Normal reñeñandu abrumado ha kyhyje reikuaávo reguerekoha cáncer de mama. —Mba'e piko ajapóta ko'ágã? "Mba'épa umi tratamiento?" Hetaiterei porandu ou ñane akãme. Primero, nemanduʼáke ndahaʼeiha ndeaño ko viáhepe. Nde equipo médico, familia ha amigokuéra oĩ nendive. Pe cirugía ha’e peteĩ parte iñimportantetereíva ha iñimportantetereíva pe plan de tratamiento cáncer de mama rehegua. Upévare ko árape, ñañeʼẽmína opa mbaʼére, reñeʼẽramoguáicha peteĩ ne amígondi.
Mba’épa añetehápe pe cirugía cáncer de mama rehegua?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe cirugía cáncer de mama rehegua haʼe hína pe remoción quirúrgica rupive umi tejido oĩva ñande retégui orekóva umi célula cáncer rehegua. Heta vése, oiméramo nde reguereko kánser de mama, haimete katuete nde ekípo médiko orrekomenda vaʼerã ko operasión. Ikatu ojejapo ambue tratamiento mboyve térã rire (ha’eháicha quimioterapia).
Pe iñimportantevéva haʼe hína pe kánser oĩramo peteĩ etapa ikatuhápe ojeipeʼa, pe operasión haʼe pe tape iporãvéva ojejapo hag̃ua upéva.
Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe tekotevẽva ñantende. Pe kánser ojeipysóramo pe seno rapykuéri umi párte mombyry oĩvape ñande retepýpe, por ehémplo pe hígado, pulmón térã apytuʼũ (cáncer de mama metastásico), pe operasión ndahaʼéi pe tratamiénto prinsipál. Upéicha jave oñeikotevẽ umi tratamiénto ohypýiva ñande rete kompletoite.
Sapyʼánte ojejapo peteĩ operasión ojepeʼa hag̃ua peteĩ ryguasu rupiʼánte orekóva kanser. Ambue jey katu tekotevẽ ojeipe’a pe jyva kompletoite. Jepémo ko’ã cirugía ha’e principalmente curativa, sapy’ánte ojeporu propósito diagnóstico-pe ĝuarã (techapyrã, ojehecha haĝua pe cáncer oñemyasãipa) térã reconstrucción cosmética mama rehegua.
Mba’épa ko’ãichagua cirugía.
Umi cirugía cáncer de mama rehegua ikatu oñemboja’o heta tipo principal-pe. Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive mávapa ko’ãva apytégui okonvenivéva ndéve.
| Tipo de cirugía rehegua | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Lumpectomía (Lumpectomía / Mastectomía Parcial) rehegua . | Péva oike ojeipe'a haguã "grumo" canceroso ha michîmi tejido saludable ijerére añoite. Ko cirugía ikatu ojejapo umi etapa ñepyrũme cáncer rehegua. |
| Mastectomía rehegua | Ko cirugía oipe’apaite umi tejido peteĩ térã mokõive seno-gui. Sapyʼánte ikatu avei ojeipeʼa umi párte hiʼag̃uíva, por ehémplo umi múskulo oĩva ñande pytiʼápe. |
| Biopsia Nodo Centinela rehegua | Ojepe’a ha oñehesa’ỹijo peteĩ térã hetave ganglio linfático oĩva axilas-pe hi’aguĩva pecho-gui ojehecha haguã oñemyasãipa pe cáncer. |
| Linfadenectomía rehegua | Ojepe’a la mayoría umi ganglio linfático oĩva axilas-pe ha ojehecha pypuku ojehecha haĝua moõ pevépa ojeipyso pe cáncer. |
| Reconstrucción Mama rehegua | Ojepe’a rire pe cáncer, ikatu oñeforma jey pe seno forma. Péva ikatu ojejapo ojeporúvo implante de mama térã tejido ojeipe’áva ambue nde rete pehẽnguégui. |
¿Mboy pyaʼe piko tekotevẽ ojejapo ko operasión?
Pe cáncer ñepohano ha’e akóinte peteĩ mba’e oñepyrũva’erã tenonderãite. Pya’eve ñañepyrũvo tratamiento, oiméne pe cáncer ndokakuaavéima. Estadísticamente, cirugía 8 semanas diagnóstico rire tuicha mba'e umi resultado exitoso-pe guarã. Péro sapyʼánte umi doktór odesidi omeʼẽ ótro tratamiénto ojeopera mboyve. Upévare iñimportánte rembaʼapo nde pohanohára plan reheve.
Mba’épa oiko ojeopera mboyve, ojejapo aja ha ojejapo rire.
Ojeopera mboyve
Ojekuaa rire ndéve reguerekoha cáncer de mama, nde pohanohára oprogramáta peteĩ ára oñe’ẽ haĝua nendive ne plan de tratamiento rehe. Nde salud general ha etapa nde cáncer rehegua odetermináta nde plan de tratamiento. Ikatu avei peñomongeta pejaposépa pe reconstrucción de mama pe operación rire, ha oiméramo upéicha, araka’épa ojejapóta.
Ojejapo jave cirugía
Pe cirugía ojejapóta ne remikotevẽme. Pe cirujano rembipota prinsipál haʼe oipeʼapaite umi tejido ikatúva oreko umi célula kánser. Pe tiémpo ojeipysóva ojejapo hag̃ua upéva iñambuéta odependévo mbaʼeichagua operasiónrepa ojejapo. Peteĩ lumpectomía simple ikatu ogueraha peteĩ térã mokõi aravo, peteĩ mastectomía ikatu ogueraha mbohapy térã irundy aravo térã hetave. Ikatu avei repyta tasyópe peteĩ ára térã hetave.
Ojejapo rire pe cirugía
Rekuera aja peteĩ operasióngui, peteĩ patólogo ohecháta umi tejido ha ganglio linfático ojeipeʼavaʼekue. Ko prueba ohechakuaáta ojeipe’apaitepa pe cáncer térãpa ojeipyso umi ganglio linfático-pe. Oñeme’ẽ rire pe informe, ne médico oñe’ẽta nendive mba’épa rejapova’erã upe rire. Ikatu reikotevẽve tratamiento (por ehémplo quimioterapia térã terapia de radiación).
Mba’épa umi riesgo ha efecto secundario ojejapóramo pe cirugía.
Opaichagua cirugíaicha, pe cirugía cáncer de mama rehegua ikatu oreko ciertos riesgo ha efecto secundario. Iñimportánte jaikuaa porã koʼã mbaʼe de antemano.
| Riesgo/efecto secundario tipo rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi riesgo común oimeraẽ cirugía-pe | |
| Infección herida rehegua | Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e akãnundu, pytã pe herida jerére ha oñeñandu haku. |
| Tuguy ñemongu’e | Oiméramo reñandu hasy nde py, nde pyti’a hasy térã hasy rerrespirávo, pya’e emombe’u nde pohanohárape . |
| Líquido ñembyaty (Seroma) . | Acumulación de líquidos pe sitio quirúrgico-pe. Heta vése, kóva okuera ijehegui. |
| Umi efecto secundario específico cirugía mamaria rehegua | |
| Ñepyrũ ha nervio oñembyai | Umi nervio oñembyaíva ojeopera jave ikatu omoñeñandu vai ha hasy ñande pytiʼa, ñande axilas térã ñande po. Koʼã mbaʼe oñesolusionáta mbovymi semánape. |
| Hombros ñemongu’e | Normal ningo reñeñandu rigidez ha hasy remongu’e haĝua nde hombro ha nde po ojeopera rire. Péva ikatu ojejehekýi rejapóramo umi ejercicio nde pohanohára ome’ẽva ndéve ára ha ára. |
| Cordificación rehegua | Oĩ tapicha ojeipe’ava’ekue chuguikuéra umi ganglio linfático axila-pegua oguerekóva ko mba’asy (Síndrome de Web Axilar). Pe síntoma ha’e peteĩ temiandu peteĩ vena ojejokóva osẽva axilas guive pe po peve. Ikatu oñepohano masaje suave rupive. |
| Linfedema rehegua | Po térã po oñembohye oñembotýgui sistema linfático. Péicha osegíramo, tekotevẽ oñepohano. |
Jaikuaami mboy tiémpopa ohasa okuera ha umi cicatriz.
Ikatu reñeñandu hasy ha kaneʼõ unos kuánto semána ojeopera rire. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve pohã hasýva ha ejercicio rejapova’erã nde po ha nde jyva rehe. Iñimportanteterei jajapo porã koʼã ejercicio ani hag̃ua ñande hombrokuéra oñemboty. Jepive ikatúta rejapo jey umi mbaʼe rejapovaʼekuépe normálmente un mes rupi.
Normal jaheja peteĩ cicatriz oimeraẽ cirugía rire. Jepe iñepyrũrã ikatu ojehecha pytã ha ijyvykuʼi, ohasávo pe tiémpo koʼã cicatriz oñemboʼy ha ipiroʼýta.
Ojejapóramo cirugía pe cáncer oñeconfina jave pe mama-pe, pe tasa relativa de sobrevida 5 áño pukukue ha’e 99% peve. Añetehápe kóva ha’e peteĩ noticia optimistaiterei, ¿ajépa?
Nde equipo médico oprogramáta peteĩ visita de seguimiento nendive peteĩ térã mokõi semana nde cirugía rire. Upe jave, ohesa’ỹijóta hikuái nde condición, oñe’ẽta umi prueba resultado rehe ha oplanea umi paso oúva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe tratamiento principal la mayoría umi tipo de cáncer de mama-pe ha’e cirugía.
- Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive odesidi haguã mba’eichagua cirugía (ha’eháicha Lumpectomía térã Mastectomía) iporãvéta ndéve g̃uarã.
- Oñepyrũvo tratamiento tenonderãite tuicha mba’e osẽ porã haguã.
- Oñeikotevẽ tiémpo okuera hag̃ua. Ehendu nde rete, nepasiénsia ha ani resalta ehersísio.
- Eñeñandu líbre eñe’ẽ haĝua nde kyhyje, duda ha porandu rehe nde médico ha equipo médico ndive. Akóinte nemandu’áke ndaha’eiha ndeaño ko jeguatahápe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario