¿Reitypa avei nde clavícula? (Fractura Clávícula) ¡Ñañe'ẽmi ko mba'ére detalladamente!

Oh, sapy’ánte peteĩ ho’a michĩmi jepe ikatu ojapo heta hasy pe hombro área-pe, ¿ajépa? Upéicha jave, ikatu oñembyai nde clavícula, he'iséva, pe kangue puku ohóva nde akãrague ruguágui ijyva peve, ñahenóiva ingléspe ``Clavícula``. Péva ha’e peteĩ mba’e añetehápe ojehúva heta tapichápe, ko’ýte mitã michĩvape. Upéicha ko árape, jaikuaa porã ko fractura clavícula ``(Fractura Clavícula)`` rehegua.

Mba’épa pe fractura clavícula rehegua.

Jaʼe porãsérõ g̃uarã, peteĩ clavícula oñembyaíva haʼe hína peteĩva umi mokõi kangue oĩva nde clavículape oñembyaíramo. Ko’ã mokõi kangue oĩ nde pyti’a yvate gotyo, ojepyso nde pyti’a yvate guive (esterno) nde hombro ruguái (escápula) peve. Nde clavícula ha nde hombro oñembyaty ojapo hagua pe articulación hombro rehegua. Upéicharõ, peteĩ mbaʼe oinupã hatãramo nde jyva, térã reaksidénteramo, ko clavícula ikatu oñembyai fásilmente.

Mba’eichagua clavícula oñembyaíva.

Reho jave doktór rendápe, ikatu oipuru diferénte palávra omombeʼu hag̃ua ko fractura. Ikatu omombe’u hikuái péicha:

• Fractura singular térã Comminita: Nde clavícula ikatu oñembyai peteĩ hendápente, térã ikatu oñembyai heta hendápe. Oñembyai ramo hetave hendápe, oñembohéra fractura comminuta.
• Taha'e ha'éva umi pehẽngue oñembyaíva ojedesplaza térã nahániri (`Desplazado/No desplazado`): Sapy'ánte, jepémo oñembyai pe clavícula, umi pedazo oñembyaíva ikatu opyta exactamente oĩ haguépe. Ha katu umi pehẽngue ojedesplaza ramo henda ypýgui, oñembohéra ``Fractura desplazada``.

Ikatu nde pohanohára oipuru peteĩ sistema especial de clasificación (ha’eháicha clasificación Neer rehegua) oklasifika haĝua nde fractura. Ko'ã clasificación oreko en cuenta moõpa oime fractura ha oñembyaípa ambue tejido. Ko’ã sistema de clasificación ikatu oipytyvõ nde pohanohárape oevalua haguã nde lesión ha odetermina haguã tratamiento iporãvéva.

Mba’éichapa ojehecha jepi oñembyai umi clavícula.

Peteĩ clavícula oñembyaíva añetehápe ha’e peteĩ lesión relativamente común. Oguereko 5% ha 10% opaite fractura-gui . Sorprendentemente, ojehecha mokõi jey mitãnguérape – oimehápe 10% ha 15% opavave fractura mitãnguérape. En general, ha’e pe fractura ojehechavéva mitãme. Avei ha’e pe fractura ojehechavéva mitã heñóivo. Péicha 1% ha 2% mitã oitypáta iclavícula.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ clavícula oñembyaíva.

Peteĩ clavícula oñembyaíva ikatu omoheñói síntoma ko’ãichagua:

• Kangue hasy: Peteĩ clavícula oñembyaíva ikatu hasyeterei . Odepende moõpa oĩ pe fractura, ikatu oñeñandu pe mba’asy ijyva ári, hi’aguĩva ijajúra ruguápe térã kangue mbytépe.
• Hasy oñemomýi haguã ñande rete: .Ikatu reñandu peteĩ jyva térã nde po jyva, térã pe hasyve reñeha’ãvo remomýi. Ikatu rehendu peteĩ tyapu clic remomýivo, térã oñeñandu umi kangue ojejapeteháicha .
• Hinchazón: Oimeraẽ kangue oñembyaíramo, pe tejido suave oĩva ijerére oñembohye. Pe clavícula hi’aguĩeterei rupi ñande pire rehe, jepive ikatu rehecha ha reñandu pe hinchazón.
• Peteĩ desviación/cambio ojehecháva: Ikatu rehechakuaa peteĩ mba’e nde esqueleto-pe oñembohasa hague yma oĩhágui. Ikatu nde jyva ojehecha ijyvateha innaturalmente, térã nde clavícula ndojehechái simétrico mokõive lado-pe.
• Contusión: Umi kangue pehẽngue oñembyaíva omýiramo ijerére, ikatu ojapo lesión tejido blando rehegua, hasy ojepresiona jave ha sapyʼánte oñembyai. Ikatu rehechakuaa iñypytũha térã oñedecolorha pe pire clavícula pukukue.
• Carpa de la piel: Peteĩ fractura desplazada-pe, pe kangue oñembyaíva ikatu sapy’ánte osẽ ipiregui umi tenda poste-icha. Kóva ikatu ojogua peteĩ ryguasu rupi’a ipire guýpe.

Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva fractura clavícula rehegua.

Peteĩ clavícula oñembyai jepi peteĩ accidente rupive, he'iséva, peteĩ ``Trauma''. Umi mba’e omoñepyrũvéva ha’e:

• Ho’a: Ho’áramo ñande jyva ári térã ñande po ojepysóva ha’e peteĩ mba’e ojejapóva jepi peteĩ clavícula oñembyaíva. Epensamína reinupãha nde jyva reñembohypýi aja rehuga aja críquet, térã redesliza baño-pe ha rembohasy nde jyva.
• Choque: Umi colisión hombro rehegua ha’e peteĩ lesión ojehechavéva deporte aja. Mitã michĩva jepe ikatu ojojuhu oñembosarái aja.
• Aksidénte de áuto: Peteĩ aksidénte de áutope, nde rete ikatu oity pe salpicadero-pe, térã pe airbag ikatu ojedesplega, ha upéicha reñelastima.
• Trauma de nacimiento: Mitãnguéra ikatu omopẽ clavícula oñembyaíramo ijyva onase aja.

Mbaʼéichapa reikuaa porã pe cuello oñembyaípa?

Oiméramo repensa reguerekoha peteĩ clavícula oñembyaíva, iñimportanteterei pyaʼe reheka doktórpe. Peteĩ pohanohára ojapóta ko’ã mba’e:

• Che añeporandu mba'épa oiko ndehegui.
• Opoko pe lugár ojeherívare ha ohesaʼỹijo.
• Ojejapo radiografía oñemoañete haguã fractura.

Umi radiografía ikatu ohechauka moõpa oĩ nde fractura, mba’eichagua ha oñembyaípa ambue kangue. Oiméramo nde reguereko peteĩ lesión ikomplikadovéva, térã reguerekóramo hetave peteĩ lesión, ikatu avei nde doktór omanda ojejapo hag̃ua peteĩ CT (escaneo de Tomografía Computarizada) ohecha hag̃ua hetave mbaʼe.

Mba’épa pe tratamiento ojejapóva peteĩ clavícula oñembyaíva rehe.

La majoría umi fractura clavícula okuera porã peteĩ tratamiénto isensílloramo. Oñeikotevẽ cirugía peteĩ porcentaje michĩetereívapente umi kásope.

Pe tratamiento estándar peteĩ clavícula rota rehegua ha’e:

• Inmovilización: Heta fractura clavícula rehegua okuera ijehegui.Jepe ikatu okuera, iñimportanteterei jajoko pe kangue oñembyaíva ani hag̃ua omýi okuera peve. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ honda térã peteĩ inmovilizador de hombro. Tekotevẽta remonde kóva heta semána aja.
• Mba’asy ñemongu’e: Ikatu reikotevẽ umi mba’asy oje’éva receta rupive umi mokõi arapokõindy tenondegua okuera haguépe. Upe rire, ikatu avei ojeporu pohã ñana ojejoguáva (OTC), ha’éva aspirina, ibuprofeno ha acetaminofeno. Avei ikatu oipytyvõ oñemoĩramo hielo pe fractura-pe 20 minuto rupi peteĩ jeýpe.
• Monitoreo: Nde pohanohára osegíta ohecha nde fractura okuera peve. Ojapóta hikuái radiografía oasegura haguã okuera porãha. Péva iñimportánte pórke sapyʼánte pe kangue ikatu noñemongueraporãi (no unión). Péicha oikóramo, ikatu tekotevẽ ne doktór ointerveni.
• Terapia física: Pe kangue oñepyrũvo okuera, nde doktór omeʼẽta ndéve unos kuánto ehersísio mbeguekatúpe rejapo hag̃ua. Péicha oipytyvõta ani hag̃ua umi tejido blando ojejokoiterei nde po oñeinmovilisa aja. Pe kangue okuerapa rire, ikatu reñepyrũ jey remombarete músculo.

Ñembovo

Ikatu reikotevẽ ojeopera umi kangue pehẽngue mombyry eterei ojuehegui (peteĩ fractura de clavícula ojedesplaza vaietereíva) térã oñembyaíramo ambue tejido, por ehémplo peteĩ tendón, ligamento, tuguy rape térã nervio.

Pe cirugía ojejapóva peteĩ clavícula oñembyaívare, 1) ñamoĩ jey umi pedazo oñembyaíva oñondive ha 2) ñamyatyrõ umi alfiler, chapa ha tornillo rupive ani hag̃ua omýi. Umi pohanohára ohenói péva (1) "reducción abierta" ha 2) "fijación interna".

Mba’épa oiko noñepohanoiramo peteĩ fractura clavícula rehegua.

Jepe natekotevẽi rejeopera reity ramo nde clavícula, iñimportánte gueteri peteĩ doktór ikatupyrýva ohecha hag̃ua nde lesión. Haʼe oasegurase umi kangue oñembyaíva okuera porãha ha ndaiporiha ótra lesión interna oikotevẽva oñepohano.

Avei haʼe nekonseja vaʼerã mbaʼéichapa reñatende vaʼerã ndejehe nde rógape. Péva iñimportanteterei nde rekuera hag̃ua. Nde jyva noñemoĩporãiramo, ikatu ojoko nde rekuera hag̃ua. Nderejapóiramo hekopete umi ejercicio, ikatu nde jyva ijyvytu ha oñekongela (peteĩ `hombro congelado`). Nderehóiramo rejehecha nde doktór ndive, ikatu nderehechakuaái mbaʼeveichagua provléma.

Ñanemanduʼavaʼerã, haʼetéramo jepe peteĩ mbaʼe michĩva, upe rire ikatu omoñepyrũ provléma noñepohanoporãiramo.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ clavícula okuera hag̃ua.

Ikatu idiferénte pe tiémpo ojeipysóva peteĩ clavícula okuera hag̃ua. Odepende mba’éichapa ivaieterei nde fractura ha mboy áñopa reguereko. Mitãnguéra, ikangue okakuaáva gueteri, pya’eve okuera jepi umi kakuaávagui.Jepiveguáicha, pe recuperación ikatu ogueraha ko’ã tiempo:

• Kakuaávape guarã: 8 a 12 arapokõindy.
• Mitã michĩvévape guarã: 6 a 8 arapokõindy.
• Mitãnguéra ndohupytýiva 8 ary: 3 guive 6 arapokõindy peve.
• Mitã heñói ramóvape guarã: 2 arapokõindy rupi.

Nde pohanohára he’íta ndéve araka’épa ikatu reñepyrũ jey umi tembiapo normal.

Araka’épa ikatu añepyrũ jey añembosarái?

La mayoría tapichakuéra ikatu oho jey deporte-pe okuera porã rire iclavícula ha ndaipóri mba’asy omomýivo hete. Péro rehaʼáramo deporte de contacto, ikatu ohasa sapyʼami nde mbarete jey hag̃ua. Reñemopotĩ mboyve, nde pohanohára ojapóta ambue radiografía ha ndehecháta.

¿Ikatu piko peteĩ clavícula oñembyaíva ojapo complicación ipukúva?

La majoría umi fractura clavícula okuera completamente complicación’ỹre. Péro nde fractura noñemongueráiramo ijehegui (no unión), ikatu resegi hasy peteĩ doktór ikatu peve omyatyrõ peteĩ operasión rupive. Umi kangue pehẽngue okuera vai ramo, ikatu repyta peteĩ deformidad hueso ojehecháva reheve. Oiméramo nde fractura hi’aguĩ pe articulación hombro-gui, sapy’ánte umi kangue pehẽngue ikatu ombyai pe cartílago oĩva pe articulación-pe, ha upéi hasy umi articulación.

Peteĩ ryguasu rupi'a okuera haguépe (`Callas hueso`) .

Oĩ tapicha, koʼýte mitã, ikatúva oreko peteĩ ryguasu rupiʼa kuera rire peteĩ fractura. Pévape oñembohéra ``Callas ósea''. Haʼete peteĩ cicatriz oĩva ñande pirére. Ndahaʼéi ivaíva ha oñemboguejyvéta ohóvo. Ikatu okañy un áñorupi rire, péro sapyʼánte ikatu opyta peteĩ ryguasu rupiʼa michĩmi.

Mba’épa rejapova’erã ha nderejapoiva’erã nde clavícula oñembyai ha okuera jave?

Oiméramo rerrekupera hína peteĩ clavícula oñembyaívagui, ejapo koʼã konsého:

Mba’e ojejapova’erã:

• Eñongatu nde po sling térã inmovilizador ára ha pyhare pukukue. Reipe’a rejeducha jave añoite.
• Eipuru pohã hasy’ỹva tekotevẽháicha, ha katu nde pohanohára he’iháicha añoite.
• Emboveve michĩmi nde jyva, nde po ha nde po ára ha ára oje’eháicha.
• Eho opaite chequeo-pe nde pohanohára ndive.

Mba’e ndojejapóiva: 1.1.

• Ndaipóriramo nde pohanohára he’íva ndéve rejapo haĝua, ani rembojehe’a umi analgésicos.
• Ani re’u hetave pe dosis pohã oje’évagui.
• Oiméramo reikotevẽ gueteri peteĩ honda térã inmovilizador, ani remboguata.
• Ani remopu’ã, rembota térã retira mba’eve nde po rupive nde pohanohára ome’ẽ peve ndéve permiso.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe pyahu térã ndahaʼéiva jepiguáicha , pyaʼe reho doktórpe:

• Hasy opytu’u haguã.
• Oñembopy’aju térã oñeñandu vai ñande retepýpe.
• Ikangy térã ikangy.
• Mba’asy pyahu térã ivaive ohóvo.

Ikatu nde clavícula ndaha’éi ha’etévaicha peteĩ tenda particularmente vulnerable lesión-pe ĝuarã, ha katu ikatu ha’e ojoajúgui nde hombro rehe. Oimeraẽ fuerza significativa oinupãva nde hombro ikatu oñembohasa nde clavícula-pe. Upévare ojehechave umi fractura clavícula rehegua peimo’ãvagui, ko’ýte mitãnguérape. La majoría umi fractura clavícula okuera mbaʼeveichagua provlémaʼỹre. Ejapo nde pohanohára he’íva ikatuháicha nde recuperación hekopete.

Ipahápe, marandu ojegueraha haguã ógape:

Upéicharõ, peteĩ clavícula oñembyaíva (Fractura Clávícula) ndaha’éi peteĩ mba’e ojekyhyjeva’erã, ha katu ha’e peteĩ mba’e ojesarekova’erã ha oñepohano va’erã pohanohára he’iháicha. Koʼýte hasyetereiramo nde jyva, reñembohye térã hasýramo remonguʼe hag̃ua nde po hoʼa térã aksidénte rire, ani remboyke ha rehechauka doktórpe.

• Tuicha mba’e opytu’u porã ha inmovilización .
• Ejapo umi ejercicio pohanohára he’íva.
• Tereho ojejapo haguã chequeo itiempoitépe.

Rejapo porãramo koʼã mbaʼe, pyaʼe rekuera ha ikatúta rejapo jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue jepi. ¡Penemandu’áke, pende salud oĩha pende pópe!

` Fractura de clavícula, Lesión hombro rehegua, Fractura hueso rehegua, Fractura hueso rehegua, Fractura de clavícula, Lesión hombro rehegua