Oiméne heta rehendu pe ñe'ẽ "inflamación", ¿ajépa? Oiméne jaipuru ko ñe’ẽ ñañekytĩ jave, peteĩ herida oñembohye ha pytã, térã ñande akãnundu. Añetehápe ha'e peteî respuesta normal ñande rete sistema de defensa-pe. Péro, ¿reikuaápa sapyʼánte ko estado inflamatorio ikatuha opersistiva ñande retépe are ha ndajahecháiramo mbaʼeveichagua lesión ni infección? Pévape ñahenói inflamación crónica . Ko árape ñañe'êta peteî tema iñimportánteva heta tapichápe guarã: oîpa conexión ko inflamación crónica ha cáncer de mama apytépe?
Tenonderãite, mba’épa ko inflamación?
Ñamombe'u porãsérõ, inflamación ha'e pe sistema inmunológico ombohováiva peteĩ lesión, por ehémplo peteĩ infección térã herida. Eñeimahinamína reikytĩha nde kuã. Pe herida jerére pytã, oñembohye’imi ha oñeñandu haku, ¿ajépa? Upéva ha'e inflamación aguda. Upéva he'ise nde rete "ejército" (células inmunes) oúma hague pe herida rendaguépe, oñorairõ umi gérmenes invasor rehe ha oñepyrũ omonguera pe herida. Kóva ningo peteĩ mbaʼe iporãva, ha mbovy ára rire ohóta.
Péro pe inflamación crónica haʼe peteĩ mbaʼe idiferénteva. Ha’e peteĩ inflamación nivel bajo osegíva oiko ñande retepýpe heta jasy pukukue, heta áño pukukue jepe. Ikatu ojejapo:
- Umi mba’asy ndojejokóiva
- Ikyrakue (hete ipohýive) .
- Peteĩ tekove ipererĩva ejercicio’ỹre
- Alcohol ha tabaco jeporu
- Estrés crónico rehegua
Ko inflamación crónica, ha’ete peteĩ mba’e hendýva tapiaite tatatĩ michĩvape, ikatu ombyai mbeguekatúpe ñande célula ha, ohasávo pe tiempo, omoĩ tape umi mba’asy vaiete cáncer-icha.
Mba’épa ojoaju cáncer de mama ha ko inflamación apytépe.
Kóva peteî tema ojesarekovéva ko'ágã investigador médico- kuéragui. Jepénte ndaipóri gueteri conclusión 100% omoañetéva ko'ã mba'e rehe, oñembyaty evidencia imbaretetereíva.
"Kóva peteî tema añetehápe complejo. Che aimo'ã inflamación oreko peteî rol desarrollo ha ojeipysóva oimeraê cáncer, ndaha'éi cáncer de mama añónte", he'i Dr. Naoto Tada Ueno, especialista Centro de Cáncer MD Anderson.
Ko’ápe oĩ umi mba’e ojejuhúva investigación-pe:
- Riesgo ojehu jey haguã cáncer de mama oñepohano rire inflamación crónica rupiIkatu oñembohetave.
- Oĩ estudio ohechaukáva umi tapicha oiporúva pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) (e.g., ibuprofeno, aspirina) oguerekoha riesgo sa’ive michĩmi oguereko haĝua cáncer de mama. (Ha katu ani reñepyrũ kóva reporandu’ỹre nde pohanohárape, ¿oĩ porãpa?!)
- Ko inflamación crónica ikatu oipytyvõ umi célula cáncer rehegua ñemyasãi ha omboguejy pe ñembohovái umi tratamiento cáncer rehegua.
Ha katu umi experto he'i ikatúpa ocontrola inflamación añoite ojoko cáncer ñemyasãi ha ombopuku tekove ha'e "peteî signo de interrogación tuicháva gueteri". Ciencia oñeha’ã gueteri ontende porã mba’éichapa omba’apo ko mba’e.
Mba’éichapa ojoaju ko mba’ére pe inmunidad ha ñande rete microbioma.
Ko tembiasakue oike pypuku’imi. Iñinteresanteterei ningo. Ja’e kuri yma pe inflamación ha’eha peteĩ función ñande sistema inmunológico rehegua. Upévare oĩ sientífiko opensáva pe káusa ko conexión inflamación ha cáncer ikatuha haʼe pe función orekóva ñande sistema inmunológico.
Peteĩ estúdio ojapóva umi investigadór Clínica Mayo-pegua ojuhu peteĩ mbaʼe ñanesorprendeitereíva. Upéva he ise, oíha opaichagua bacteria kuña hesãiva cáncer ryrúpe ha kuña oguerekóva cáncer ryépe. Péva he’ise ñande intestino-icha avei, tejido mamario oguerekoha ikomunidad microbiana ijojaha’ỹva (microbioma) .
Pe ñanesorprendevéva ha’e pe comunidad microbiana oĩva umi kuña orekóva cáncer senos-pe iñambue umi kuña hesãivagui. Umi microbio ikatu ocontrola pe nivel de inflamación ñande retepýpe, umi científico osospecha ko diferencia ikatuha ha’e pe puente oîva riesgo cáncer de mama ha inflamación apytépe.
Tuichaiterei mba'e ko ``microbioma`` ha ojejuhu comunidad microbiana oîva intestino-pe umi tapicha ombohovái porãva inmunoterapia oñeme'êva umi hasýva cáncer-pe iñambue umi nombohováivagui. Upévare, ko'ágã umi científico oinvestiga ikatúpa umi método ha'eháicha ``trasplante fecal`` omoambue peteî tapicha ``microbioma`` ha ombohetave éxito umi tratamiento cáncer reheguáva. Jepémo ko’ãva oĩ gueteri etapa ñepyrũme, oreko potencial tuicha omoambue haĝua umi tratamiento cáncer rehegua tenonderãme.
Upéicharõ, mbaʼéichapa ñamomichĩta ko inflamación crónica?
"Reporandúramo oîpa peteî pohã térã método específico ojehechaukáva omba'apoha, ombohovái ko'ã momento ha'e 'nahániri'", he'i especialista Dr. Ueno. Péro heʼi ani hag̃ua pejepyʼapy, heta mbaʼe jaikuaáta ko mbaʼére umi áño oúvape.
Péro ndaikatúi ñahaʼarõnte upe peve. Vy’arã, jajapóramo mbovymi cambio simple ñande estilo de vida-pe ikatu oho mombyry ñacontrola haĝua ko inflamación crónica. Ko’ã mba’e ndaha’éi ikatúva omboguejýnte nde riesgo cáncer rehegua, avei oipytyvõ oñeñangareko haguã heta ambue mba’asýgui, ha’eháicha diabetes ha korasõ mba’asy.
Jahecha pe cuadro iguýpe jahecha hagua mba'épa ikatu jajapo.
| Mba’épa jajapova’erã (Cambio Estilo de Vida) . | Mbaʼérepa iñimportánte? (Mbaʼérepa Oipytyvõ) |
|---|---|
| Omantene peteĩ peso hesãiva | Pe obesidad ha’e pe causa número uno inflamación crónica rehegua. Reñembotuicha vove, reguereko resistencia a la insulina , ha upéva ombohetave pe asuka tuguýpe ha inflamación. |
| Ojejapo meme ejercicio | Ambue tape iporãitereíva oñemboguejy haguã inflamación ha'e ojejapo por lo menos 30 minuto ejercicio moderado (ha'eháicha jeguata pya'e térã bicicleta) al día. |
| Ojejoko haguã alcohol | Ojey’úramo hetave peteĩ mba’yru peteĩ árape kuñanguérape guarã ha mokõi kuimba’épe guarã, ombohetave inflamación. Avei pe vevída ombohetave pe riesgo orekóva kánser de mama. |
| Ohejávo pe sigarríllo | Ojehechakuaa porã umi químico oĩva sigarríllope ojapoha ñande rete inflamación, upévare upéva haʼe ótra rrasón iporãva jaheja hag̃ua pe sigarríllo. |
| Mba’asy crónica jesareko | Oiméramo reguereko mba’eveichagua condición médica ha’eháicha diabetes térã mba’asy autoinmune, eñongatu control-pe. Ehecha jepi nde pohanohárape ha e’u umi pohã oje’e haguéichaite. |
| Pe estrés jeporu rehegua | Pe estrés ipukúva ombohetave pe inflamación. Eñeha’ã epytu’u umi mba’e reheve ha’eháicha yoga, meditación, reguata peteĩ angirũ ndive, ehendu música térã ehai peteĩ diario-pe. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oĩ mokõiichagua inflamación: inflamación ojehúva ojehúramo peteĩ lesión simple (inflamación aguda) ha inflamación opersistiva ñande retepýpe are (inflamación crónica). Ha’e ko inflamación crónica ipeligroso ñandéve ĝuarã.
- Jepémo oĩ mbarete ohechaukáva oĩha joaju inflamación crónica ha cáncer de mama apytépe, ojejapo gueteri investigación ko mecanismo rehegua.
- Mba’e iporãvéva ojejoko haguã ko inflamación ha’e ojeguereko haguã tekove hesãiva. Iñimportanteterei ningo ñamantene ñande peso hesãiva, jajapo ejercicio, jaʼu dieta porã ha jajehekýi pe sigarríllo ha vevída.
- Oiméramo reguereko duda térã porandu cáncer de mama rehegua térã oimeraẽ ambue mba’e tesãi rehegua, ani rejerovia marandu internet-pe añónte, ha katu eñe’ẽ nde médico de familia ndive rehupyty haĝua consejo hekopete.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario