¿Reheka piko peteĩ pohã peteĩ herida michĩva nde pire rehegua? ¡Jaikuaami ko crema rehegua! (Pomada Antibiótica Triple) .

Jajapo aja ñane rembiapo ára ha ára, sapy’ánte jahupyty raspa ha corte michĩmi. Sapy’ánte jahapy’imi. Koʼãichagua sapyʼánte repensa: ‘Oh, ndaikuaái ko mbaʼe okuerátapa’, ¿ajépa? Ko árape ñañe'êta peteî pohã ikatúva ojeporu ko'ãichagua momento-pe. Heta tapicha ohenói kóvape `(Pomada Triple Antibiótica)`, he'iséva ha'eha peteĩ pohã ñana oguerekóva mbohapyichagua antibiótico .

Mba’épa ko pohã.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ pohã ñana, he’iséva ha’eha peteĩ pohã ñana ojoguáva crema-pe ha ojejapóva ñande pire rehe. Oguerekove mbohapyichagua antibiótico – `(Bacitracina)`, `(Neomicina)`, ha `( Polimixina B )`. Pe mba’e iñimportantevéva ojapóva oñondive ko’ã mbohapyichagua pohã ha’e reguerekóramo peteĩ herida michĩ térã rasguño nde pire rehe, oiko chugui peteĩ infección bacteriana , ojoko ivaive ha ndojokói ivaive. Epensamína mbohapy guárdiaicha, káda uno oñorairõ diferénte kláse de bacteria ivaívare ha oñangareko pe erídare. Upévare oñembohéra `(Triple Antibiótico)`. Ikatu avei ojejogua farmacia-pe opaichagua marca rupive, ha'eháicha `(Neosporina)`. Péro sapyʼánte umi doktór ikatu heʼi ótro provléma ñande pire rehegua avei. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu ko pohãre, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã pe persóna oĩvape pe farmaciape.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Oĩ porã, ko’áğa repensáramo reipurutaha ko crema, térã peteĩ pohanohára he’íramo ndéve reiporu haĝua, oĩ mbovymi mba’e katuete ereva’erã nde pohanohárape térã oimeraẽva nepohanohápe. Koʼã mbaʼe iñimportanteterei , pórke upéicharõ añoite ikatúta odesidi hikuái añetehápepa oĩ porã ndéve g̃uarã ko pohã, térãpa reikotevẽ ótro tratamiénto.

• Peteĩ mymba oisu'u térã oisu'u ramo ndéve: Eñeimahinamína peteĩ mymba jagua térã jaguaicha nde rasga térã ojapo nde erída oisu'úvo ndéve. Ko crema añoite naiporãi umi herida péichaguápe guarã. Péva ikatu haguére mymbakuéra oguereko ijuru ha ijyvyra’ípe ipeligroso gérmenes . Ikatu oikotevẽ tratamiento separado, ikatu peteĩ inyección tétano rehegua .
• Ha’éramo peteĩ herida pypuku: Ndaha’éiramo peteĩ rasguño michĩmínte, ha katu peteĩ herida pypuku ha tuicháva peteĩ kyse oñeikytĩvaicha, katuete emombe’u pohanohárape upéva. Pórke ñamoĩramo peteĩ krema peichagua umi erída pypukúpe ikatu ndojokói pe infección oĩva pe erída ryepýpe. Ikatu voi reikotevẽ puntada.
• Peteĩ jehapy tuicha mba’éva ha’e: Ndaha’éi pytã’imi añónte peteĩ ducha hakúgui, ha katu peteĩ jehapy tuicháva, ampolla ha pire ojepe’áva. Avei remombeʼu vaʼerã upéva. Umi jehapy tuichavéva oikotevẽ tratamiento especializado, ha ko crema añoite ikatu ndaha’éi suficiente.
• Oiméramo nde reguereko alergia oimeraẽva ko’ã pohã rehe: Bacitracina, Neomicina, Polimixina B, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, producto de piel, perfume térã conservante oĩva ko crema-pe, katuete ereva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ reacción alérgica yma. Ndaupeichairamo, ojejapóramo ko crema ikatu ou jey pe alergia ha ivaive pe herida.
• Nde ryeguasúramo térã reñeha’ãramo hyeguasu: Naentéroi umi pohã iporã reiporu nde ryeguasu aja. Oĩ pohã ikatúva oityvyro pe mitãme. Upévare iñimportanteterei remombeʼu ko mbaʼe nde doktórpe.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo nde kambúva, emombe’u nde pohanohárape. Oĩ pohã ikatúva ohasa kamby rupive ne membýpe. Iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaa haguã mba’eve.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Oĩ porã, upévare jahechami mba'éichapa jaipuru porã ko crema. Kóva ojepuru okáguio añoite . Upévare katuete ani regueraha nde juru rupive, ¿ajépa? Upéva ikatu ipeligroso.

1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire. Péva tuicha mba’e, ndaupéichairamo umi mba’asy oĩva nde pópe ikatu oike pe herida-pe, térã ikatu rejapo apañuãi repokóramo nde resa térã nde juru rehe pe pohã nde pópe.

. Péro ani rembojeheʼa térã rembojere hatãiterei pe erída. Jajapóramo upéicha ikatu ivaive pe erída.

.​ Natekotevẽi remoĩ ijyvateterei térã peteĩ capa tuichávape. Ndaipóri mbaʼeve espesiál jajapóramo upéva.

4. Jaipuru itiempoitépe: Jajapo pohanohára he’íva mboy jeypa peteĩ árape ha mboy ára ja’uva’erã. Jepive, ikatu re’u peteĩ jey guive mbohapy jey peve peteĩ árape. Ko marandu ojehai porã pohã etiqueta-pe.

5. Ani reiporu hetave pe oje’eva’ekuégui: Ani reiporu hetave pe pohanohára he’iva’ekuégui, térã hetave jey pe oje’eva’ekuégui. Péicha rejapóramo nanepytyvõmoʼãi rerrekupera pyaʼeve hag̃ua, ha ikatu rejapo umi efecto secundario .

6. Ñe’ẽpoty ryru.Ojejaho’i hagua pe herida: Ojeporu rire pe pohã, tekotevẽramo, ikatu ojejaho’i pe herida peteĩ gasa ipotĩva térã peteĩ yeso adhesivo reheve (peteĩ `Band-Aid`-icha). Péicha ndoikemoʼãi pe yvytimbo, y ha gérmenes pe erídape, ha avei saʼive pe posivilida ojejohéi hag̃ua pe erída ao rehe. Péro iporãvéta reporandu nde doktórpe ko mbaʼére. Oĩ herida iporãvéva ojeheja’ỹre ojejaho’i’ỹre.

Ojepuru jave mitã michĩva ndive

Oiméramo reiporúramo ko pohã nde raʼy michĩvare, katuete reporandu vaʼerã peteĩ doktór pediatrape upévare. Pórke umi mitã michĩva pire oñeñandu vaieterei, ha ikatu iñambue pe reacción orekóva umi pohãre umi kakuaávagui. Upévare, katuete oñeikotevẽ atención especial. Eipuru pohanohára he’iháichaite, pe cantidad ha manera he’ívape.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã térã reike ramo nde jurúpe. (Sobredosis rehegua) .

Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague accidentalmente ko pohã, térã peteĩ mitã michĩva omoĩ accidentalmente ijurúpe, ani reñemondýi ha regueraha chupekuéra sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape . Térã ohenói Centro Nacional de Información de Venenos - número de teléfono 0112686143 - ohupyty haguã asesoramiento pya'eterei.

Iñimportánte: Ko pohã ndejeheguiete reiporu haguãnte. Jepe peteĩ ne amígo térã ne pariénte oreko peteĩ lesión ndeichagua, ani remeʼẽ chupekuéra reho raẽʼỹre doktórpe. Opavave situasión idiferénte.

¿Mbaʼépa ojejapóta afaltáramo peteĩ dosis?

Ja’e cheresarái hague a’u haĝua che pohã ko pyhareve/asaje/ka’aru. Oikóramo upéva, ani rejepyʼapy. E'u pe dosis ojeperdéva nemandu'a riremínte . Ha katu, hi’aguĩetereíramo pe aravo nde dosis oúvagui nemandu’a vove (techapyrã, mokõi térã mbohapy aravo’i ryepýpe), esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe (Ani reiporu doble térã extra dosis) . Péicha rejapóramo naneñeñanduporãmoʼãi, ha ikatu rejapo umi efecto secundario.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Generalmente, nereha'arõmo'ãi ko `(Pomada Triple Antibiótica)` ointeractúa ambue pohã ndive, especialmente ha'égui peteî crema tópica. Péro nderejapói vaʼerã ótra krema, pohã ñana, líkido térã polvo pe lugár oñembyaívape, reñeʼẽ raẽʼỹre ne doktór térã ne farmacéutico ndive . Péva ikatu ojoko umi mokõi pohã rembiapo porã, térã ikatu oreko efecto vai ñande pire rehe.

Iporã remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (ndaha’éi umi pohanohára he’íva añónte, ha katu avei umi vitamina rejoguáva farmacia-gui, pohã yma guare, pohã ayurvédica ha suplemento dietético jepe). Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga, pórke ikatu oĩ mbaʼe ndojoguerahaporãiva ne pohã ndive.

Mba’épa ahechava’erã aiporu aja ko pohã.

Oipuru jave ko crema, tekotevẽ reñangareko’imi mba’éichapa oĩ nde herida. Naiporãi ñamoĩnte ha jaheja.

• Noñemoporãvéi térã ivaive ramo umi mba’asy: Pe mba’asy noñemoporãvéiramo mbovymi ára oñepohano rire (2-3 ára rupi), ndoguejýiramo pe mba’asy, pytã ha hinchazón, térã pe mba’asy pytãve, oñembohye, hasy térã ojehecha ramo pus, pya’e ojeho pohanohárape . Péva ikatu he’ise pe pohã nomba’apóiha, térã pe mba’asy ivaietereiha.
• Ani reiporu mas de 7 días: Ndaipóriramo nde pohanohára heʼíva ndéve rejapo hag̃ua, ani reiporu ko crema mas de 7 días peteĩ jeýpe . Resegíramo reiporu, ikatu ojapo vai nde pire rehe, térã ikatu oreko bacteria ndojokóiva ko pohã. Upéi, añetehápe reikotevẽramo upe rire, ikatu ko pohã ndoikói. Upévare, pe herida noñemongueráiramo 7 díape, katuete reho vaʼerã doktórpe rejerure hag̃ua chupe konsého.

Mba’e efecto secundariopa ikatu ahechakuaa ahupyty haguére ko pohã.

Opaite pohãicha, oĩ tapicha ikatúva oguereko efecto secundario michĩva ko `(Pomada Triple Antibiótica)`-gui. Péro la majoría umi hénte ndojapói upéva. Reguerekóramo peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, anivéma re’u pe pohã ha pya’e emombe’u nde pohanohárape térã nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas: Ko’ãva ha’e umi mba’e vai ojehechavéva.
• Erupción de piel - Ikatu ojekuaa ampolla pytã ha michĩva pe ojeporuhápe térã ijerére.
• Picazón vai térã colmena - Ikatu oiko peteĩ picazón ndojegueropu’akáiva.
• Hova, juru térã ñe’ẽ hũ - Kóva ivaive’imi. Oikóramo peichagua mba’e, ikatu omoirû hasy orrespira haguã. Péicha oikóramo pya'e reho tasyópe .
• Herida infección, pytã ha hinchazón: Sapy’ánte pe área ojejapohápe pohã ikatu pytãve, oñembohye ha hasyve. Upéva ikatu heʼise nde pire oñanduha pe pohã, térã ikatu oĩ ótro provléma.
• Pire seco, pire ojepe’áva térã peteĩ sensación okáiva ojejapo haguépe pe pohã.

Iñimportánte: Ko lístape ndoikéi opaite mbaʼe vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eporandu vaʼerã nde doktórpe upévare. Ikatu avei remombe’u ko’ã mba’e vai FDA-pe (Administración de Alimentos y Medicamentos) página web rupive térã rehenóivo 1-800-FDA-1088 (oiméramo reime Estados Unidos-pe). Sri Lanka-pe iporãvéta remombeʼu nde doktórpe .

Moõpa añongatuva’erã che pohã?

Péva avei peteî tema tuicha mba'éva omantene haguã calidad pohã reheguáva.

• Eñongatu ani hag̃ua mitãnguéra ohupyty: Mitã michĩva ikatu ohecha koʼãva jugueteramo, térã oikuaasetereíma ha omoĩ ijurúpe. Upévare eñongatu umi mitã ani hag̃ua ohupyty, tahaʼe yvate térã peteĩ armario oñembotývape.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe: Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grados Celsius mbytépe, térã 68 ha 77 grados Fahrenheit). Ani reñongatu tenda hakuetereívape (kuarahy resape directo, estufa ypýpe), térã tenda ro’ysãetereívape, ha’eháicha frigorífico. Péicha jajapóramo ikatu okambia pe pohã composición ha saʼive imbaʼeporã.
• Emombo umi pohã ovenséva: Ojehai porã pe fécha de vencimiento pe pohã tubo térã caja-pe. Ani reiporu umi pohã ohasáva upe fécha. Ndahaʼéi ningo ndojapóiva mbaʼeve, síno ikatu avei ojapo vai. Emombo hekopete umíva. Ikatu reporandu nde farmacia-pe mba’éichapa ikatu remombo umi pohã ndojeporúiva peteĩ manera ambiental-pe.

Oĩ porã, upévare koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã:

Aipotaite umi mba'e roñomongeta va'ekuégui, pehupyty peteĩ entendimiento porã ko `(Pomada Triple Antibiótica)` rehegua. En resumen, eguereko enkuénta koʼã mbaʼe:

• Kóva ha’e peteĩ pomada tópica ojeporúva ojehapejoko ha oñepohano haguã infecciones bacterianas umi corte michĩva, raspado ha quemadura .
• Ejohéi porã nde po reiporu mboyve. Emopotĩ pe herida ha emoĩ peteĩ capa fina py’ỹi nde pohanohára he’iháicha.
• Eipuru nde pohanohára he’iháicha añoite, pe tratamiento pukukue aja . Generalmente, ani ojeporu continuamente mas de 7 días, consejo especial ÿre pohanoháragui.
• Oiméramo reguereko umi síntoma alergia rehegua (pe pytã, picazón vai, hinchazón), térã pe herida noñemonguerái térã ivaive, pyaʼe reho doktórpe .
• Eñongatu mombyry mitãnguéra ndohupytýivape, temperatura ambiente-pe, ha ehecha fecha de vencimiento .

Ipahápe, kóva ha’e umi herida michĩmívape ĝuarãnte. Ani reiporu péva añoite umi herida tuichávape, mymba oisu’úvape, herida pypuku, jehapy vai térã herida osẽva pus térã hinchadoiterei. Akóinte eheka asesoramiento médico-pe. Ko artículo ojehai ome’ẽ haguã peẽme conocimiento general ha entendimiento ko pohã rehegua. Ani pekonsidera ko mbaʼe peteĩ konsého médikoramo mbaʼeveichavérõ. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva salud rehegua, akóinte eñe’ẽ peteĩ profesional médico ikatupyrýva ndive.

` Pohã herida rehegua, pire mba’asy, crema, pohã ñana, Triple Antibiótico, Neosporina, antibacteriano