Cáncer de Mama Ñepohano: Arandu Nemombaretétava

Hasy ñamoĩ haĝua ñe’ẽme pe kyhyje, ñemondýi ha incertidumbre reñandúva oje’éramo ndéve reguerekoha cáncer de mama. Porandu ha'eháicha "¿Mba'épa ajapóta ko'ágã?", "¿Cheporãvétapa?", "Mba'eichagua tratamiento ahupytyva'erã?" eñepyrũ eñani ne akãme. Péro pe mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã haʼe hína koʼág̃arupi pe ciencia médica tuicha oñemotenondeha. Oĩ heta tratamiento iporãitereíva cáncer de mama rehegua. Ijetuʼúramo jepe ko viáhe, ndahaʼéi ndeaño. Ko artíkulope ñañeʼẽta umi tratamiénto ikatúvare nepytyvõ ha mbaʼéichapa ikatu rehasa.

Mbaʼéichapa aiporavo pe tratamiénto iporãvéva chéve g̃uarã?

Rerrekomenda mboyve ndéve peteĩ tratamiénto, ne doktór ohesaʼỹijóta heta mbaʼe. Haʼete voi rehóramo peteĩ ao ñemuhápe ha reiporavo pe ao iporãvéva ndéve g̃uarã. Naentéroi ohupytýta peteĩchagua tratamiénto.

Nde doktór ohesaʼỹijóta koʼã mbaʼe:

• Tipo de cáncer: Oĩ hetaichagua cáncer de mama . Pe tratamiento odepende pe tipo rehe.
• Pe etapa cáncer rehegua: Mboypa tuicha pe tumor. Iñimportánte avei jaikuaa oñemyasãipa ambue hete pehẽnguépe.
• Umi célula cáncer rehegua naturaleza: Ojehecháta umi célula cáncer rehegua oguerekópa receptor estrógeno ha progesterona rehegua térã peteĩ proteína hérava HER2. Ko’ãva oĩramo, ikatu oñeme’ẽ chupekuéra umi tratamiento ojedirigíva.
• Influencia genética: Oĩ cáncer de mama ojoajúva umi mutaciones genéticas rehe oñembohasáva generación rupi.
• Nde situación personal: Nde eda, taha’e rehasáma menopausia, oimeraẽ ambue condición médica rerekóva ha umi mba’e nde preferencia personal avei o’afectá ko decisión.

Mba’épa ko’ã tratamiento cáncer de mama rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, pe tratamiento cáncer de mama rehegua ikatu oñemboja’o mokõi categoría principal-pe. Peteĩva ha’e tratamiento ojepytasóva cáncer-pe añoite, ha ambue katu tratamiento ohypýiva ñande rete pukukue.

Tipo 1: Tratamientos Locales rehegua

Koʼã tratamiénto oipeʼa pe kánser oĩháme voi.

• Cirugía: Pe cirugía haʼe pe primer tratamiénto la majoría umi héntepe g̃uarã. Sapyʼánte oñemeʼẽ quimioterapia ojeopera mboyve oñemboguejy hag̃ua pe tumor.
• Lumpectomía rehegua ( .Lumpectomía : Pévape ojeipe’a pe tete pehẽngue oguerekóva pe cáncer añoite. Pévape oñembohéra avei "cirugía conservadora de mama".
• Mastectomía: Pévape ojepe’a pe ryguasu rupi’a tuichakue. Oĩ diferénte método mokõiveichagua cirugía-pe g̃uarã.

• Terapia de Radiación: Kóvape ojepuru umi rayos energía yvate ohundi hagua umi célula cáncer rehegua. Heta kuña ojejapo vaʼekue peteĩ lumpectomía oñemeʼẽ chupekuéra ko tratamiénto ojuka hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva. Ko radiasión ikatu oñemeʼẽ peteĩ mákinagui oĩva ñande rete okaháre, térã ikatu oñemog̃uahẽ umi semilla michĩ ha radiactiva rupive ha oñemoĩva pe lugár oĩ haguépe pe kánser.

Tipo 2: Pohãno ohypýiva ñande rete tuichakue (Tratamientos Sistémicos) .

Koʼã tratamiénto ohundi umi célula cáncer rehegua ikatúva oĩ ñande rete pukukue.

Nde plan de tratamiento ikatu ha’e peteĩ combinación ko’ã método rehegua. Por ehémplo, ikatu ojeopera ha upéi ojejapo quimioterapia ha radiasión.

Umi efecto secundario oguerekóva tratamiento ha mba’éichapa oñembohovái

Opaite tratamiento-icha, ikatu oî efecto secundario. Oĩ ijapytepekuéra ohóva opa rire tratamiento. Ikatu oĩ ojehechaukáva upe rire. Péro ani rejepyʼapy , oĩ mbaʼéichapa ikatu ñambohovái haimete entéro koʼã mbaʼe.

• Nausea ha vómito: Nde pohanohára ome’ẽta pohã upevarã.
• Kane’õ: Kóva ndaha’éi peteĩchagua kane’õ normal ndive. Epytuʼu ikatuháicha. Pe ejercicio ligero jepe sapyʼánte ikatu oipytyvõ upévape.
• Akãrague ñembyai: Kóva ha’e peteĩ efecto secundario ojehechavéva quimioterapia rupive. Péro nemanduʼákena pe akãrague okakuaa jeýta opa rire pe tratamiénto.
• Linfedema: Oñembohye ñande po ñande jyva ykére. Rehechakuaáramo upéva , pya'e emombe'u nde pohanohárape . Oĩ mbaʼéichapa ikatu jajoko upéva.
• Ipire ha ñande uña ñemoambue: Ikatu oiko ñande pire seko, pytã ha ñande uñakuéra oñembyai.
• Hasy ojepy'amongeta haguã ("cerebro quimio"): Oĩ tapicha ikatúva ohasa apañuãi michĩva mandu'a ha concentración rehe. Péva jepivegua sapy’ami.

Pohã ha ikatuha oguereko mitã (fertilidad) .

Kóva peteî tema sensitivo-itereíva kuñanguéra ojediagnosticáva cáncer de mama menopausia mboyve. Oĩ umi tratamiénto quimioterapia ha hormona rehegua ikatúva sapyʼami térã pára siémpre ojapo infertilidad térã menopausia prematuro.

Oiméramo rehaʼarõ reguereko mitã amo gotyove, iñimportánte reñeʼẽ ko mbaʼére nde doktór ndive reñepyrũ mboyve pe tratamiénto . Oĩ mbaʼéichapa ikatu ñañongatu pe fertilidad:

• Oñecongelar umi óvulo térã embrión.
• Ojegueraha peteĩ tejido ovario pehẽngue ha oñecongelar.

Eñe’ẽ ko mba’ére abiertamente. Nde doktór ndegia vaʼerã pe opsión iporãvéva ndéve g̃uarã.

Mba’éichapa rembohovái umi efecto secundario o’afectáva nde apariencia?

Ikatu ijetuʼu japyta ñanembarete ñane akãme umi kámbio oguerúvare pe tratamiénto, péro oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo regueropuʼaka hag̃ua.

Akãrague ñembyai

Kóva ha’e peteĩ mba’e o’afectáva heta tapichápe mentalmente, ha katu ikatu reñembosako’i upévarã.

• Eikytĩ mbykymi nde akãrague oñepyrũ mboyve ho’a. Péicha, nereñeñandumoʼãi reñemondýiha hoʼa sapyʼáramo umi akãrague tuicháva.
• Eipuru pañuelo, sombrero ha pañuelo iporãva.
• Reipuruséramo peluca, ejerure nde pohanohárape peteĩ receta "prótesis craneal" rehegua. Upéva ikatu nepytyvõ rehupyty hag̃ua peteĩ cobertura de seguro.
• Emombeʼu raẽ ne famíliape, koʼýte ne membykuérape mbaʼéichapa okambiáta nde rova.

Pohã ñemongu’e (Linfedema) .

Rehecháramo upéva, ani remboyke.

• Eñangareko ani hagua reperhudika nde po hinchado. Eipuru guante remba’apo jave yvotytype térã óga jerére.
• Ani rehupi umi vosa pohýi térã reipuru joya pohýi.
• Eipuru ambue nde po reme’ẽ jave inyección térã salina.
• Ejerure nde pohanohárape tomondo ndéve fisioterapeuta especialista-pe (terapeuta de linfedema) upévarã.

Opytávo imbarete iñakãme

Tuichaiterei mba’e oñorairõ haĝua cáncer rehe, físicamente ha mentalmente. Normal ningo ñañeñandu ñembyasy, pochy ha esperanza’ỹre. Sapy’ánte, péva ikatu ogueru depresión.

Koʼã mbaʼe nepytyvõta repyta hag̃ua nembarete apytuʼũme:

• Eñe’ẽ peteĩ tapicha rejeroviavéva ndive (peteĩ angirũ porãvéva, ne rogaygua, pohanohára) mba’épa oĩ ne akãme.
• Ejapo peteĩ mbaʼe ombopyʼaguapýva ne akã, por ehémplo yoga térã meditación.
• Ejapo ejercicio, por ehémplo peteĩ paseo mbykymíme.
• Toheja umi nepytyvõséva. Ani reñeha'ã rejapo opa mba'e ndeaño.