Natekotevẽi ñañeʼẽ mboy provlémapa jahupytýva ñande resfrío jave. Jaguereko ñande ryekue osyry, estornudo, ñande rete hasy, ñande akãnundu michĩmi, ha hi’ári, jaguereko tos persistente. Upéicharõ, mba’eichaitépa tuicha mba’éta ikatúramo jahupyty peteĩ solución opa ko’ã mba’épe peteĩ botella pohãme? Jaha jave farmacia-pe, hetaiterei pohã oúva peteĩ botella-pe, he'íva "resfriado, tos ha gripe-pe guarã". Koʼág̃arupi ñañeʼẽ hína peteĩ pohã oñembojoajúva ojepuru jepivaʼekuére.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mbohapy pohã oñembojoajúva. Upéva he’ise peteĩ pohãme oĩha mbohapy tembiapo tenondegua. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
1. Acetaminofeno: Kóva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oikuaa porãva. Avei ha’e pe ingrediente peteĩchagua Panadol-pe, jaipuru jepi akãnundu ha ñande rete rasýpe guarã. Upéicha, acetaminofeno oîva ko compuesto-pe omboguejy akãnundu ha ombogue hasy.
2. Clorfeniramina: Kóva oike pe clase de pohã hérava antihistamínicos-pe. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã ojepuru ojejoko hag̃ua umi síntoma alergia rehegua. Oipytyvô ojejoko hagua umi mba’e ha’éva ryekue osyry, estornudo ha tesa y ro’y jave.
3. Dextrometorfano: Kóva ha’e peteĩ mba’e ojokóva tos. Omba’apo ombotapykuévo centro de tos apytu’ũme, omboguejývo tos py’ỹi, hasýva, seco.
Pe iñimportánteva ha’e, ko pohã ocontrola umi síntoma añoite. Upéva he’ise ndojukáiha pe virus omoñepyrũva ro’y ha omonguera pe mba’asy. Haʼete ku jaguerekóva peteĩ mbaʼyru pe técho osẽ jave fuga. Pe fuga ndopytái, péro ojoko pe yvy ani hag̃ua oñemohuʼũ. Péva ojapo avei upéicha.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Ko pohã ikatu ojejogua pe mostrador-pe peteĩ farmacia-pe receta’ỹre, oĩ tapicha opensáva oimeraẽva ikatuha oipuru oimeraẽ hendáicha oipotáva. Péro upéva ningo peteĩ pensamiénto vai. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã problema de salud, katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive reiporu mboyve ko pohã.
- Hígado térã riñón mba’asy: Acetaminofeno, peteĩ mba’e oĩva ko pohãme, oñembosako’i tenonderãite hígado rupive. Oiméramo nde hígado ikangy, ko pohã ikatu tuicha ombyai hígado. Ikatu avei ohupyty umi tapicha orekóva mba’asy riñón rehegua.
- Asma térã ambue mba’asy pytuhẽ rehegua (EPOC): Reguerekóramo peteĩ mba’asy asma-icha, sapy’ánte pe antihistamínico oĩva ko pohãme ikatu ombohyku pe moco ha hasy ojetosa haguã.
- Glaucoma mba’asy: .Ko mba’asy, omoheñóiva tesa presión ojupíva, ikatu ombohasyve clorfeniramina rupive.
- Apañuãi próstata rehegua: Ko pohã ikatu hasyve orina haguã, ko’ýte kuimba’e ijedámavape oguerekóva próstata tuichavéva.
- Apañuãi sistema digestivo rehegua: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua apañuãi nde ryepýpe, por ehémplo úlcera.
- Oiméramo nde re’u jepi alcohol: Tuichaiterei ikatu oñembyai nde hígado oñembojoajúramo alcohol ndive.
- Oiméramo re’u pohã MAOI rehegua: Ko’ãva ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy ha’éva depresión (e.g. Marplan, Nardil). Ipeligrosoiterei ja’u ko pohã ro’ysã mokõi arapokõindy ja’u rire peteĩ pohã MAOI rehegua.
- Oiméramo nde sy hyeguasúva térã reipotáramo hyeguasu: Ko tiémpope reʼu vaʼerã oimeraẽ pohã pohanohára heʼiháicha añoite.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva: Umi mba’e oĩva ko pohãme ikatu ohasa ne membýpe kamby imemby rupive.
- Reguerekóramo alergia ambue pohã, tembi’u térã sustancia rehe.
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Peteĩ pohã omba’apo porã haguã, oje’uva’erã dosis hekopete ha hekopete.
- Oñemongu’e porã: Kóva ha’égui jarabe, tekotevẽ remboveve porã pe botella reiporu mboyve. Péicha oñembojehe’a porãta umi ingrediente ha káda dosis oguereko peteĩchagua cantidad.
- Eipuru pe medida hekopete: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Eipuru pe cuchara, mba’yru térã jeringa especial (gotero) oúva pohã ryru ndive añoite, oñemoĩva mililitro (ml)-pe. Ani ñamedi pohã pe cuchara de té térã pe cuchara jaipurúva jajapo haguã tembi’u ñande rógape. Haʼekuéra ndahaʼéi hendaitépe. Rejapóramo upéicha, ikatu saʼive reʼu pohã ha pe pohã ndoikomoʼãi, térã ikatu rehupyty hetave pohã ha reguereko umi efecto secundario ipeligrósova.
