehegua, la mayoría umi mitã oguerekóva GBS heñói pleno plazo.
• Infección oñepyrûva tarde: Mitã ikatu oguereko infección GBS peteî arapokõindy heñói rire mbohapy jasy peve. Péva sa’ive ojehecha ha sa’ive oporojukáva mitãme ĝuarã peteĩ infección oñepyrũvagui.

Mba’éichapa ojehecha GBS?

Vy’arã, tuicha oguejy incidencia ko infección rehegua ojehecha haguére GBS imembykuña jave. CDC he’iháicha, Estados Unidos-pe 930 mitã rupi oguereko infección GBS oñepyrũva ha 1.050 infección GBS rupi oñepyrũ rire káda áño. Haimete 4% umi mitã oguerekóva GBS omano . Upévare iñimportanteterei pe cribado ha tratamiento.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva GBS.

Heta kakuaáva orekóva GBS ndohechaukái mba'eveichagua síntoma . Umi ijedámava ha umi orekóva ciertas condiciones médicas ikatu sa’i oreko síntoma. Umíva apytépe oĩ:

• Akãnundu, ro’ysã ha kane’õiterei.
• Hasy opytu’u haguã.
• Pecho hasy .
• Músculo ñemongu’e.

Ha katu umi mba’asy GBS mba’asy rehegua mitã heñói ramóvape iñambue:

• Akãnundu.
• Hasy hoy’u haguã kamby.
• Py’aguapy’ỹ ha hasẽ meme (Irritabilidad).
• Hasy opytu’u haguã.
• Ndaipóri mbarete.

Ko’ã mba’asy ikatu pya’e ivai umi mitã onase ramóvape ikangy haguére isistema inmunológico. Pe infección GBS rehegua ikatu ojapo tuicha provléma pe mitãme, por ehémplo sepsis (peteĩ mbaʼasy ojoguáva pe envenenamiento de sangre-pe), neumonía ha meningitis (peteĩ mbaʼasy ojoguáva pe inflamación cerebral-pe).

¿Oñembohasátapa GBS che irũ térã ambue tapicha oĩvape ógape?

Nahániri, ndaipóri riesgo ambue tapicha nde rógape, avei ambue ne membykuéra, hasy ndehegui ojagarráramo GBS. Péicha ndaha'éi mba'éichapa oñemyasãi.

¿Ajejapótapa che prueba GBS rehegua?

Heẽ, absolutamente. Nde pohanohára nderehecháta GBS rehegua nde imemby pahaitépe, 36 ha 37 semana mbytépe .

Nde obstetra oipurúta peteĩ hisopo de algodón oipe’a haĝua peteĩ muestra de células nde vagina ha recto-gui. Ko prueba ndohasái ha ndohasái peteĩ minuto . Upéi oñemondo muestra peteî laboratorio-pe ojehecha haguã GBS. Umi resultado ojeguereko jepi 48 aravo'ípe. Peteĩ resultado prueba positivo he’ise nde ha’eha peteĩ portador GBS rehegua. Péro ndeʼiséi katuete nde térã ne memby hasytaha .

Oiporúramo partera servicio, ikatu oñeme’ẽ ndéve instrucción mba’éichapa ojejapo ko prueba nde rógape ha ojejerure ndéve remondo haguã muestra laboratorio-pe.

¿Ha’épa pe GBS peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente (ITS)?

Nahániri, GBS ndahaʼéi peteĩ infección sexual transmitida (ITS) . Umi bacteria omoheñóiva GBS oiko naturalmente nde vagina térã recto-pe. Ndojapói mba'eveichagua síntoma hetave tapichápe. Upévare ndahaʼéi peteĩ mbaʼe rejapo vaíva.

Mba’épa ojehu reguerekóramo GBS nde ryeguasúpe?

Eñeimahinamína nde reguerekoha GBS. Mba'épa rejapo ko'ágã? Ani rekyhyje. Umi pohanohára ome’ẽta ndéve antibiótico intravenoso (IV) parto ha parto aja ani haguã ne memby ohupyty GBS. Umi antibiótico ojepuruvéva oñepohano hagua GBS ha'e penicilina térã ampicilina .

Oñeme’ẽramo ndéve antibiótico ko’ã momento-pe ikatu oipytyvõ ani haguã remosarambi GBS ne memby onase ramóvape. Oñepohano GBS parto mboyve ndaha’éi iporãitereíva. Ko'ã antibiótico osẽ porãve oñeme'ẽramo por lo menos irundy aravo'i parto mboyve . Oje'e ko'ãichagua tratamiento ikatuha ohapejoko 90% infección.

Eñeimahinamína, Nimali ojapo peteĩ prueba GBS 36 semana-pe. Marandu ou jey ‘positivo’ mokõi ára rire. Nimali okyhyje’imi. ‘Oh, ¿oikótapa peteĩ mbaʼe che membýre?’. ha’e oimo’ã. Péro pe doktór heʼi: ‘Nimali, ani rejepyʼapy’. Heta sy oguereko péva. Romeʼẽ pohã intravenoso parto aja, upéicha pe mitã ndoguerekomoʼãi mbaʼeveichagua provléma’. Péicha oiko.

Oĩ peteĩ káso especial oñe’ẽva pe tiempo de tratamiento rehe: Ojehechakuaáramo infección GBS orina-pe, upéicharõ oñepyrũ tratamiento antibiótico oral reheve ojehechakuaa riremínte GBS, taha’e ha’éva etapa de embarazo. Ha katu oñeme’ẽva’erã avei antibiótico intravenoso (IV) parto aja .

Avei, oimeraẽ kuña hyeguasúva imembyva’ekue ymave peteĩ mitã oguerekóva GBS, térã oguerekóva infección urinaria (UTI) GBS rupive ko imembykuña aja, oñeñangarekóta avei imemby aja.

Mba’éichapa oñepohano GBS mitã heñói ramóvape?

Sapy’ánte, jepe ojejapo rire prueba ha antibiótico parto aja, sa’ieterei, oĩ mitã ikatúva ohupyty GBS . Péicha oikóramo, umi doktór ikatu oproba peteĩ tuguy muestra térã peteĩ muestra de líquido espinal ohecha hag̃ua oguerekópa ne memby GBS. Oiméramo ne memby oguerekóramo GBS, oñepohano avei chupe antibiótico intravenoso (IV) reheve .

Mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo GBS rehegua?

Oimeraẽva ikatu ohupyty GBS. Péro oĩ persóna ipeligrosovéva, tahaʼe oguerekógui algúna kondisión médika térã ijeda rupi. Ko’ã mba’e ikatu ombohetave nde riesgo reguereko haĝua peteĩ mitã orekóva GBS:

• Nde ha'e GBS positivo.
• Reguereko peteĩ akãnundu parto aja.
• Ohasa mas de 18 óra nde y oñembyai ha onase peve ne memby.
• Nde reguereko mba'asy pohanohára ha'éva diabetes mellitus , korasõ mba'asy térã cáncer .

Ojejapo haguã prueba GBS ha (oĩramo positivo) oje’u antibiótico ha’e pe tape iporãvéva oñeñangareko haguã ne membýgui infección-gui.

Mba’e problema ipukúvapa ikatu omoheñói GBS umi mitã onase ramóvape.

Mitãnguéra oguerekóva GBS ikatu oguereko mba'asy ha'éva meningitis , neumonía térã sepsis . Koʼã mbaʼe ikatu oporojukáva. Péro la majoría umi mitã ndorekói mbaʼeveichagua provléma ipukúva . Ha katu amo 25% mitã oguerekóva meningitis GBS rupive ikatu oguereko apañuãi ipukúva ha’éva parálisis cerebral , problema auditivo , discapacidad de aprendizaje térã convulsiones . Péva ha’e mba’érepa iñimportanteterei ojehapejoko GBS ha oñepohano tenonderãite.

¿Ajejapo jeýtapa che prueba GBS rehegua?

Nahániri, rejapo rire peteĩ test positivo GBS rehegua, ojeguereko positivo nde membykuña pukukue aja . Nderejeproba mo'ãvéima.

¿Aikotevẽpa tratamiento GBS rehegua ajapóramo peteĩ C-sección?

Jepive, oiméramo rejapo peteĩ cesárea planificada (sección C) , natekotevẽmo’ãi antibiótico GBS-pe g̃uarã. Péva ojehu, ojejapo jave C-sección, mitã noñeme'êi vagina rupive, upévare sa'ive oî posibilidad ombohasávo GBS mitãme.

Ha katu, ojejapo hína nde prueba GBS rehegua . Péva ikatu haguére oñepyrũ parto nde C-sección programada mboyve. Nde y oñembyaíramo ha reime GBS positivo, ne memby oĩ riesgo-pe oguereko haĝua pe mba’asy. Péicha jave ikatu oñeme’ẽ antibiótico.

Oiméramo che GBS positivo, araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oĩ káso, GBS ikatu omoheñói infección imembykuña jave. Oiméramo reguereko mba’asy ha’éva akãnundu, hasy ha nde korasõ ryrýi ojupíva, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Péva ikatu ogueru parto prematuro .

GBS ikatu avei omoheñói infección urinaria (UTI) , tekotevẽta oñepohano antibióticos oral reheve.

Oiméramo reguereko GBS, eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’épa reha’arõta parto ha parto aja.

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Nde pohanohára he'íramo ndéve reguerekoha GBS positivo nde membykuña aja , ani rekyhyje ni rekyhyje . Péva oiko peteĩ bacteria oĩva naturalmente nde retepýpe, ha ndaha’éi mba’eve rejapo vaígui.

Umi posibilidad ombohasávo GBS ndehegui ne membýpe añetehápe sa’ieterei , ko’ýte re’úramo antibiótico parto aja.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy reguerekóvare GBS rehegua. Penemandu’áke, hetave kásope, jepe peguerekóramo GBS, ndaiporimo’ãi problema ha pene memby onase hesãi . Iñimportantevéva ha’e oñemombe’u ha resegui nde pohanohára he’íva.