Py’ỹi piko ne memby oestornuda ou ha oho jave mbo’ehaópe? ¿Ipytãpa hesakuéra ha oisuʼu? Ikatu piko oreko hikuái ampolla michĩva ipire rehe ha hasy orrespira hag̃ua? Kóva ha’e peteĩ experiencia familiar heta túvape ĝuarã. Ko'ãva ikatu ha'e señal alergia peteî mba'e entorno escolar-pe. Upéicharõ, ¿mbaʼéichapa ñande tuvakuéra ikatu ñañangareko ñane membýpe ko mbaʼégui? ¿Mbaʼéichapa ikatu ñaipytyvõ ñane membýpe oĩ porã hag̃ua, ndohejareíri umi tembiapo eskuélape? Ñañe'êmi ko árape ko mba'ére.
Oiméramo ne memby alergia ivaieterei, katuete reñeʼẽ vaʼerã peteĩ doktór ndive ha redesidi mbaʼe pohãpa reikotevẽ . Ha katu hi’arive, tuicha mba’e avei ñañangareko mitã reko ha hekoha rehe, ha ñamomombyrývo mitã umi alérgeno-gui.
Mba’éichapa añe’ẽta umi mbo’ehára ndive mbo’ehaópe ko mba’ére.
Péva ha’e pe paso iñimportantevéva. Tuicha mba’e reikuaauka porã mbo’ehára clase-pegua, director ha ambue personal-pe ne memby alergia rehegua. Mayma mitã situasión idiferénte. Upévare, eñemotiémpo eñeʼẽ hag̃ua umi mboʼehárandi oñepyrũ mboyve káda trimestre escolar . Jepe ne memby opyta peteĩ mboʼehaópe, pe mboʼehára pyahu ndoguerekomoʼãi ijeheguiete ko informasión ova vove peteĩ kláse pyahúpe.
Epensamína mbaʼeichaitépa ikatu ivaieterei ne memby oguerekóramo alergia peteĩ mbaʼe ojoguáva manípe. Peteĩ fiesta de cumpleaños eskuélape, peteĩ tembiʼu omeʼẽva ótro mitã oikuaaʼỹre ikatu voi operhudika pe mitã rekove. Upévare pejapo concienciación número uno.
Ko’ápe oĩ umi mba’e nepytyvõtava reñe’ẽ jave mbo’ehaópe.
| Mbaʼépa tekotevẽ rejapo | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Eme’ẽ peteĩ lista hesakãva umi mba’e omoheñóiva alergia (Desencadenantes) . | Eme e mbo ehárape petet kuatia he íva hesakã porãva mba épepa oguereko alergia ne memby (techapyrã, yvytimbo, polen, mymba rykue, kamby, maní, huevo). Oiméramo reguereko registro médico, iporãvéta remeʼẽ peteĩ kópia umívagui avei. |
| Eñe’ẽ mba’éichapa mitã omombe’u umi mba’asy. | Mitã michĩva nde'íri "Che ñe'ẽ oñembohye" mitã tuichavévaicha. Ikatu he'i hikuái umi mba'e ha'eháicha: "Che ñe'ẽ oñeñandu haku", "Oñeñandu peteĩ mba'asyicha", térã "Oĩ sabor extraño". Eikuaauka mbo’ehárape ko’ã ñe’ẽ oiporúva ne memby ohechauka haguã incomodidad. |
| Eñe’ẽ alergia estacional rehe | Eñongatu ventána oñemboty jave polen heta jave, emboguejy alfombra jeporu mbo’ehakotýpe ha eñe’ẽ eme’ẽ haĝua mitãnguérape peteĩ estera oke haĝua aparte. Avei eporandu ikatúpa ojejapo tembiapo ñemopotî rehegua arapokõindy pahápe. |
| Eporandu mymbakuéra rehegua mbo’ehakotýpe | Oĩ mitã oguerekóva alergia mymba rykue rehe. Oiméramo reguereko mymba hámster-icha mbo'ehakotýpe, eñe'ẽ mbo'ehára ndive upévare ha easegura ani haguã ojeafectá ne membýpe. |
| Ome’ẽ peteĩ plan de acción umi alergia hi’upyrã rehegua | Umi alergia tembi’u rehegua ningo ivaieterei. Ejerure nde pohanohárape tomyenyhẽ peteĩ mba'e ha'eháicha "Plan de Acción de Alergia Alimentaria" ha eme'ẽ copia mbo'ehára, director ha oficina médica mbo'ehaópe. |
| Eñe’ẽ ñembosako’i emergencia rehegua | Oiméramo ne memby oguerekóramo alergia oporojukáva (anafilaxia), easegura va’erã mbo’ehao oguerekoha pohã oñeikotevẽva (e.g., autoinyector de epinefrina) ojeguerekóva mbo’ehaópe ha oguerekoha peteĩ sistema oñemoĩva’erã pya’e emergencia-pe. |
¡Eñangareko koʼýte umi alergia tembiʼúre!
Umi alergia hi’upyrã rehegua ndaha’éi peteĩ broma, upévare katuete rejapo ko’ã porandu nde mbo’ehao política hi’upyrã rehegua:
- ¿Oñembotovépa umi mba'e ojoguáva maní- pe cafetería mbo'ehaópe, térã oî mesa separada hese'ÿ?
- Mbaʼéichapa pefesteha umi ocasión espesiál por ehémplo umi kumpleáño? ¿Rehejápa tuvakuérape ogueru tembi’u okáguio?
- Ojeproivi piko oñemboja’o tembi’u ha mba’yru mitãnguéra apytépe?
Hesakã porã ko'ã mba'e tuicha mba'e mitã seguridad-pe guarã.
Umi mbaʼe tekotevẽva remboʼe ne membýpe ko mbaʼére
Noimportái mboypa ñaipytyvõ, mbo’ehára ha tuvakuéra, ipahápe pe mitã oreko tuicha responsabilidad isegurida rehe. Upévare iñimportanteterei ñamboʼe pe mitãme umi alergia orekóvare , peteĩ fórma okonveniva ijedape . Emoinge chupe ko mba’épe imitã guive.
| Mba’épa ombo’eva’erã mitãme | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Ehechakuaa umi mbaʼasy reguerekóva | Embo’e ne membýpe ani haguã okyhyje omombe’u haguã pya’e mbo’ehárape oguerekóramo síntoma ha’éva hete rasy, hasy orrespira haguã térã ipy’a hasy. |
| Py’ỹi ejohéi nde po. | Embo’e chupekuéra ojohéi porã haguã ipo, ko’ýte okaru mboyve ha okaru rire. Péicha umi alérgeno ndoikei ipópe ha oike hesa, ijuru ha ijyvape. |
| Ani remoĩ nde po nde jurúpe. | Péva ha’e peteĩ mba’e mitã michĩva ojapo meme. Péva ha’e peteĩ mba’ére umi alérgeno oĩva ipópe oñembohasa directamente hetepýpe. |
| ¡Pe compartición ndaha’éi siempre iporãva! | Emyesakã ne membýpe ani haguã oiporu ambue mitã rembi'u, y ryru térã kópa. Oipurúramo jepe iñamígo abrigo, ikatu gueteri orrespira peteĩ mbaʼe ojoguáva pe pire jagua mascota-gui. |
| Ejehekýi umi tenda ombohetavéva alergia-gui | Oiméramo nde reguereko alergia yvytimbo rehe, ere chupekuéra toñemombyky pe pizarra-pe. Emokyreʼỹ chupekuéra oipuru hag̃ua peteĩ escritorio térã peteĩ estera imbaʼéva, oke rangue alfombra ári térã olee rangue lívro. |
Pe gestiona haĝua pene memby alergia mbo’ehaópe ha’e peteĩ esfuerzo de equipo. Ndaha'éi peteĩ mba'e ikatúva oñesolusiona peteĩ píldora reheve. Tekotevẽ oñembojoaju porã tuvakuéra, mbo’ehára ha mitã apytépe , oñentende , mba’éichapa ikatu ojehekýi alérgeno-gui ha pohã pohanohára ome’ẽva . Péicha rejapóramo proactivo, ikatu reipytyvõ ne membýpe oreko hag̃ua peteĩ vida escolar vyʼa ha ndorekóiva estrés. Avei tuicha mba’e reñembosako’i haĝua regueraha haĝua ne membýpe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape oikóramo peteĩ emergencia.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Emombe’u porã mbo’ehára ha mbo’ehao mba’apoharakuérape ne memby alergia ha umi mba’e omoñepyrũva.
- Ikatu rupi ivaieterei umi alergia hi’upyrã rehegua, eporandu umi política hi’upyrã rehegua mbo’ehaópe ha eme’ẽ peteĩ plan de acción peteĩ emergencia-pe g̃uarã.
- Embo’e ne membýpe alergia rehegua peteĩ manera ohóva edad rehe ha embo’e chupekuéra oikuaauka haĝua pya’e peteĩ kakuaávape oúramo síntoma.
- Emokyreʼỹ ne membýpe oñeñangareko hag̃ua ijehe umi jepokuaa isensíllova rupive, por ehémplo ojohéi ipo ha ndoʼúi ótro rembiʼu.
- Pe alergia jeporu ha’e peteĩ ñeha’ã equipo-pe tuvakuéra, mbo’ehára ha mitã apytépe. Eheka consejo nde médico de familia-pe oĩramo mba’e ndepy’apýva.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment