¿Reisu piko peteĩ ryguasu rupiʼa? ¡Eikuaa Anaplasmosis rehegua!

Ikatu reñeñandu hasy ha nde akãnundu reguata rire ka’aguýpe, térã remba’apo rire térã reñembosarái rire yvotytype. Sapy’ánte, umi mba’e peichagua ikatu oiko oñeha’arõ’ỹre, opa mba’e peteĩ ryguasu rupi’a michĩmíva rupi. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ogueraháva garrapata rehe ha peẽ peikuaava’erã. Upéva ha’e peteĩ mba’asy hérava anaplasmosis.

Mba’épa pe Anaplasmosis?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe anaplasmosis haʼe peteĩ mbaʼasy oúva bacteriagui . Pe mba'asy omoheñóiva héra `(Anaplasma phagocytophilum)`. Oike ñande retepýpe ñande piru jave peteĩ ryguasu rupi’a oguerekóva mba’asy. Oñepyrũ umi mba’asy michĩvagui ha’eháicha akãnundu ha akãnundu, ha katu noñepohanoiramo pya’e, ikatu ivaieterei. Oĩ avei tapicha ohenóiva `(anaplasmosis granulocítica humana - HGA)`.

Mba’éichapa ojehecha ko mba’asy.

Tetãnguéra América-icha, oñemombe’u 5.000 ha 6.000 tapicha rupi oguerekoha ko mba’asy káda arýpe. Jepémo ikatu oiko oimeha ára ko arýpe, ojehechave jasy junio, julio, octubre ha noviembre-pe. Péva oiko pe garrapata ipy morotĩva omba’apovégui upe jave. Ñane retãme oĩgui avei ryguasu rupi’a, tuicha mba’e jaikuaa ko mba’e.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Anaplasmosis.

Ko mba’asy síntoma oñepyrũ jepi ojekuaa peteĩ térã mokõi arapokõindy rire peteĩ ryguasu rupi’a oisu’u rire. Umi mba’asy tenondegua ikatúva ojehecha ha’e:

• Hakueterei.
• Chills
• Akãrasyvai
• Tete hasy, músculo hasy
• Kane’õ, kane’õ
• Nausea ha vómito
• Tye rasy
• Peteĩ erupción pire rehegua (péva sa’ive ojehecha’imi) .

Iñimportánte: Rehecháramo koʼã mbaʼasy ha repensa: “Kóva ningo peteĩ resfrío jepiveguánte”, ha nerepohanoi, ikatu ivaive pe mbaʼasy. Ikatu voi reguereko umi síntoma ivaivéva, por ehémplo nereñekonsiéntei ha reñeñandu convulsiones.

Mba’érepa oiko Anaplasmosis?

Ja’e haguéicha yma, pe mba’e omoñepyrũva ko mba’e ha’e pe bacteria `(Anaplasma phagocytophilum)`. Ko mba’asy oike ñande retepýpe umi ryguasu rupi’a hérava `(ryguasu py morotĩva)` (ojeheróva avei ryguasu rupi’a) ha `(ryguasu py morotĩ occidental)`. Ko’ã ryguasu oisu’úvo mymba ruguy ha’eháicha ciervo, ratones, vaka ha kavaju, umi mymba oguerekóramo ko bacteria, pe ryguasu rupi’a oñeinfecta avei. Upéi, upe ryguasu rupiʼa ñande piru jave, pe bacteria oike ñande retépe.

Eñeimahinamína, ne angirũ, ja’e Kasun, oho oguata peteĩ ka’aguýpe Nuwara Eliya ypýpe. Unos kuánto día haguépe, oreko akãnundu tuicha, hete hasy ha iñakãrasy. Ohechávo peteĩ pohanohárape añoite oikuaa oguerekoha anaplasmosis peteĩ garrapata oisu’úgui. Upévare, reñangareko porã va’erã reho jave ka’aguy ha tenda oĩháme heta kapi’ipe.

Sa’ieterei, .Oje’e ko mba’asy ikatuha oñembohasa tuguy ñembohasa rupive.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.

Oimeraẽva ikatu oguereko anaplasmosis. Péro oĩ persóna hasyetereíva upévagui. Umíva apytépe oĩ:

• Tapichakuéra orekóva 50 ary ári
• Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva. Por ehémplo, umi hénte orekóva VIH, hasýva kánser térã umi oipurúva pohã inmunosupresor.
• Ndojehekáiramo tratamiento umi ára iñepyrũme oñepyrũ guive umi síntoma.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko Anaplasmosis.

Noñepohanoiramo pya’e, térã nde sistema inmunológico ikangy ramo, pe anaplasmosis ikatu ogueru complicación grave. Oĩ umíva apytépe:

• Síndrome de dificultad respiratoria aguda (ARS) : Péva he’ise ñande pulmón nomba’apoporãvéimaha.
• Insuficiencia respiratoria rehegua
• Insuficiencia renal (lesión aguda riñón rehegua) .
• Tuguy hyepypegua (hemorragia) .
• Mba’asy térã apytu’ũ ñemongu’e (meningoencefalitis) .

Ko’ã mba’asy ikatu oporojukáva, upévare romokyre’ỹ pya’e reho haguã pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua síntoma.

Mba’éichapa ojekuaa Anaplasmosis?

Mba’e iporãvéva ojekuaa haguã anaplasmosis ha’e ojejapo peteĩ cultura bacteriana peteĩ muestra nde ruguy térã ambue líquido nde rete rehegua. Péro ikatu rupi ohasa heta semána okakuaa hag̃ua pe bacteria, heta vése nde doktór odesidi vaʼerã oñepyrũtapa oñepohano ojekuaa mboyve umi rresultádo.

Upe aja, peteĩ doktór ikatu og̃uahẽ peteĩ konklusión preliminar oñemopyendáva koʼã mbaʼére:

• Nde síntoma ha tesãi rembiasakue.
• Examen físico rehegua.
• Taha’e nda’aréi (mbohapy arapokõindy ohasava’ekuépe) reho peteĩ tenda ikatuhápe oĩ umi ryguasu (jepe neremandu’ái peteĩ ryguasu rupi’a oisu’u hague ndéve).
• Tuguy jepapa ha ambue tuguy jesareko. Ko’ãva ikatu ome’ẽ resultado pya’eve umi cultura bacteriana-gui, ha katu ikatu ndaha’éi upéichaite.

Mbaʼépa umi pruéva espesiál ojejapo hag̃ua tuguy?

Mbovymi prueba de sangre ikatu omoañete diagnóstico anaplasmosis rehegua. Nde pohanohára oipe’áta peteĩ pinchazo michĩva nde pogui ha oipe’áta peteĩ tuguy muestra, oñemondova’erã peteĩ laboratorio-pe. Pe laboratorio ikatu ojapo ko’ã prueba:

• Tuguy jepapapaite: Péicha ojehecha mboy célulapa oĩ nde ruguype oñembojojávo pe número normal rehe peteĩ tapicha ndorekóiva anaplasmosis.
• Umi prueba PCR rehegua `(Prueba PCR rehegua - Reacción en cadena polimerasa rehegua)`:Ko pruéva ikatu ohechakuaa michĩeterei jepe pe bacteria material genético (ADN térã ARN) peteĩ tuguy muestra-pe.
• Serología: Kóva ojehecha oguerekópa anticuerpos umi bacteria omoheñóiva anaplasmosis rehe.
• Cultivo bacteriano: Ja’e haguéicha yma, upévape oñeha’ã oñemongakuaa bacteria tuguy muestra-gui.

Mba’éichapa oñepohano Anaplasmosis?

Umi pohanohára omonguera anaplasmosis peteĩ antibiótico hérava doxiciclina rupive. Péva oje’u jepi 7 a 10 ára pukukue. Iñimportanteterei reʼu pe pohã pe doktór heʼiháicha kompletoite , ha ani repyta reʼu iporãvéramo jepe umi síntoma.

Mba’épa ojehu reguerekóramo ko mba’asy. Mbaʼéichapa rerrekupera?

Heta vése oñepyrũramo pe tratamiénto oñepyrũ riremínte umi síntoma, ikatu rerrekuperapaite ha reguerekoʼỹre mbaʼeve ivaietereíva. Péro odependévo mbaʼeichaitépa ivaieterei nde mbaʼasy, ikatu reñembohasa ospitálpe reñepohano hag̃ua.

Reñepyrũta reñeñandu porãve 24 a 48 aravo’i reñepyrũ rire umi antibiótico. Péro ikatu ohasa heta semána ojerrekupera porã hag̃ua. Upévare ani rejepy'apy.

¿Ikatu piko oñepohanopaite pe Anaplasmosis?

Heẽ, pe anaplasmosis ikatu oñepohanoite pe tratamiento antibiótico rupive. Péro jaʼéma haguéicha, ikatu ohasa tiémpo okañypaite hag̃ua umi síntoma por ehémplo pe letargo ha kaneʼõ.

Mba’épa ikatu omano ko mba’asýgui.

Pe tasa de mortalidad anaplasmosis-gui ha’e 0,5% rupi, ha’éva haimete peteĩ cada doscientos tapicha oguerekóva ko mba’asy. Ha katu ko tasa ikatu tuichave umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvévape.

Mba’éichapa ikatu rejehekýi anaplasmosis-gui.

Mba’e iporãvéva reñangareko haguã ko mba’égui ha’e reñangareko haguã umi ryguasu rupi’águi. Ikatu rejapo koʼã mbaʼe:

• Eñongatu kapi’ipe oĩva yvotytype oñeikytĩva’erã ani haĝua mbykyve cinco pulgada-gui.
• Jaguata jave ka’aguyhápe, jaipuruva’erã tape oñemopotĩva’ekue añoite.
• Eipuru umi spray insecto rehegua oguerekóva DEET, omboykéva umi ryguasu rupi’a. Térã eipuru ambue líquido oñemoneĩva oñeñangareko haguã umi garrapata rehe.
• Reike jave ka’aguýpe térã kapi’ipe, eipuru ao ojaho’íva nde rete ikatuháicha. Kamisa manga puku, pantalón puku ha calcetín. Pyʼỹinte reho ramo umi lugár oĩháme umi ryguasu rupiʼa, ikatu avei rejogua ao omboyke hag̃ua umi ryguasu rupiʼa.
• Ejesareko nde rete rehe oĩpa umi ryguasu rupi’a reju jey rire okáguio. Ani nderesarái rehecha hag̃ua umi lugár nereñatendéiva jepi, por ehémplo nde ingle ha nde axilas. Ikatu ramo, ejerure ambue tapichápe tohecha umi área ndaikatúiva rehecha (ha’eháicha nde jyva, nde akã).
• Eporandu nde veterinario-pe mba’éichapa iporãvéta reñangareko nde mymbakuérare umi ryguasu rupi’águi. Avei, akóinte ojehechava’erã umi ryguasu rupi’a osẽ jave okápe.
• Rehecháramo peteĩ ryguasu rupiʼa nde retépe, eikuaa porã mbaʼéichapa ikatu reipeʼa porã ha ejapo upéva.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde piru peteĩ ryguasu rupi’a – térã reime peteĩ tenda ikatuhápe oĩ ryguasu rupi’a – ha reguereko síntoma anaplasmosis rehegua, pya’e reho pohanohárape.

Avei, oiméramo ndepiru peteĩ ryguasu rupiʼa péro ndereguerekói síntoma, iporãta gueteri reñeʼẽ peteĩ doktór ndive. Umi antibiótico añoite ndojokóiramo jepe pe anaplasmosis, peteĩ doktór ikatu heʼi ndéve koʼã mbaʼe:

• Oñeikotevêpa antibiótico preventivo ambue mba'asy oúva garrapata-gui.
• Mba’e síntomapa reikuaava’erã.
• Araka’épa ahecha jeyva’erã chupe térã ambue pohanohárape?

Araka’épa rehova’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy vaiete, pya’e reho sala de urgencia hi’aguĩvévape:

• Pe akãnundu tuichavéramo 40 grados Celsius (103 Fahrenheit)-gui.
• Retosáramo tuguy.
• Hasy vaitereíramo ndéve rerrespirávo.
• Oĩramo ñemoambue conciencia térã confusión-pe.
• Oiméramo nde rye hasyeterei.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ convulsión.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Revisita jave nde doktórpe, ikatu ideprovécho rejapo koʼãichagua porandu:

• Mba’éichapa añetehápe aiporuva’erã ko pohã.
• Mba’e ambue pohãpa ikatu a’u acontrola haĝua che síntoma che rógape.
• Mba’e síntoma pyahu térã ivaiveha umi síntoma oĩmava rehe añangarekova’erã?
• ¿Mbaʼeichaitépa pyaʼe ikatu ahaʼarõ arrekupera jey?
• Araka'épa rohecha jeýta?

¿Peteĩ mba’énte piko Anaplasmosis ha mba’asy Lyme?

Heẽ, anaplasmosis ha mba’asy Lyme ha’e mokõi mba’asy iñambuéva. Mokõivéva oiko umi bacteria ombohasáva ryguasu rupi’a rupive. Ha katu mba’asy Lyme rehegua oiko peteĩ mba’asy hérava Borrelia burgdorferi, ha anaplasmosis katu peteĩ mba’asy hérava Anaplasma phagocytophilum rupive.

Umi mba’asy ha’eháicha akãnundu ha tete rasy ikatu ojehecha heta ambue mba’asýpe – heta umívagui ndaha’éi ryguasu rupi’a. Ha katu ko’ã momento-pe, ndaipóri jave ambue mba’asy ojeipysóva, nda’aréi reime ramo peteĩ área oĩháme ryguasu rupi’a ha reñandu ko’ã mba’asy, tuicha mba’e reñe’ẽ pohanohára ndive. Ha’e he’íta ndéve mba’e prueba ha tratamiento-pa reikotevẽ, térã rejesarekova’erãpa nde síntoma rehe ha rehecha jey.

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã

Upéicharõ, oiméne koʼág̃a rentende pe Anaplasmosis haʼeha peteĩ mbaʼasy oúva garrapatagui ha oikotevẽva oñeñangarekoʼimi. Pe iñimportantevéva haʼe hína reñangareko umi ryguasu rupiʼágui. Oiméramo reime okápe, koʼýte umi lugár oĩháme kaʼaguy térã kapiʼipe, ani nderesarái resegi hag̃ua umi medida de segurida.

Oiméramo reguereko síntoma, ani reimo'ãnte "ha'eha peteĩ resfrío común añónte", ha katu pya'e ehecha pohanohárape. Pe tratamiento pya’e ikatu nepytyvõ remonguerapaite haĝua ko mba’asy ha ani haĝua oiko complicación grave. ¡Eñangareko nde salud rehe!

` Anaplasmosis, ryguasu rupi’a, garrapata akãnundu, infección bacteriana, akãnundu, síntoma, prevención