Jaikuaapaite pe yeso (fundido) ojejapóva oñembyai jave peteĩ kangue?

Reñani jave reñembosarái jave, térã reguejy jave jepe peteĩ escalera-gui, ha rejedesliza ha re’a ha rembohasy nde po térã nde py, rekyhyje’imi, ¿ajépa? —Oh, ndaikuaái amopẽpa peteĩ kangue. Reho jave doktór rendápe , remaña peteĩ radiografía rehe, ha heʼi hikuái: “Oĩ peteĩ fractura michĩva pe kangue, ha tekotevẽ amoĩ hese peteĩ fundición”, rekyhyjeve. Péro ndaipóri mbaʼérepa jakyhyje. Ko elenco ojogua ne angirũ porãvévape oñangarekóva nde kangue oñembyaívare okuera porã meve. Ko árape, ñañe'êmi ko elenco rehe, térã `(Elenco)`, ha opa mba'e hesegua.

Mba’épa añetehápe peteĩ elenco?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ fundición haʼe peteĩ mbaʼe imbaretéva ha ojeporúva ojejoko hag̃ua peteĩ hendápe peteĩ párte nde retegui, koʼýte peteĩ kangue oñembyaíva. Pohanohára ohenói péva ‘inmovilización’. He’ise ojejokoha pe movimiento. Oñemoĩ jave umi kangue pehẽngue oñembyaíva nomýiri, síno oike oñondive oĩ haguéicha, ha oipytyvõ chupekuéra okuera porã hag̃ua. Ndaikatúi reipeʼa ni remyatyrõ reipotáicha.

Mbaʼe kásopepa tekotevẽ ojejapo peteĩ yeso.

Py’ỹive ojejapo peteĩ fundición oñembyaíramo peteĩ kangue, upéva he’ise oñembyai jave peteĩ kangue. Péro saʼieterei oĩ sapyʼánte ojejapohápe peteĩ fundición oñeñangareko hag̃ua hese ótro aksidéntepe térã ojejapo rire ciertas cirugías ortopédicas.

Ikatu remoĩ peteĩ fundición peteĩ fractura-pe ko’ã parte nde rete rehegua:

• Po térã codo
• Muñeca ha po
• Py térã jyva
• Pyñuã
• Hypykue

Mba'eichagua yeso piko oî.

Oĩ mokõiichagua yeso tenondegua. Ha'ekuéra ha'e fibra de vidrio `( fibra vidrio)` ha yeso de París `( Yeso de París). Ko'ã árape, fibra de vidrio ha'e pe tipo ojeporuvéva. Pórke ipohýi, imbarete ha oĩ porã ñande rete rehe ohejágui ohasa ipype yvytu. Sapyʼánte ikatu voi remoĩ yeso de fibra de vidrio peteĩ kolór reiporavóvape.

Ambue tipo ha’e pe método itujavéva opavave jaikuaáva, ha’éva yeso de París. Péva ndahasýi oñemoldea haguã hete forma-pe. Koʼýte oñekytĩ rire pe kangue peteĩ lugárgui ambuépe (Fractura Desplazada), koʼãichagua yeso sapyʼánte iporãve ojegueru jey hag̃ua hendaguépe ypykue. Péro ipohýive fibra de vidrio-gui ha ipukuve iseko hag̃ua.

Mbaʼépa oiko ojejapo mboyve pe yeso.

Pe doktór omoĩ mboyve nderehe peteĩ fundición, ohecha porãta pe fractura. Pe iñimportantevéva haʼe ñamoĩ jey umi kangue oñembyaíva hendaitépe . Pévape ñahenói ‘configuración’. Nderejapóiramo péicha, pe kangue ikatu oñembojere ha oñemoĩ.

Oĩ mokõi tape jajapo hag̃ua upéva.

1. Reducción oñembotýva: Ko’ápe, pohanohára oanestesia (ombopy’aju) hasývape, ha upéi oipuru ipo okáguio oempuja ha oipyso jey haguã hendaitépe umi kangue pehẽngue oñembyaíva.

2. Fijación Interna: Oñembyai vai jave pe kangue, ojejapo cirugía oñemyatyrõ hagua pe kangue hyepy guive umi varilla metálica, alfiler térã chapa rupive. Péva ojejapo oñeanestesia porã aja (oñeno).

Pe yeso ojejapo pe kangue oñemoĩ porã rire péicha añoite.

Mba'éichapa remoĩ peteĩ yeso?

Ojejapo yeso heta capa-pe.

• Ñepyrũrã oñemoĩ peteĩ paño ipire hũva algodónicha (Stockine TTE ) pe fractura renda jerére ani hag̃ua opoko hete rehe.
• Upéi, ojejokua porã hiʼári peteĩ capa de acolchado de algodón. Péicha oipytyvõta ani haguã pe presión yeso rehegua oity ipire ha ocontrola hinchazón.
• Upe rire, ñamoĩ ýpe fibra de vidrio térã yeso de tiras de París ha ñamoĩ heta capa-pe upe capa de algodón ári.
• Pe yeso ojejapopaite ojejokua rupi péicha ohupyty peve pe espesor oñeikotevẽva.

Ko proceso ikatu ogueraha oimehápe 15 minuto guive peteî aravo peve, odependéva yeso tuicha ha moõpa ojejapo.

Mba’éichapa ikatu ñañangareko jaipuru aja yeso?

Tuicha mba’e ñañangareko porâ pe yeso rehe oî aja hendaitépe, ndaupéichairamo ikatu oiko opaichagua complicación.

Mba’e ojejapova’erã

• Eñongatu yvate: Ikatu jave, eñongatu yvate pe po/py oñemopu’ãva peteĩ almohada ári, ikatu haguãicha sa’ive hinchazón.
• Ojeporu hielo: Ojeporu hielo paquete ojejoko hagua hinchazón. Péro arakaʼeve ani remohuʼũ pe yeso . Embojere porã peteĩ hielo paquete peteĩ toalla-pe.
• Emongu’e nde kuã: Reguerekóramo peteĩ fundición nde po térã nde py rehe, py’ỹi emboveve nde kuã ani haguã oñemongu’e.

Umi mbaʼe arakaʼeve nderejapoivaʼerã

• Ani reñemohu’ũ: Ejejaho’i porã peteĩ vosa plástico térã tapa especial reheve rebaña jave. Ani remoinge ýpe.
• Ani remoĩ mba'eve pe sarna ryepýpe: Reñeha'ã jave reikytĩ nde pire, ani remoĩ mba'eve ha'eháicha pluma, yvyra térã llave yeso ryepýpe. Péva ikatu ombyai ñande pire ha ogueru mba’asy. Oiméramo nde reguereko picazón insoportable, emombe’u nde médico-pe.
• Ani remoĩ loción térã polvo: Ani remoĩ mba’eveichagua crema, loción térã polvo yeso ryepýpe térã ijerére.
• Ani reñeha’ã reipe’a pe fundición nde rógape: Ani reñeha’ã reipe’a térã reity pe fundición pe ára nde pohanohára he’i mboyve ndéve.

Mba’épa umi mba’asy tekotevẽva ojeho pya’e pohanohárape.

Oĩ umi mbaʼe tekotevẽva reñangareko porãiterei remonde aja pe yeso. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, pya’e reho nde pohanohárape térã tereho tasyópe departamento de urgencia (ETU)-pe.

Ko'ã mba'asy ohechauka ikatuha pe yeso ojejokoiterei, omboty tuguy rape ha omoheñói peteî mba'asy ipeligrosa hérava ``Síndrome de Compartimento.'' Upévare, ani remboyke ko'ã mba'asy.

Oñembyai peteĩ kangue ha’e peteĩ experiencia oporomondýiva ha traumática. Ikatu tuicha incómodo ojeporu peteĩ fundición heta semana aja. Péro nemanduʼákena kóva haʼeha pe tape iporãvéva ha isegurovéva ikatu hag̃uáicha okuera porã nde kangue. Esegi porã nde doktór heʼíva. Upéi ikatu pyaʼe rerrekupera ha reñepyrũ jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue normál.