Articulación hasy ha artritis hasy ha’e peteĩ mba’e ombopochyetereíva heta tapichápe, taha’e ha’éva edad, ¿ajépa? Hasy jave umi articulación umi rodilla, codo ha po rehegua, ndaikatúi ni rejapo porã umi tembiapo rejapovaʼekue káda día. Sapy’ánte péicha, ikatu nde pohanohára he’i ndéve reiporu haĝua peteĩ gel oguerekóva Diclofenaco. Ikatu rehecháma péva téra Voltaren Gel-icha. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe, mba’éichapa jaipuru porãta, ha umi mba’e iñimportantevéva ñañangarekova’erã hese.
Mba’épa añetehápe Diclofenac Gel?
Ñamombe’u porãsérõ, Diclofenac ha’e peteĩ mba’asy ha hinchazón omboguejýva . Ha’e peteĩ pohã aty hérava AINE (Mpogas Antiinflamatorios No Esteroides) -pe. Ikatu rehendu umi pohã Ibuprofeno ha Naproxen -icha, oĩva avei peteĩ famíliape. Péro kóva ndahaʼéi peteĩ píldora reʼúva, síno peteĩ gel remoĩva pe pirére hasyhápe. Omba’apo directamente pe articulación hasýva rehe, ikatu omboguejy algunos efectos secundarios oúva oje’úramo pastilla.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy térã apañuãi, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve Diclofenac Gel .
| Apañuãi ñemohenda | Umi situasión remombeʼuvaʼerã |
|---|---|
| Py’a mba’asy ha tuguy presión | – Oiméramo yma reguereko ra’e peteĩ mba’asy korasõ rehegua térã korasõ mba’asy – Oiméramo nde reguereko insuficiencia cardiaca – Oiméramo nde reguereko tuguy presión alta – Oiméramo nda’aréi rejapo peteĩ cirugía de bypass cardíaco (CABG – Injerto de Bypass de la Arteria Coronaria) . |
| Intestinal ha tuguy ñesẽ | – Oiméramo nde reguereko ra’e úlcera térã huguy nde rye térã nde ryepýpe – Re’úramo pohã ombopiro’ýva tuguy (e.g. Warfarina, Aspirina) . – Oiméramo nde reguereko mba’asy huguy rehegua |
| Ambue mba’asy pohãnohára rehegua | – Riñón mba’asy – Hígado mba’asy – Asma térã ambue mba’asy pytuhẽ rehegua – Anemia rehegua – Mba’asy pire rehegua térã pire jejopy – Oĩramo peteĩ pire tuicháva ojehapy térã oñembyaíva |
| Ambue punto | – Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu – Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva – Oiméramo nde reguereko alergia Diclofenaco, Aspirina térã oimeraẽ ambue AINE rehe – Rey’úramo alcohol térã repita jepi – Oiméramo re’u pohã esteroide rehegua ha’éva Prednisona |
Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?
Péva ningo isencilloiterei, péro ojesegi vaʼerã exactamente.
- ¡Kóva ningo ojeyʼu hag̃uánte, ndahaʼéi ojeyʼu hag̃ua! Kóva ojepuru okáguio añoite.
- Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe gel. Péro rembojeheʼáramo pe pohã nde pópe, rejohéi vaʼerã nde po remoĩ mboyve mante.
- Ani remoĩ tesa, juru, ryekue térã ambue hendápe herida .Reguerekóramo accidentalmente nde resápe, ejohéi porã y potĩme heta minuto aja.
- Ojeporu pe pohanohára he’íva añoite, peteĩ película fina-icha, pe tenda hasývape. Ojeporu hetaiterei ramo ndopamo’ãi pya’e pe mba’asy.
- Ani rembojehe’a hetave jey nde pohanohára he’ívagui (e.g., 3 jey peteĩ árape, 3 jey añónte).
- Esegíkena eipuru nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.
¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo pe pohã?
Oiméramo reimo’ã reiporu hague hetave gel reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Advertencia especial ojehechakuaava’erã ojeporu jave
Eñatende porã ko pártere.
Jepémo Diclofenac Gel ha’e generalmente peteĩ pohã seguro, sapy’ánte ikatu omoheñói problema tuicháva. Upévare eñatende vaʼerã koʼã síntomare.
¡Eñangareko inflamación estómago ha huguy rehe!
Umi AINE ikatu ombyai ñande py’a revestimiento, omoheñói úlcera ha tuguy. Péva ikatu oiko oje'e'ỹre . Pe sigarríllo , hoyʼu vevída, ituja ha neresãi vai ikatu ombohetave pe riesgo. Oiméramo nde rye hasyeterei, evóta tuguy térã evóta peteĩ mba’e morotĩva ka’a rykuéicha, térã embohasa heces morotĩ ha alquitrán , pya’e eheja rei pe pohã ha ehecha pohanohárape.
Riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua
Ko pohã ndojokói infarto térã accidente cerebrovascular. Añetehápe, reiporúramo are ko pohã, koʼýte reguerekómaramo korasõ mbaʼasy, ikatu ombohetave michĩmi nde riesgo de infarto térã accidente cerebrovascular. Oiméramo re’u pohã ha’éva aspirina ani haguã reñeñandu infarto, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive reiporu mboyve ko gel.
¡Koʼýte oñeñangarekovaʼerã umi sy hyeguasúva ha imemby kambúvare!
Upéva ningo iñimportanteterei.
- Ohasávo 30 arapokõindy imembykuña: Ndaipóri mba’érepaAni reiporu ko pohã. Ikatu ojapo vai pe mitãme.
- 20 ha 30 arapokõindy mbytépe imembykuña: Ojepuru rupi pe pohã ko tiémpope ikatu ojapo vai pe mitãme, ojepuruvaʼerã tekotevẽtereíramo añoite ha pohanohára ojesareko porã guýpe.
- Reñeha’ãramo hyeguasu: Ko pohã ikatu oityvyro nde hyeguasu haguã, upévare eñe’ẽ nde pohanohára ndive hese.
Ambue punto
- Ani re’u ambue mba’asy omboguejýva (AINE) ha’éva aspirina térã ibuprofeno reiporu aja ko pohã. Péicha jajapóramo ikatu ombohetave umi efecto secundario.
- Ani reʼu vevída.
- Oĩ tapicha ikatúva oke térã iñakãrague ho’u rire pe pohã. Upévare reñatende vaʼerã remaneha térã remombaʼapo jave umi mákina.
Umi mba’e vai ojehúva pohã rehegua
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Eikuaave umívagui pe cuadro iguýpe.
– Tye rasy, py’a rasy
– Ojeperdévo apetito
– Ojehapy’imi térã ojepyso pe aplicación rendaguépe
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Umi mba’asy huguy rehegua | Heces morotĩ, alquitrán, vómito ojoguáva café molido térã tuguy-pe, orina pytã/marrón hũ, mancha michĩ pytã/púrpura ipire rehe, contusión ndaha’éiva jepiguáicha. |
| Infarto/síntomas parciales rehegua | Hasy vaiete ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po, hasy japytu’u haguã, hasy sapy’a ñañe’ẽ haguã, hasy jaguata haguã, ñande rova/po/py. |
| Mba’asy ohechaukáva riñón/hígado oñembyaíva | Oñemboguejy orina, tobillo/po/py oñembohye, tesa/pire hovy, hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, ndoipotái apetito. |
| Reacciones graves pire rehegua | Pire pytã ha ikyráva akãnundu ha gripe-ichagua mba’asy, upéi oñemoambuéva ampolla térã pire ojepe’ávape. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Eipuru mboyve Diclofenac Gel, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’asy nde pohanohára rehegua (ko’ýte korasõ, tyekue ha riñón mba’asy).
- Emoĩ heta ha py’ỹi nde pohanohára he’iháicha añoite, peteĩ película fina-pe. Aníke arakaʼeve reiporu hetave mbaʼe.
- Reguerekóramo mba’asy vaiete ha’éva nde rye hasyeterei, heces morotĩ, tuguy vómito térã nde pyti’a hasy, pya’e eheja pe pohã ha ehecha pohanohárape.
- Oiméramo nde hyeguasu, ko’ýte 20 arapokõindy rire, reñangareko porãiterei va’erã reiporu haguã ko pohã ha rejapova’erã consejo médico-pe añoite.
- Ani re’u ambue mba’asy hasy’ỹva ha’éva Aspirina térã Ibuprofeno reiporu aja ko pohã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario