¿Omombe’úmapa ndéve nde pohanohára peteĩ tipo de pohã hérava SERM térã SERD oñepohano haguã cáncer de mama? Ani rejepy’apy, ko’ã téra ikatu ipu ikomplikado’imi. Ko árape, ñañe’ẽta término simple-pe mba’épa ha’ekuéra, mba’éichapa omba’apo ha mba’épa tekotevẽ reikuaa hesekuéra. Ko'ãva ha'e mokõi pohã iñimportantetereíva ikatúva ñanepytyvõ ñañorairõ haguã cáncer de mama rehe .
Mba’épa umi SERM. Mba’éichapa omba’apo hikuái?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi SERM (Moduladores Selectivos del Receptor de Estrógeno) haʼe peteĩ pohã ojokóva umi célula cáncer de mama okakuaa hag̃ua. Péro ombaʼapo hikuái peteĩ kánser espesífikore añoite. Upéva haʼe pe kánser ojekuaáva Receptor-Positivo de Estrógeno ramo. 75% mante umi cáncer de mama ojehecháva ñane retãme ha'e ko'ãichagua.
Ñañeimahinamína, ko'ã célula cáncer oreko sa'i "antena" ijyképe. Pohãnohápe ñahenói ko’ã receptor . Pe hormona estrógeno ñande retepýpe ojejokóramo ko'ã antena rehe, pe célula cáncer rehegua ohupyty peteĩ señal "oñemboja'o ha okakuaave haguã".
Péva ha’e umi SERM ojapóva:
Oho omboty umi antena, he'iséva, umi receptor. Upéi pe hormona estrógeno ndorekói moõpa ou ha ojejokua. Ndohupytýigui pe señal, umi célula cáncer rehegua okakuaa térã tuicha ojejoko.
Pe iñimportánteva haʼe, oñehenói chupe ‘selectivo’ peteĩ mbaʼére. Koʼã pohã ojokóramo jepe pe estrógeno rembiapo ñande ryépe, oheja pe hormona ombaʼapo porã ótro pártepe ñande retépe, por ehémplo umi kangue ha úterope. Upéva ha'e pe ojapóva chuguikuéra especial.
Umi SERM ñemohenda ha mba’éichapa ojeporu
Oĩ hetaichagua SERM tenondegua oñemoneĩva cáncer de mama-pe g̃uarã.
| Pohã réra | Umi káso jeporu tenondegua |
|---|---|
| Tamoxifeno rehegua |
|
| Toremifeno rehegua | |
| Raloxifeno rehegua |
Upéicharõ, mba’épa umi SERD?
Umi SERD (Selective Estrogen Receptor Downregulators) ha’e peteĩ pohãichagua omba’apo mbaretevéva michĩmi umi SERM-gui. Umi SERM-icha, omboty avei umi receptor estrógeno rehegua. Ha katu hi’arive, umi SERD omboguejy umi receptor (downregulate) ha avei omoambue umi receptor hembýva rembiapo, upéicha rupi sa’ive osẽ porã.
Ko’ágã oî mokõiichagua SERD oñemonéîva:
- Fulvestrante rehegua
- Elacestrante rehegua
Ko’ãva oñeme’ẽve umi cáncer de mama avanzado, receptor hormonal positivo ha HER2 negativo-pe guarã. HER2-negativo he ise umi célula cáncer rehegua ndoguerekoiha petet proteína hérava HER2 ijyképe oipytyvôva chupekuéra okakuaa hagua.
Mba’éichapa ojeporu ko pohã?
- SERMs: Hetave ko’ãva oúva píldora -pe. Nde pohanohára he’íta ndéve re’u haguã 20mg guive 40mg peve peteĩ árape. Oiméramo re’u ko’ã pohã ani haguã ou jey cáncer, jepiveguaicha tekotevẽta resegi re’u 5 térã 10 áño pukukue.
- SERDs: Techapyrã, Fulvestrant oúva inyección ramo.Mokõi. Ko'ã mokõi inyección oñeme'ê peteî músculo nalgas-pe. Oñeme’ẽ mbohapy jey pe primer mes tratamiento aja ha upéi peteĩ jey al mes upe rire.
Mba’e situación-pepa oñeme’ẽ SERM ha SERD.
Oĩ heta situasión ikatúvape nde doktór omeʼẽ ndéve koʼã tratamiénto.
| Juruja | Myesakãrã |
|---|---|
| Ojejapo mboyve cirugía (Terapia Neoadyuvante) . | Tuicha ramo nde tumor, ikatu oñeme’ẽ ko pohã ojeopera mboyve oñemboguejy haguã ha ndahasýi ojeipe’a haguã. |
| Ojejapo rire cirugía (Terapia Adyuvante) . | Ko tratamiento oñeme’ẽ oñehundi haguã oimeraẽ célula cáncer michĩva ikatúva opyta ojeopera rire ha ani haguã ou jey pe cáncer. |
| Cáncer Etapa Tardía-pe guarã | Pe kánser ojeipysóramo ambue hete pehẽnguépe okápe pe ryekuegui, koʼã pohã ikatu oipytyvõ oñekontrola térã mbeguekatu hag̃ua okakuaa. |
| Prevención-pe guarã | Jepe nereguerekóiramo cáncer de mama, nde riesgo reguereko haĝua tuichavéramo pe promedio-gui umi factor ha’eháicha genética rupi, ikatu oñeme’ẽ SERMs oñemboguejy haĝua upe riesgo. |
Mba’épa umi efecto secundario ha riesgo orekóva ko’ã tratamiento.
Opaichagua pohãicha, ko’ãva ikatu oreko efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Iñimportánte jaikuaa umi efecto secundario ikatúva oreko.
Umi efecto secundario orekóva umi SERM
Umi efecto secundario ojehecha jepi ojogua umi ojehasáva menopausia aja.
- Ojepyso haku
- Vaginal seco, secreción térã tuguy sa’yju
- Pyhare sudor
- Py'ajere
- Oñemoambue pe estado de ánimo
Umi efecto secundario ndahetáiva ha katu ivaietereíva:
- Sa’ieterei ojupi pe riesgo cáncer uterino rehegua
- Tuguy ñemongu’e ipy rehe (Trombosis Vena Profunda, térã TVP) térã tuguy ñembyai ñande py’ápe (Embolismo Pulmonar) .
- Cataratas rehegua
- Kuña kangue oñembopiro’y menopausia mboyve
Umi efecto secundario orekóva umi SERD
- Hasy sapy’ami pe inyección rendaguépe
- Py'ajere
- Kangue, músculo térã articulación hasy
- Akãrasyvai
- Mba’apo’ỹ rehegua
- Ojepyso haku
Tuicha mba’e: Umi SERD ikatu omboguejy umi plaqueta, oipytyvõva tuguy coagulación. Péicha ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo huguy rehegua. Avei, mokõive ko’ã pohã araka’eve noñemoñe’ẽi hyeguasu aja térã reñeha’ãramo hyeguasu . Tuicha mba'e ojeporu peteî forma no hormonal de control de nacimiento oje'u jave ko'ã pohã ha por lo menos un año ojejoko rire tratamiento.
Nde pohanohára he’íramo ko tratamiento, eñe’ẽ hendive upévare. Ani rekyhyje rejapo haguã porandu ha'eháicha "¿Mba'e beneficio ome'êta chéve ko pohã?", "¿Mba'e efecto secundario ikatu aha'arõ?", ha "¿Mboy tiémpopa aikotevẽta a'u ko pohã?"
Marandu ojegueraha haguã ógape
- SERM ha SERD ha’e tratamiento iporãitereíva cáncer de mama receptor de estrógeno positivo-pe guarã. Ojoko hikuái pe hormona estrógeno rembiapo, iñimportantetereíva okakuaa hag̃ua umi célula cáncer rehegua.
- Naentéroi koʼã pohã oĩ porã enterovépe g̃uarã. Nde doktór añoite ikatu odetermina mbaʼeichagua tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã, ohechávo mbaʼeichagua kánserpa, nde eda ha nde salúre.
- Ikatu oiko umi efecto secundario, péro la majoría umívagui ikatu oñemaneha. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ incomodidad rehasávare, taha’e ha’éva michĩmi.
- Tuicha mba’e ani haguã hyeguasu ja’u aja ko pohã. Katuete reñeʼẽ hag̃ua ne doktór ndive umi método iporãvare ojejapo hag̃ua pe anticonceptivo.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario