Reinupãramo ne akã reñembosarái aja, reguata aja visiklétape térã rejapo aja tembiapo ogapypegua ha’e peteĩ mba’e ojehúva ñandéve tapiaite. Sapy’ánte ha’e peteĩ topetẽ michĩmínte ha nde resarái chugui. Péro sapyʼánte reinupã rire ne akã, ¿reñeñandu piko peteĩ mbaʼe iñextrañoʼimi, ndepyʼaju , térã revótataha? Upérõ ñañeʼẽ hína peteĩ mbaʼe tekotevẽvare ñañangarekoʼimi hese. Upéva haʼe peteĩ mbaʼasy hérava ‘conmoción cerebral’.
Mba’épa añetehápe peteĩ conmoción cerebral?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e avei peteĩ tipo de lesión cerebral traumática. Péro ndahaʼéi pe tipo ivaivéva. Ñane apytu’ũ ha’e peteĩ tejido ipiro’yetereíva, jalea-icha. Oĩ akãrague ryepýpe, ojeréva peteĩ líquido ojoguáva y rehe (líquido cerebral), ha ha'ete ku otyryrýva.
Eñeimahinamína mbaʼépa oiko ne akã ogolpea hatã jave peteĩ mbaʼe, térã peteĩ áuto ofrena sapyʼáramo? Pe apytu’ũ oĩva akãrague ryepýpe avei oñemomýi jey jey upe ñemondýi rupive. Omboveveháicha peteĩ mba’yru jalea rehegua. Upe jave ikatu oĩ peteĩ mbaʼe michĩmi ñane akãme, oñembyai umi tuguy rape térã algúna efecto umi nervio rehe. Péva omoapañuãi sapyʼami pe apytuʼũ rembiapo porã. Péva ha’e pe ja’éva conmoción cerebral.
Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva omoñepyrũva peteĩ conmoción.
Peteĩ conmoción cerebral ikatu oiko oimeraẽvape oimeraẽ eda orekóvare. Umi mba’e omoheñóiva tenondegua ha’e:
- Accidente deportivo: Ko riesgo tuicha ko'ýte umi deporte de contacto-pe ha'eháicha rugby, fútbol ha boxeo.
- Ho’a: Mitã michĩ ha ijedámava oreko tuicha riesgo ho’águi py’ỹi.
- Mba’yrumýi accidente: Ojekutu iñakãme auto, moto ha bicicleta accidente-pe .
- Ñorairõ: Ojekutu rupi iñakãme.
- Accidente ógape: mba’e ha’eháicha ojedesliza ha ho’a, mba’e ho’áva nde akã ári yvate guive.
Pe iñimportánteva ningo peteĩ conmoción cerebral natekotevẽiha oinupã pe akã. Peteĩ lesión de látigo jepe ikatu ojapo pe apytuʼũ oryrýi pe akãrague ryepýpe.
Mbaʼéichapa rehechakuaa porã umi síntoma orekóva peteĩ conmoción?
Pe conmoción sapy’ánte ikatu hasy ojehechakuaa haĝua ndaha’éigui peteĩ mba’e ojehechakuaáva pya’e, ha’eháicha peteĩ lesión iñakãme huguy reheve. Oĩ síntoma ojehechaukáva pe aksidénte riremínte, ha ótro katu ikatu ojekuaa óra térã ára rire jepe.
Ñamohenda ko’ã mba’ekuaarã ikatu hag̃uáicha ñantende porãve.
| Tipo característica rehegua | Umi mba’asy ojehecha jepiva’ekue |
|---|---|
| Umi mba’e ojehechaukáva ñande retepy rehegua | Akãrasy, py’aruru térã vómito, oñeñandu iñakãrague hũ, iñakãrague, ojehecha’ỹ térã mokõi jey, ojehecha tesape ha tyapu, ha apysápe ipu. |
| Umi mba’e apytu’ũ (opensa) rehegua | Confusión, dificultad oñeconcentra, pérdida de memoria (hesarái umi acontecimiento accidente mboyve térã rire), ha dificultad ombohovái haguã porandu. |
| Características emocionales ha oke rehegua | Ipochy fácilmente, oñeñandu ñembyasy térã jepy’apy, oñeñandu porãve jepiveguágui, ndaikatúi oke térã okeve jepiveguágui. |
Oiko ramo conmoción cerebral mitã michĩva ha mitã'ípe...
Mitã michĩva oreko tuicha riesgo conmoción cerebral iñakã tuichavégui oñembojojávo hete ambuére. Avei, umi mitã ha mitã michĩva ndaikatúi omombe’u exactamente mba’épa oñandu, upévare ñande tuvakuéra tekotevẽ ñaime extra vigilante.
Mitãnguéra mba’e ojehechavéva: 1.1.
- Akãrasy ha akãrasy
- Ipy’a rasy ha vómito
- Ikane’õve jepiveguágui
- Hasy ningo ñañekonsentra hag̃ua.
- Fásilmente ipochy térã oñembyasy
Eñatendékena koʼã mbaʼe orekóvare umi mitã:
- Oñemoambue jekaru térã hoy’u reko
- Hasẽ meme opyta’ỹre
- Ndaipóri interés peteĩ juguete ojehayhuvévare jepe
- Inestabilidad oguata jave
- Omaña peteĩ hendáre
- Peteĩ kuru térã ryguasu rupi’a tuicháva oimeraẽ hendápe ndaha’éiva isyva
Iñimportantevéva: Ani reme’ẽ mba’eveichagua pohã mitã térã mitã oinupãvape iñakãme reñe’ẽ’ỹre raẽ pohanohára ndive.Umi pohã, ko’ýte aspirina térã ibuprofeno, ikatu ombohetave pe riesgo huguy rehegua.
Mba’éichapa oikuaa pohanohára kóva ha’épa peteĩ conmoción.
Rehecha vove doktórpe, haʼe oporandúta ndéve mbaʼéichapa oiko pe aksidénte ha umi síntoma rerekóva. Ikatu avei ojapo ndéve porandu isensíllova oproba haĝua ne memoria ha concentración, por ehémplo "Mba'éichapa nde réra?" ha "Mba'e ára piko ko árape?" Ojehecháta equilibrio ha reflejo-kuéra.
Heta vése, ikatu ojekuaa peteĩ conmoción cerebral ko prueba rupive. Péro ojesospecháramo peteĩ mbaʼasy ivaivéva, por ehémplo huguyha ñane apytuʼũ ryepýpe, ikatu oñemanda ojejapo hag̃ua peteĩ CT térã RM oñemoañete hag̃ua pe diagnóstico.
| Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ¡eike pya’e ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe! |
|---|
|
Mba’éichapa oñepohano ha oñepohano peteĩ conmoción cerebral.
Pe tratamiento iporãvéva ha iñimportantevéva peteĩ conmoción cerebral rehegua ha'e opytu'u . Iñimportánte ñameʼẽ ñane apytuʼũme pe tiémpo ha opytuʼu oikotevẽva okuera hag̃ua ijehegui.
- Pytu’u físico: Ani rejapo deporte, rehupi umi peso ha reñani ha rejupi kompletoite.
- Pytu’u apytu’ũme: Eñemomombyrýke umi tembiapo omongu’évagui ne apytu’ũ mbovymi ára pukukue. Emombyky umi mba’e ha’eháicha pehecha téle, peipuru computadora ha teléfono ha pemoñe’ẽ aranduka ára ñepyrũme. Eñemomombyry umi luz omimbipáva ha umi tyapu hatãvagui.
- Mba’asy ñangarekorã: Oje’u umi pohã hasy’ỹva ome’ẽva’ekue nde pohanohára akãrasýpe añoite. Araka’eve ani re’u pohã hasýva ha’éva Aspirina térã Ibuprofeno nde pohanohára he’i’ỹre. Ikatu ombohetave pe riesgo huguy rehegua. Oje’e jepi paracetamol rehegua.
- Ñeimeporãjey:Oguejyvévo umi síntoma, ikatu mbeguekatúpe rejapo jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue normál. Ha katu, peteĩ tembiapo (e.g. ojesarekóramo ne teléfono rehe) ojapo jeýramo umi mba’asy iñakãrasyháicha, anivéma rejapo upe tembiapo ha epytu’u sapy’ami.
- Ani hagua relesión jey: Reinupã jeýramo ne akã okuera mboyve peteĩ conmoción, ikatu tuichaiterei pe daño. Upévare ani rejapo deporte térã ambue mbaʼe ipeligrósova , peteĩ doktór omeʼẽ peve ndéve pe OK .
Jepe ndaikatúi ojeheja peteĩ conmoción cerebral, ikatúpa oñemboguejy pe riesgo?
Ndaikatúiramo jepe jajoko umi peligro, oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua pe riesgo.
- Eipuru umi equipo de seguridad: Reguata jave bicicleta-pe térã reha’ã jave deporte rugby-icha, easegura eipuru peteĩ casco tamaño hekopete ha ambue equipo de seguridad.
- Jamaneha ha javiaha jave: Akóinte jaipuru cinturón de seguridad. Ani remaneha re’u jave vevída térã dróga.
- Seguridad ógape: Eñatendéke umi peligro ikatúva ojedesliza ha ho’a nde rógape (e.g., baño). Ani reheja yvýpe umi mbaʼe natekotevẽiva. Oiméramo nde mitã michĩva, eipuru umi guardia de segurida umi eskaléra ha ventána yvateguápe.
- Ejercicio: Rejapo jepi ejercicio ikatu remboheko porãve ha nembarete, upéva ikatu nepytyvõ ani hag̃ua reʼa.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Conmoción ha'e peteĩ efecto sapy'ami apytu'ũ rembiapo rehe, ojejapóva peteĩ golpe térã sacudida iñakãme.
- Akãrasy, apytu’ũ, vómito, confusión ha problema de memoria ikatu ha’e umi síntoma principal.
- Eñatendeve vaʼerã oikóramo upéva mitã ha mitãʼíre. Eñatende porã umi kámbio oĩvare hekokuérape.
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva vómito continuo, akãrasy insoportable, pérdida de conciencia térã ñe’ẽ vai, pya’e reho ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe.
- Pe tratamiento principal ha'e pytu'u . Ani re’u mba’eveichagua pohã hasýva (ko’ýte Aspirina/Ibuprofeno) pohanohára oñemoñe’ẽ’ỹre.
- Ani rejapo deporte térã elevación pohýi rekuera porã meve. Oiméramo nde duda, akóinte eñeʼẽ nde doktór ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario