¿Ijetuʼúpa avei ndéve rerrespira hag̃ua asma-icha? Oiméne reikuaa mba’asy oúva tos ha nde jyva oñeñandu ojejokóva. Upéicharõ, koʼãichagua tiémpope, pe doktór omeʼẽ peteĩ pohã espesiál hérava Albuterol ha ombaʼapo areveʼimi. Ko árape ñañe’ẽmi mba’éichapa jaipuru porãta ko pohã ha mba’épa tekotevẽ ñañatende.
Mba’épa añetehápe ko pohã hérava Albuterol.
Ñamombe’u porãsérõ, Albuterol ha’e peteĩ pohã omongueráva umi mba’asy oĩva nde pulmón-pe, ko’ýte asma. Ko’ã mba’asýpe oñemboty umi rape aérea (vía aérea) ogueraháva pulmón-pe, hasy opytu’u ha opytu’u. Pévape oñembohéra pohãnohára rupive
broncoespasmo . Upévare pe ojapóva ko pohã ha’e oipe’a umi vía aérea oñembotýva. Ha'ete ku ojeipe'áva peteî tubo de agua oñembotýva. Upéi ikatu jey rerrespira fácilmente. Ko pohã sapy’ánte ikatu ome’ẽ nde pohanohára ambue mba’asykuérape g̃uarã. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, eporandu vaʼerã nde doktórpe upévare. Sri Lanka-pe, ko pohã ikatu ojejuhu marca rérape ha'eháicha `Volmax`, `VoSpire ER`.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa porã nde rekove. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy oĩva koʼápe,
katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.
| Mba’asy térã mba’asy | Razón ojepyʼapyvaʼerã |
|---|
| Tuguyasuka | Ko pohã ikatu oityvyro pe asuka tuguýpe. |
| Py’a mba’asy | Ikatu ojeafectáva korasõ ryrýi térã ritmo. |
| Tuguy presión yvate | Ikatu ojupive pe presión arterial. |
| Korasõ ryrýi irregular | Ikatu ivaive ko situación ko'ágãgua. |
| Mba’asy tiroides rehegua | Ikatu iñambue umi efecto orekóva pe pohã. |
| Convulsiones rehegua | Ikatu ojeafekta ko situasión. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Pohanohára oikuaava’erã mba’épa ikatu ojapo pe feto rehe. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Iñimportánte jahecha ikatúpa pe pohã ohasa pe mitãme kamby imemby rupive. |
| Alergia Albuterol térã ambue mba’ére | Emombe’u oréve reguerekóramo alergia ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe. |
Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.
Kóva ha’e peteĩ píldora especial, upévare iñimportanteterei re’u exactamente nde médico he’iháicha ndéve.
- Ko píldora oñemboy’u raẽva’erã peteĩ vaso y reheve.
- Araka’eve ani reity, rembopupu térã remastika ko pastilla. Emboy’u pe píldora entera. Péva ojejapógui koʼãva ojegueraha hag̃ua mbeguekatúpe ñande retépe. Reity ramo umíva, upe proceso okañýta.
- Ejepokuaa re’u haĝua nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára.
- Ikatu re’u rekaru mboyve térã rekaru rire, ha katu reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta re’u tembi’u ndive.
- Ani repyta re’u pe pohã pohanohára he’i peve ndéve.
Reme'êramo ko pohã mitã michĩvape...
Umi pohanohára ome’ẽ ko pohã oĩ káso ojeporavóvape, jepe mitãnguéra orekóva 6 ary ári. Péro oñeñangareko vaʼerã espesiál hendive, upévare esegi porã pe doktór heʼíva.
Mba’épa rejapo re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reguereko mba’e sospecha re’u hague hetave pe dosis oje’évagui ko pohã rehegua, pya’e reñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos ndive, Hospital Nacional de Colombo-pe.Ñe'ẽ. Térã reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) . Ko pohã ndejeheguiete reiporu haguãnte, ani rembohasa ambue tapichápe.
¿Mbaʼépa oikóta cheresaráiramo aʼu hag̃ua che pohã?
Rehesaráiramo reʼu hag̃ua peteĩ píldora, reʼu nemanduʼa riremínte. Péro haimete og̃uahẽmaramo pe dosis oúva, esalta pe píldora reperdéva ha eʼu pe ótro pe óra ojeprogramávape.
Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe (doble pe dosis). Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Oĩ ambue pohã re’úva ikatúva ojoaju Albuterol ndive, ikatúva omoambue mba’éichapa omba’apo porã pe pohã térã ombohetave umi efecto secundario.
- Oĩ pohã ojejapóva tuguy presión ha korasõ mba’asýpe guarã
- Oĩ pohã ojeporúva umi mba’asy ha’eháicha depresión ha ansiedad
- Diurético (pohã oipe’áva y ñande retepýgui) .
- Pohãnguéra oĩva pohã clase hérava `MAOIs`-pe (e.g. Marplan, Nardil) .
Kóva ndaha’éi peteĩ lista completa. Upévare emeʼẽ vaʼerã nde doktórpe peteĩ lísta kompletoite
entéro umi pohã reʼúvare (oĩháme umi vitamina, pohã ñana ha suplemento) . Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.
Umi Efecto Secundario ikatúva ojejapo
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ ndahaʼéiva iserioitereíva. Tuicha mba’e jaikuaa ko mba’e.
Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape. Ko’ã mba’asy osegíramo térã oñeñandu vai ramo, emombe’u
nde pohanohárape. | Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Reñandu nde korasõ opyrũ pya’eha, nde pyti’a hasy, nde apytu’ũ, hasy rerrespirávo. |
| Tuguy presión ojupíva | Pohanohára ohechava’erã ndéve. |
| Músculo hasy térã ijyvytu | Músculo ñembopy’aju térã hasy jepivegua’ỹva. |
| Hasyve ohóvo ñande pytuhẽ | Reguerekóramo repytu’u hetave térã hasy rerrespirávo re’u rire pe pohã. |
| Akãrasyvai | Peteĩ akãrasy jepivegua. |
| Juru seko | Ikatu ñanepytyvõ ñamastika goma ndorekóiva asuka térã y ojey’úva. |
| Tembýpe (po térã tete ñemongu’e) . | Peteĩ ryrýi michĩmi. |
| Keve'ỹ | Hasy oke haguã pyhare. |
| Ahy'orasy | Peteĩ mba’asy michĩva garganta rehegua. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
Mba’éichapa oñeñongatu ha oñemboyke pohã.
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Eñangareko haku ha tesape hetaiterei rehe.
- Eñongatu porã pe pohã ryru ryru.
- Ani reiporu pohã ovenséva.
- Remombo jave umi pohã ndojeporúiva térã ovensémava, ani remboguejy inodoro-pe. Ojepe’a umi pastilla botella-gui, oñembojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha café molido ojeporúva térã yvy michĩmi, oñemoĩ peteĩ vosa polietileno-pe, oñeñapytĩ porã ha oñemombo basurero-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Albuterol ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy pytuhẽ rehegua ha’eháicha asma. Omba'apo oipe'ávo umi vía aérea oñembotýva .
- Araka’eve ani reity, rembopupu térã remastika ko tableta. Emboy’upaite.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
- Oiméramo reguerekóramo umi efecto secundario vai ha’éva hova hinchazón, nde pyti’a hasy térã hasyve rerrespirávo, pya’e eheka médico-pe.
- Re’u hetaiterei ramo pohã, tereho tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Akóinte esegi porã nde doktór heʼíva.
Albuterol, Liberación Extendida, Asma, Dificultad de respiración, Mba’asy respiratoria, pastilla, Efectos secundarios, Volmax
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario