Mba’épa reikuaava’erã Vacuna Difteria rehegua

Remañávo ne memby tarjeta de vacunación rehe, ikatu rehecha téra DTaP ha Tdap-icha. Peteĩ mba’asy tenondegua ko’ã vacuna oñangarekóva hese ha’e difteria. Ikatu ndapehendúi heta mba’e ko mba’asýgui. Mba'érepa ko'ãga, ko'ã vacuna rupive, ko mba'asy ndahetái ñane retãme. Péro upéva ndeʼiséi ndajajepyʼapyivaʼerãha upévare. Upéicha ko árape, ñañe'êmi mba'épa ko vacuna difteria rehegua ha mba'érepa tuicha mba'e ñandéve ha ñane membykuérape guarã.

Mba’épa pe difteria? Mba’érepa iñimportanteterei pe vacuna?

Ñamombe’u porãsérõ, difteria ha’e peteĩ infección bacteriana . Oityvyrove ñande ryekue ha ñande jyva. Ojapo peteĩ revestimiento grueso ha gris pe garganta ha amígdalas rehe . Péicha ikatu hasyeterei jarrespirávo.

Epensamína, kóva ndaha’éi peteĩ garganta hasy añónte. Ndojejokói porãiramo pe difteria, ikatu ogueru complicación ipeligrosoitereíva .

• Neumonía : Ko mba’asy ikatu ojeipyso ñande py’ápe.
• Pulmón insuficiencia: Hasy japytu’u hagua ikatu tuichaiterei ha ñande pulmón nomba’apói hekopete.
• Parálisis : Umi mba'e vai omoheñóiva mba'asy ikatu ombyai ñande rete sistema nervioso.
• Korasõ ñembyai: Oñembyai ramo ñande py’a músculo ikatu ñandegueraha mba’asy korasõ rehegua .

Estadística heʼi umi héntegui peteĩva umi orekóvagui difteria rupi omano. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva jakyhyjeva’erã ko mba’asýgui. Upéicharõ, pe tape iporãvéva ha peteĩnte ñañangareko haguã ko’ãichagua mba’asy vaietégui ha’e jahupyty pe Vacuna Difteria rehegua. Hetave tapicha komunida-pegua ohupyty jave ko vacuna, haimete ojejokopaite ko mba’asy ñemyasãi. Péva ha’e pe jaheróva ‘Inmunidad de Rebaño’.

Mba’eichagua vacuna difteria rehegua oî.

Pe vacuna difteria rehegua noñeme’ẽi ha’eño. Oñeme’ẽ jepi vacuna combinada ramo oñangarekóva heta ambue mba’asýgui. Jepe umi téra oĩva nde ra’y tarjeta de vacunación-pe ikatu ha’ete icomplicado’imi, añetehápe ndahasyiete oñentende haĝua. Jahechami umi tipo principal vacuna ojeguerekóva.

Peteĩ ñe’ẽ Tétano ha Tos Ferina rehegua

Jahechaháicha, opaite vacuna-icha, kóva ome’ẽ avei protección sarampión ha tos ferina-gui.

• Tétanos ha'e peteĩ mba'asy vaiete oityvyróva sistema nervioso-pe, oúva bacteria-gui. Opavave jaikuaa ko mba’asy ikatuha oiko peteĩ herida oúva peteĩ mba’e herrumbre-gui.
• Tos ferina (Pertussis) ha’e peteĩ mba’asy pytuhẽ rehegua ikatúva ipeligrosoiterei, ko’ýte mitã michĩvape g̃uarã. Ha’e peteĩ mba’asy omoheñóiva tos continuo ha hasy orrespira haguã.

Mba’épa pe horario ojejapo haguã pe vacuna.

Ko vacuna oñeme’ẽva’erã opaichagua edad-pe tekove pukukue javeve. Oñeadministra sistemáticamente ñane retã Programa Nacional de Inmunización rupive.

Mitã michĩvape guarã (vacuna DTaP) .

Umi mitã michĩvape oñeme’ẽ peteĩ curso completo 5 dosis rehegua.

• 2 jasy rire
• Oguerekóva 4 jasy
• Oguerekóva 6 jasy
• 15 ha 18 jasy mbytépe
• Oguereko 4 ha 6 ary mbytépe

Mitã tuichavéva ha mitãrusukuérape guarã

Peteĩ dosis refuerzo vacuna Tdap rehegua oñeme’ẽ edad 11 ha 12. Péva omokyre’ỹ inmunidad ojehupytýva vacunación ohasava’ekuégui.

Kakuaávape guarã

Tuicha mba'e umi kakuaávape guarã ohupyty haguã peteî disparo de refuerzo Td térã Tdap cada 10 años . Upévare nde doktór oporandúta ndéve arakaʼépa ipahaite rejapo nde vacuna de pertussis, koʼýte reguerekóramo peteĩ lesión.

Mba’épa rejapova’erã ofaltáramo peteĩ dosis vacuna rehegua.

Oh! Ani rejepyʼapy oikóramo peichagua mbaʼe. Sapy’ánte, mba’asy térã ambue mba’ére, ikatu ndaikatúi reñevacuna pe ára ojeprogramávape.

• Oiméramo ne memby ofalta vacunación, ehecha pya’e nde médico de familia térã pediatra-pe. Ha’e ikatúta ojapo peteĩ horario ne memby ohupyty haĝua pe vacunación ofaltáva.
• Reperdéramo nde vacuna de refuerzo nde adulto ramo, eñemomandu’a upévare nde cita médico oúvape ha ejapo pe vacuna. Ani remombyta.

Mávapa oñeñangarekova’erã oñevacuna mboyve.

Jepémo ko vacuna generalmente iseguroiterei, oî algunas circunstancias especiales ikatúva oñeikotevê ojeposterga térã ojehekýi vacunación. Oiméramo nde térã ne memby reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete reikuaauka va’erã nde pohanohárape rehupyty mboyve pe vacuna.

• Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica vaiete reguereko rire peteĩ vacuna difteria rehegua mboyve.
• Oiméramo nde hasyeterei, reñembohye térã nde akãnundu tuichavéva 40,5 grados Celsius (105 grados Fahrenheit)-gui reñevacuna rire.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy sistema nervioso rehegua ha’eháicha síndrome de Guillain-Barré (peteĩ mba’asy ndahetáiva ha sistema inmunológico oataka umi nervio).
• Oiméramo reguereko convulsiones térã ambue mba’asy sistema nervioso rehegua.
• Oiméramo reguereko alergia vai oimeraẽ ingrediente oĩva pe vacuna-pe.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy ha’éva akãnundu térã resfrío pe ára oñevacuna haguépe, jepive pohanohára he’íta ndéve rehupyty haguã pe vacuna rekuera rire pe mba’asýgui.

¿Oĩpa umi efecto secundario pe vacuna rehegua?

La majoría umi hénte ndohasái mbaʼeveichagua provléma ivaietereíva. Péro ikatu oiko algúna efecto secundario michĩva. Koʼãva jepive ohopaite mbovymi óra térã peteĩ térã mokõi díape.

• Pytã, hinchazón térã hasy pe inyección rendaguépe: Kóva ha’e pe efecto secundario ojehechavéva.
• Tete hasy
• Kane'õrasa
• Akãrasyvai
• Pérdida de apetito rehegua
• Akãnundu michĩva
• Nausea térã vómito

Ipahápe, oñeñe’ẽvo mba’éichapa osẽ porã pe vacuna difteria rehegua, investigación ohechauka ko’ã vacuna ome’ẽha hetave 95% protección difteria rehe 10 ary peve. Upéicha, kóva peteî intervención médica ivaliosoitereíva opavave jaguerekóva ñañangareko haguã ñande rekovére.