- Oñeme’ẽvo mitãme: Jepémo sapy’ánte oñemboheko ko pohã mitã orekóva 6 ary ári, oñeme’ẽva’erã pohãnohára ñe’ẽme’ẽme añoite. Pe dosis iñambue odependévo pe mitã ipohýi ha ijeda rehe.
- Oiméramo nde reguereko 65 áño ári: Umi ijedámava ikatu oreko umi efecto secundario ivaivéva (ha’eháicha oke ha iñakãrague), upévare oje’e jepi peteĩ dosis michĩvéva.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Oiméramo repensa reʼu hague hetave pohã repensa vaʼekuégui, ndoguerekóiramo jepe mbaʼeveichagua síntoma, pyaʼe voi rejapovaʼerã. Pe acetaminofeno sobredosis ikatu tuicha ombyai hígado, ha ikatu ndojehechái umi síntoma heta aravo pukukue.
Upévare, pya’e reho pe tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) . Ikatu avei, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento.
Ambue pohã ndoje’uva’erãi ko pohã ndive
Oĩ pohã ikatúva ojuehe oje’úramo oñondive. Pévape oñembohéra Interacciones de Drogas. Upévare, oiméramo re’u hína ko pohã ro’ysã, eñangareko ko’ýte ko’ã pohã rehe.
| Pohã ñemohenda | Ikatu oreko impacto |
|---|---|
| Umi mba’e araka’eve ndojeguerahaiva’erã oñondive | |
| Umi pohã MAOI rehegua (ha’eháicha Marplan, Nardil, Parnate) . | Umi mba’asy oporojukáva ha’eháicha peligrosamente presión arterial ha síndrome de serotonina. |
| Umi mba’e ñañangareko porãiterei va’erã jagueraha jave oñondive | |
| Kaguy | Oke hetaiterei ha iñakãrague. Avei ombohetave hígado oñembyaíva. |
| Sedante térã pastilla oke haguã | Oke hetaiterei, confusión. |
| Ambue pohã alergia térã ro’y rehegua | Ikatu ojupi pohã dosis ha ikatu ojupi umi efecto secundario (oke, juru seco). |
| Pohã hasy haguã narcótico | Ikatu oiko hasy ñande pytuhẽ ha okeiterei. |
Ko lista noñembotýi. Upéicha ikatu reiporuEmombe’u nde pohanohárape opaite pohã (oikehápe vitamina ha pohã ñana) .
Ambue mba’e ojehechava’erã oje’u jave pohã
- Oke ha iñakãrague: Ko pohã ikatu nembopy’aju ha nembopy’aju. Upévare , ani remboguata térã remombaʼapo mákina reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
- Peligro Acetaminofeno rehegua: Kóva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva ñanemandu’a jey jey.
Ñanemandu’ava’erã, ja’u jave ko pohã, ani ja’u ambue pohã oguerekóva Acetaminofeno (techapyrã, Panadol). Péicha jajapóramo ikatu tuicha oñembyai ñande hígado. Ndereikóiramo seguro oîpa ambue pohã re’úva oguerekópa Acetaminofeno, eporandu nde pohanohárape.
- Reacción vaiete ipire rehegua: Sa’i, oĩ tapicha ikatúva oguereko reacción vaiete ipire rehegua oipuru rire ko pohã heta arapokõindy pukukue. Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo nde pire rehe ampolla pytã térã púrpura ha avei akãnundu, nde rete hasy, nde pire ojepe’a térã nde rova térã nde juru hinchazón.
- Juru seko: Ojekuaa jepi juru seko ko pohã reheve. Péva ikatu ojejoko ojemastika goma ndorekóiva asuka, ojeisu’úramo peteĩ dulce térã ojey’u py’ỹi y.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo mba’e vai. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ ndahaʼéiva iserioitereíva.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Alergia vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Orina hovy/morotĩ hũ, tesa térã pire hovy, hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, ñanekane’õiterei. |
| Pire ampolla térã pire ojepe’áva | Mancha pytã térã púrpura ñande pire rehe, ampolla, herida juru ryepýpe. |
| Hasy orina haguã | Ndaipóri térã sa’i orina. |
| Síndrome de Serotonina rehegua | Py’aguapy’ỹ, confusión, diarrea, korasõ ipu pya’e, músculo ñemongu’e, akãnundu yvate, sudoración. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo) . | |
| Oke, iñakãrague jere | Ikatu oguejy ñande rete ojeadapta aja pe pohã rehe. |
| Juru seko | Ikatu ojejoko y ojey’úvo. |
| Insomnio térã py’aguapy’ỹ | Oĩ tapicha ikatúva ohasa ko mba’asy oke rangue. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ñembojoaju ojepuru ojejoko hag̃uánte umi mba’asy ha’éva akãnundu, tete rasy, ryekue osyry ha tos. Ndojukái pe virus omoheñóiva ko mba'asy.
- Akóinte jaipuru pe aparato específico medidor (cuchara, taza) oúva pohã ndive ñamedi hagua. Ani reiporu cucharadita nde rógagui.
- Ani re’u ambue pohã oguerekóva acetaminofeno (e.g. Panadol) re’u aja ko pohã. Ikatu tuicha ombyai hígado.
- Ani remboguata ha rejapo tembiapo oikotevẽva reñatende porã, ikatu haguére oke re’u rire pe pohã.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (ko’ýte hígado, riñón, asma, glaucoma) ha opaite ambue pohã re’úva.
- Ojesospecháramo sobredosis, ndaipóri ramo jepe síntoma, pya’e ojeho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape térã oñehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario