Peteĩ máquina michĩva ikatúva osalva tekovekuéra parada cardiaca sapy’aitépe: Opa mba’e S-ICD rehegua término simple-pe

Opavave ñahenduva’ekue Parada Cardiaca Repentina, ¿ajépa? Peteĩ persóna opensávape hesãiha jepe, ikorasõ ikatu sapyʼa nombaʼapói ha oiko chugui peteĩ mbaʼe oporojukáva. Kóva ha’e peteĩ mba’e añetehápe omondýiva heta tapichápe. Péro oñeñakãrapuʼã rupi pe siénsia médika, koʼág̃arupi oĩ umi aparáto ijojahaʼỹva ikatúva ojoko koʼãichagua ñemano sapyʼa. Ko árape, ñañe’ẽta peichagua aparato michĩva osalvátava tekove rehe. Pévape oñembohéra S-ICD.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko S-ICD?

Pe he’iséva hekopete S-ICD ha’e Desfibrilador Cardioverter Implantable Subcutáneo . Jepémo pe téra ikomplikado’imi, pe operación isencilloiterei. Kóva ha’e peteĩ aparato electrónico michĩva oñemoĩva quirúrgicamente nde pire guýpe. Ha'e peteĩ fósforo ryru michĩvaicha.

Ko tembipuru rembiapo tenondegua ha’e ojesareko meme nde korasõ ritmo rehe. Oiméramo nde korasõ ritmo ipeligroso pyaʼe, upéva heʼise reguerekóramo peteĩ ritmo anormal (arritmia) oporojukáva, ko aparáto S-ICD pyaʼe ohechakuaa. Ohechakuaa rire, omog̃uahẽ peteĩ descarga eléctrica michĩva nde jyváre. Ko choque omoĩ jey pe korasõ ryrýi irregular normal-pe, he’iséva, peteĩ ritmo normal. Ko proceso-pe ñahenói desfibrilación .

Mba’épa ojoavy peteĩ ICD regular ha peteĩ S-ICD apytépe.

Ikatu rehendu umi aparato ICD jepivegua rehegua. Pe S-ICD ha’e avei peteĩ tipo de ICD. Péro oĩ peteĩ diferénsia tuicha ha iñimportánteva mokõivéva apytépe.

Umi tembipuru ICD yma guarévape (ojeheróva ICD Transvenosa térã TV-ICD), peteĩ térã hetave alambre (ojeheróva plomo) oñembojoajúva pe tembipuru rehe ohasa nde tuguy rape (venas) rupive ha oñemoinge nde korasõme. Kóva ha’e peteĩ proceso icomplicado’imi.

Ha katu upéva ndoikói S-ICD ndive. Pe mbaʼe espesiál ko mbaʼépe haʼe hína umi alambre noñemondoiha pe korasõme ni umi tuguy rape ryepýpe . Pe tembipuru S-ICD ha umi alambre oñembojoajúva hese oñemoĩmbaite nde pire guýpe. Péicha iseguroiterei. Umi riesgo infección ha tuguy ñemboty rehegua ikatúva oiko oñemondo jave alambre tuguy rape rupive imbovyeterei S-ICD rupive. Avei, oiméramo araka’eve tekotevẽ remyengovia ko tembipuru, ndahasyiete.

Mávapa oikotevẽ ko S-ICD rehe.

Oje’e jepi umi aparato ICD rehegua umi tapicha orekóvape ciertas condiciones de ritmo cardíaco. Techapyrã ramo:

• Taquicardia Ventricular: Mba’asy ñande py’a ryepýpe (ventricular) opyrũ pya’eterei.
• Fibrilación Ventricular: Mba’asy ipeligrosoitereíva, umi cámara inferior korasõ rehegua oryrýi ojejoko’ỹre. Péva ikatu ogueru ñemano pya’e.
• Umi tapicha oguerekova’ekue yma peteĩ paro cardíaco sapy’aitépe: Ani haguã ojehu jey ko’ãichagua situación.

Ha katu ko’ã tapicha apytépe, peteĩ S-ICD iporãiterei ko’ã tapichápe ĝuarã:

• Tapichakuéra oguerekóva tuicha riesgo infección rehegua: Techapyrã, umi oguerekova’ekue infección ICD mboyve térã umi inmunocomprometido.
• Tapichakuéra hasyva ohupyty hagua tuguy rape: Oí tapicha ikatu hasy ombohasa hagua alambre tuguy rape rupi, odependévo hete posición rehe.
• Tapichakuéra hekove kyre’ỹitereíva: Tapichakuérape ogusta umi atleta. Umi alambre S-ICD-pegua noĩrigui korasõ ryepýpe, sa’ive oî riesgo oñembyaívo umi alambre actividad física aja.
• Mitãrusukuéra: Mitãrusu oipuruva’erãgui are ko tembipuru, S-ICD ha’e peteĩ opción iporãvéva chupekuéra guarã sa’ive oguerekógui complicación ipukúva.

¿Ikatu piko pe S-ICD ocontrola pe ritmo cardíaco (pacing)?

Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Oĩ tipo de ICD ikatúva oipytyvõ pe korasõ opyrũ hag̃ua peteĩ ritmo normal-pe mbeguekaturamo anormalmente . Pévape oñembohéra función marcapasos rehegua .

Ha katu umi dispositivo S-ICD ko’áĝagua ndorekói ko capacidad de estimulación . Upéva he ise, pe S-ICD ndaikatuiha omohenda pe korasõ ryrýi mbeguetereíramo. Ifunción añoite ha’e ohechakuaa araka’épa pe ritmo cardíaco ipeligroso pya’e ha ome’ẽ peteĩ choque omoĩjey haĝua. Avei reikotevẽramo ritmo, ikatu pe S-ICD naiporãi ndéve g̃uarã. Iporãvéva redesidi haʼe reñeʼẽ nde doktór ndive ko mbaʼére.

Mba’épa ajapova’erã ko cirugía mboyve?

Nde doktór odesidíramo omoĩ ndéve g̃uarã peteĩ S-ICD, oñemeʼẽta ndéve algúna instruksión pe operasión mboyve. Tuicha mbaʼe jasegi porã umíva.

• Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã, por ehémplo umi ombopiroʼýva tuguy, unos kuánto día ojeopera mboyve.
• Pe cirugía ára, oñemoñe’ẽta ndéve ani haguã rekaru térã re’u mbovymi aravo mboyve.
• Ikatu rupi reho nde rógape upe ára ojeopera rire, remohendavaʼerã de antemano oĩ hag̃ua ndegueraháva nde rógape .

Tasyópe, personal médico ojapóta ko'ã mba'e cirugía mboyve :

• Ojejapo peteĩ marca pe pire oñemoĩtahápe pe aparato (jepivegua pecho akatúa gotyo térã axilas guýpe).
• Pe akãrague oĩva upe lugárpe ojepeʼa ha oñemopotĩ porã.
• Oñemoinge peteĩ cánula (línea IV) peteĩ vena nde po rehegua ome’ẽ haguã ndéve pohã ha líquido.
• Oñeme'êta antibiótico ani haguã oî mba'asy.
• Oñeme’ẽta ndéve anestesia ani haguã hasy pe cirugía aja. Py’ỹive, ha’e peteĩ tipo de anestesia ndemoĩva peteĩ oke ligero-pe.
• Ikatu avei ojejoko nde po peteĩ vendaje suave reheve ani hag̃ua ojepoko pe lugár ojeoperahápe.

Mbaʼépa oiko pe operasión aja.

Pe cirugía oñeimplanta hag̃ua peteĩ S-ICD ojegueraha jepi peteĩ térã mokõi óra rupi. Ojejapo implantación mokõi parte principal: generador (péva ha'e parte principal oguerekóva batería ha circuito) ha plomo desfibrilación rehegua (péva ha'e alambre).

Pe cirujano ojapóta mokõi térã mbohapy corte michĩva pe pire nde jyva akatúa gotyo térã nde axilas guýpe. Upéi, ojejapo peteĩ ‘bolsillo’ michĩva pe pire ha ikyrakue capa guýpe, nde costilla guypemi, ha oñemoinge ipype pe generador. Upe rire, pe alambre oñemoĩ nde pire guýpe, nde jyva mbytépe voi, nde jyva ypýpe ha upéi ojupi nde akã ykére.

Oñemoĩ rire opa mba’e, ñamoha’ãta ko tembipuru jahecha hag̃ua omba’apo porãpa.. Ikatu ramo jepe kóva ipu iñextraño’imi, péina ápe pe añetehápe oikóva: Umi doktór ojapo artificialmente upe korasõ ipeligroso ha irregular nde korasõme. Upéi, pe S-ICD ohechakuaa ha ome’ẽ peteĩ choque ohecha haĝua ikatúpa omoĩ jey nde korasõ normal-pe. Koʼág̃arupi reime anestesia-pe, upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy , upévare ndaipóri mbaʼeve rejepyʼapýva.

Oñemoañete rire pe aparato omba’apo porãha, umi incisión ojejapóva ipire rehe oñemboty puntada rupive.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire?

Pe cirugía rire, ojegueraha vaʼerã peteĩ koty ojerrekupera hag̃ua. Umi médico omaña porãta nderehe opa peve umi efecto orekóva pe anestesia. Ikatu avei rejapo peteĩ radiografía rehecha hag̃ua oĩpa pe aparáto ha umi alambre.

La majoría umi hénte ikatu oho hógape upe díape voi ojeopera rire. Péro reime rupi anestesia-pe ndaikatumoʼãi remaneha, upévare iñimportanteterei reguereko peteĩ ndegueraha vaʼerã nde rógape.

Mba’épa umi mba’e porã oguerekóva peteĩ S-ICD.

Pe beneficio principal orekóva peteĩ S-ICD ha’e ikatuha ojoko pe ñemano sapy’a cardiaco. Avei, oñembojojávo umi ICD tradicional (TV-ICD) rehe, oñeimplantáva alambre rupive tuguy rape rupive, S-ICD tuicha omboguejy umi riesgo:

• Perforación cardiaca: Oñembyai (perforación) korasõ retepy rehegua.
• Mba’asy: Mba’asy vai, ko’ýte umi oityvyróva korasõ revestimiento hyepypegua, ha’eháicha endocarditis .
• Alambre oñembyai: Umi alambre ohasáva tuguy rape rupi ikatu oñembyai térã ojepoi ohasávo ára. Upéicha jave tekotevẽta ojepeʼa ha oñemyengovia. Ko riesgo imbovyve S-ICD ndive.
• Trombosis: Tuguy ñemongu’e peteĩ tuguy rape.

Mba’épa umi riesgo ha complicación orekóva ko mba’e.

Opaichagua procedimiento quirúrgico-icha, oĩ algunos riesgos michĩva ojoajúva implantávo peteĩ S-ICD. Péro koʼãva saʼieterei.

Mba’éichapa añangarekova’erã chejehe aiko aja peteĩ S-ICD ndive?

Peteĩ S-ICD ha’ete peteĩ angirũ pyahúicha nde rekovépe. Upévare iñimportánte ñaaprende jaiko hag̃ua hendive. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción detallada ko mba’ére.

• Eho umi clínica-pe itiempoitépe: Pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ ára rehecha haĝua pe aparato omba’apo porãpa, mba’éichapa oĩ pe batería ha mba’éichapa oĩ nde korasõ salud. Katuete reho umi féchape.
• Egueraha peteĩ tarhéta de identificación: Akóinte regueraha peteĩ tarhéta heʼíva reguerekoha peteĩ S-ICD. Péva tuicha mba'éta personal médico-pe guarã oikóramo emergencia.
• Emombe’u ambue pohanohárape: Reho jave regueraha pohã oimeraẽ ambue mba’asýpe, ere pohanohárape reguerekoha peteĩ S-ICD.
• Eñatendékena reviaha jave: Eñeʼẽ nde doktór ndive, koʼýte rehasávo umi detector de metal rupive umi lugár por ehémplo, por ehémplo umi aeropuértope.

Mboy tiémpopa ipuku pe batería peteĩ S-ICD-pe.

Pe batería oĩva peteĩ S-ICD-pe ndaikatúi ojekarga jey. Oñemopu’ã pe tembipuru ryepýpe. Opa vove pe batería, tekotevẽ ojejapo ambue cirugía michĩva oñemyengovia hag̃ua pe generador kompletoite peteĩ pyahúre.

Peteĩ batería S-ICD ikatu jepi ipuku 5 áño rupi . Ha katu, ko aravo odepende mboy jeypa oñembohape (oñemondýi) pe tembipuru ha iñemohenda. Nde pohanohára ohechava’erã pe nivel de batería káda revisita jave clínica.

¿Arakaʼépa reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe?

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy remoĩ rire S-ICD, pya’e ehecha nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

• Pecho hasy
• Ñembopy’aju
• Pus térã líquido osẽva umi incisión quirúrgica-gui
• Pytã, hinchazón térã hasyeterei umi incisión tenda ypýpe
• Hasy opytu’u haguã
• Ojevy jey umi síntoma korasõ rehegua reguerekova’ekue oñemoinge mboyve S-ICD

S-ICD ha’e peteĩ tecnología iporãitereíva ha segura ikatúva ohapejoko ñemano sapy’a cardiaco. Oiméramo nde doktór heʼi ndéve reguereko hag̃ua peteĩ ICD, eñeʼẽ hendive oĩ porãpa ndéve g̃uarã pe S-ICD.