Nde doktór heʼíramo ndéve reguerekoha kánser de mama , ha upéi rehendu umi palávra ‘reikotevẽ ojeopera’, ningo normál ningo reñandu tuicha kyhyje ha reñemondýi. Péro ani rejepyʼapy. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e rembohovakeva’erã ndeaño. Ñañe'êmi cirugía cáncer de mama rehe peteî manera simple ha hesakãvape. Upéicharõ tuicha mbarete reguerekóta reho haguã ko jeguatahápe.
Mba’épa ko cirugía cáncer de mama rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, pe cirugía ha’e pe tape iñimportantevéva ha iporãvéva ojeipe’a haĝua umi célula cáncer rehegua nde retepýgui. Oiméramo nde reguereko kánser de mama, haimete katuete nde doktór heʼíta rejapo hag̃ua peteĩ operasión. Sapy’ánte ikatu ojejapo ko cirugía ambue tratamiento mboyve, ha sapy’ánte ambue tratamiento rire.
Péro nemanduʼavaʼerã pe kánser ojeipysóramo umi párte mombyry oĩvape ñande retépe, por ehémplo pe hígado , pulmón térã cerebro ( cáncer de mama metastásico ), pe operasión ikatuha ndahaʼéi peteĩ tratamiénto ideprovéchoitereíva.
Jepémo ko cirugía ojejapo principalmente tratamiento ramo, sapy’ánte ojeporu diagnóstico ha razones cosméticas-pe, por ehémplo reconstrucción de mama. Por ehémplo, oĩ umi operasión ojehecha hag̃ua ojeipysópa raʼe kánser. Oĩ avei umi operasión ojejapo jey hag̃ua pe seno ojeipeʼa rire pe kánser.
Mba’épa umi tipo principal cirugía cáncer de mama rehegua.
Oĩ hetaichagua cirugía cáncer de mama rehegua. Nde doktór odesidíta mbaʼe operasiónpa iporãvéta ndéve g̃uarã, ohechávo mbaʼéichapa oĩ. Ñantende porãkena peteĩteĩ koʼãichagua.
| Tipo de cirugía rehegua | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Ojepe’a haguã pe tumor añoite (Lumpectomía) . | Upearã ojepeʼa pe sécho kompletoite, péro pe grumo canceroso ha michĩmi tejido hesãiva ijerére añoite. Péva ojejapo jepi cáncer ñepyrũme. |
| Ojepe’apaite ñande pyti’a (Mastectomía) . | Ko cirugíape ojepeʼapaite peteĩ térã mokõive isyva. Sapyʼánte ikatu avei ojeipeʼa ótro tejido, por ehémplo pe múskulo oĩva hiʼag̃uiete ñande pytiʼápe. |
| Biopsia ganglio centinela rehegua | Jahecha hagua oñemyasãipa pe cáncer umi ganglio linfático oĩva axilas-pe, ojeipe’a peteĩ térã hetave ganglio linfático axilas-gui ha oñemondo laboratorio-pe. Ko'ãva ha'e umi jaheróva jepi "hisopo estomacal". |
| Linfadenectomía axilas rehegua | Ojekuaa hagua pe cáncer oñemyasãipa heta ganglio-pe, ojeipe a ha ojehecha hetave ganglio oĩva axilas-pe. |
| Mama ñemopu’ã jey | Peteĩ cirugía ojejapo jey hag̃ua pe mama fórma ojeipeʼa rire pe kánser. Péva ikatu ojeporu implante de mama térã tejido ojeipe’áva ambue nde rete pehẽnguégui. |
Pe tipo de cirugía oñerrecomendava ndéve ĝuarã odepende heta mba’ére, umíva apytépe pe tipo de cáncer reguerekóva, moõ pevépa ojeipyso (etapa), nde salud general ha umi mba’e nde preferencia personal. Oĩ tapichápe g̃uarã ikatu hína pe operasión añoite. Ambuépe ĝuarã, pe cirugía ha’e peteĩ parte añónte pe plan de tratamiento-gui.
¿Mboy pyaʼe piko tekotevẽ ojejapo ko operasión?
Pe cáncer ñepohano akóinte ha’e peteĩ emergencia. Oñepyrũ pyaʼeve pe tratamiénto, iporãvéta ojejoko hag̃ua pe kánser ani hag̃ua oñemyasãi .
Según estadística, ojediagnostika ramo pe cáncer ha ojeopera 8 semanas -pe , pe tasa de éxito tuichave. Ha katu oî káso oñeme'êhápe ambue tratamiento (techapyrã, `Quimioterapia`) ojejapo mboyve cirugía.
Mba’e etapa de cáncer-pepa tekotevẽ ojejapo cirugía.
Ndaha’éiramo pe etapa paha (Etapa V térã cáncer de mama metastásico), pe cáncer oñemyasãihápe ñande rete pukukue, cirugía ha’e pe tratamiento principal opa ambue etapa-pe g̃uarã.
Eñeimahinamína, pe kánser ojeipysóramo pe área de mama ha axilas-gui mombyry guive, por ehémplo hígado, pulmón ha cerebro, tekotevẽ oñemeʼẽ chupe peteĩ tratamiénto ombaʼapóva hete tuichakue javeve. Upéva he'ise umi tratamiento ha'eháicha `Quimioterapia` térã ` Terapia de radiación` . Ja’e porãsérõ, pe kánser oĩramo peteĩ hendápe, ikatu oñeikytĩ ha ojeipe’a, ha katu ojeipysóramo ñande rete pukukue, tekotevẽ oñeme’ẽ chupe peteĩ pohã omba’apóva hete tuichakue javeve.
¿Kóva piko peteĩ cirugía tuicháva térã peteĩ cirugía michĩva?
Ojoavy odependévo mba'eichagua cirugía ojejapóvare. Por ehémplo, peteĩ lumpectomía (ojepeʼa pe grumo añoite) ha peteĩ biopsia ganglio centinela rehegua (ojehecháramo peteĩ grumo) haʼe peteĩ cirugía michĩvéva. Péro ojejapóramo mokõivéva peteĩ tiémpope, ikatu ipukuʼimi pe operasión ha pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua.
Mastectomía (ojepe’apaite pe mama) ha reconstrucción mamaria (reconstrucción mamaria) ha’e umi cirugía tuichavéva. Ipukuve ha oreko riesgo tuicha’imi complicaciones rehegua.
Mba’épa oiko ojeopera mboyve ha ojejapo aja.
Ojejapo mboyve pe cirugía...
Ojekuaa rire ndéve reguerekoha kánser, nde doktór oñeʼẽta nendive umi opsión quirúrgica rehe. Nde plan de tratamiento ha araka’épa rejapova’erã cirugía odependeva’erã nde salud ha etapa nde cáncer rehe. Pe cáncer etapa ñepyrũme, pe cirugía ha’e jepi pe primer paso. Ikatu avei peñomongeta peikotevẽpa peteĩ cirugía de reconstrucción de mama ha araka’épa ojejapóta.
Pe cirugía aja...
Pe cirujano oñehaʼãta oipeʼapaite umi tejido ikatúva oreko umi célula kánser. Upearã ikatu jaipeʼa peteĩ párte nde jyvagui, nde jyva kompletoite térã mokõive nde jyva. Ikatu avei oipe’a michĩmi térã opaite tejidos de axilas. Oiméramo redesidi rejapo reconstrucción de mama, upéva ikatu ojejapo al mismo tiempo.
Umi riesgo ikatúva ha umi efecto secundario cirugía rehegua
Opaichagua cirugía-icha, oĩ algún riesgo ha efecto secundario ikatúva oiko. Ani rekyhyje, iñimportánte reñatende koʼã mbaʼére.
| Riesgo/efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa tekotevẽ reikuaa |
|---|---|
| Umi riesgo común oimeraẽ cirugía-pe | |
| Infección herida rehegua | Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua síntoma ha’éva pytã, haku térã akãnundu pe herida rendaguépe. |
| Tuguy ñemongu’e | Oiméramo reñandu hasy nde py, nde pyti hasy térã hasy rerrespirávo, pyaʼe eheka doktórpe. |
| Líquido ñembyaty (Seroma) . | Acumulación de líquidos pe sitio quirúrgico-pe. Péva jepive omonguera ijehegui. Oĩramo incomodidad, ikatu ojeipe’a pe líquido peteĩ aguja rupive. |
| Umi efecto secundario específico cirugía mamaria rehegua | |
| Ñepyrũ ha hormigueo | Umi nervio oñembyaíva ojeopera jave ikatu ojapo hormigueo pecho, axilas térã po. Péva oñesolucionáta mbovymi semána rire. |
| Hombros ñemongu’e | Normal ningo reñeñandu rigidez ha hasy remongu’e haĝua nde hombro ha nde po ojeopera rire. Tuicha mba’e rejapo umi ejercicio nde pohanohára he’iháicha exactamente. |
| Cording umi axilas-pe | Oĩ tapicha ojeipe’ava’ekue iñakãrague axilas-gui ikatúva oreko ko mba’asy. Oñeñandu peteĩ kuã ojejokóvaicha oñani pe axilas guive pe po gotyo. Péva ikatu oñemboguejy masaje rupive. |
| Pohã ñemongu’e (Linfedema) . | Peteĩ bloqueo sistema linfático-pe ikatu omoheñói hinchazón po térã po. Jepémo ndaikatúi oñepohanoite ko mba’e, ikatu ojejoko tratamiento rupive. |
Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?
Ikatu reñeñandu hasy ha reñemomýi limitado nde jyva ha nde po-pe unos kuánto semána reopera rire. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve pohã hasýva ha ejercicio rejapova’erã ára ha ára nde po ha nde jyva rehe. Koʼã ehersísio iñimportanteterei ani hag̃ua nde jyva ijyvytu. Ikatu reñeñandu kaneʼõ sapyʼami. Ikatu ohasa unos kuánto semána ne mbarete oho jey hag̃ua normálpe. La majoría umi hénte ikatu oho jey hembiapo normálpe un mes rupi.
Araka’épa ahecha jeyva’erã pohanohárape.
Nde equipo médico oprogramáta peteĩ cita de seguimiento nendive peteĩ térã mokõi semana nde cirugía rire. Ko cita aja, ohesa’ỹijóta hikuái nde condición, omyesakãta umi resultado prueba rehegua ha oplanea nde curso de tratamiento oúva.
Ha katu, reguerekóramo signo de complicación ha’eháicha hinchazón hetaiterei, akãnundu térã axilas ñemohatã, ani reha’arõ upe ára peve. Pya’e ehenói nde pohanohárape rejerure haĝua consejo.
Cáncer de mama-pe, cirugía ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva pe tratamiento jeguatarã. Taha’e ojeipe’a haĝua peteĩ tumor, jahecha haĝua opytapa umi célula cáncer rehegua térã ñamopu’ã jey haĝua pe mama, nde ha nde cirujano pehasáta oñondive ko jeguata. Eñe’ẽ abiertamente hendivekuéra oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cirugía cáncer de mama rehegua ha’e pe tratamiento principal ha osẽ porãvéva ojeipe’a haĝua umi célula cáncer rehegua.
- Oĩ hetaichagua cirugía. Nde pohanohára odetermináta pe tipo iporãvéva ndéve g̃uarã, ohechávo mbaʼeichagua ha etapapa oreko nde kánser.
- Eñatendékena umi efecto secundario ikatúvare ojeopera rire. Koʼýte, ejapo exactamente umi ejercicio hombro rehegua nde doktór omeʼẽva ndéve.
- Rehechakuaáramo mbaʼeveichagua señal de advertencia ojeopera rire, por ehémplo akãnundu, hinchazóniterei térã hasyeterei, pyaʼe eheka doktórpe.
- Eñe’ẽ abiertamente ne médico ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko. Ndaha’éi ndeaño ko jeguatahápe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario