¿Oafectápa avei umi provléma pulmón rehegua nde korasõ akatúa gotyo? (Cor Pulmonale / Insuficiencia cardiaca derecha) Ñañe'êmi ko mba'ére!

¿Sapyʼántepa reñeñandu mbykymi repytuʼu, térãpa reñandu peteĩ mbaʼe iñextráñova nde pytiʼápe? Ikatu ni nerepensái hese, peteĩ provléma nde pulmón rehegua ikatu avei oafekta nde korasõ. Upéva rehe ñañe'êta ko árape. Pévape oñembohéra `Cor Pulmonale` térã `Insuficiencia cardiaca derecha`. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente.

Mba'épa pe `Cor Pulmonale`?

Ñamombe'u porãsérõ, `Cor Pulmonale` ha'e peteĩ mba'asy nde pulmón-pe omoheñóiva nde korasõ akatúa, ventrículo akatúa , tuicha ha ndaikatúi omba'apo porã, mbeguekatúpe omokangy nde korasõ. Kóva añetehápe ha’e peteĩ tipo de `Insuficiencia cardiaca derecha` .

Ko’áğa, pemañamína, péva ha’e pe ojehúva normalmente. Pe ventrículo derecha nde korasõme ombohape tuguy pulmónpe oipyhy hag̃ua oxígeno. Ko tuguy ohasa peteĩ tuguy rape rupive hérava arteria pulmonar . Ha katu oĩgui mba’asy pulmonar rehegua, tuicha ojupi tuguy presión ko arteria pulmonar ryepýpe. Ha'ete ku y tubo oñembotýva. Upéi pe ventrículo derecho ombaʼapove vaʼerã ombohasávo tuguy umi pulmónpe.

Eñeimahinamína, reñehaʼãha reipeʼa peteĩ áuto rokẽ peteĩ ára yvytu hatãvape. Remoĩvaʼerã heta fuérsa rembota hag̃ua pe okẽ pe yvytu rehe, ¿ajépa? Upéva oiko pe ventrículo derecho rehe. Pe arteria pulmonar, orekóva jepi presión baja, ombopupavaʼerã tuguy presión alta rehe. Ombaʼapo mbarete meme péicha, mbeguekatúpe tuichave ohóvo pe ventrículo akatúa, ikangyve ohóvo umi múskulo ha amo ipahápe ndaikatúi ombaʼapo porã. Upéva ha'e pe jaheróva `Cor Pulmonale`. ¿Rentende piko?

Oĩpa umi tipo principal `Cor Pulmonale` rehegua?

Heẽ, oĩ mokõiichagua tenondegua `Cor Pulmonale`:

• `Cor Pulmonale` sapy'aitépe (`Acute Cor Pulmonale`): Kóva ha'e peteĩ mba'asy mbykymi, sapy'aitépe. Techapyrã, ikatu oiko peteĩ mba’e ojoguáva tuguy ñemongu’e pulmón-pe (`Embolia Pulmonar`).
• Cor Pulmonale Crónica: Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Mbeguekatúpe oñemoakãrapu’ã are peteĩ mba’asy pulmón rehegua.

Mba'éichapa ojehecha `Cor Pulmonale`?

Péicha estadística oúva tetãnguéra Estados Unidos-icha, oje'e 6% ha 7% umi mba'asy korasõ rehegua oúva `Cor Pulmonale`-gui. Tekotevê jajepy'apy ko situación ñane retãme avei.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `Cor Pulmonale`?

Umi etapa ñepyrũme, ikatu ndereguerekói mba’eveichagua síntoma. Péro oñepyrũta ojekuaa umi síntoma ohovévo ohóvo pe mbaʼasy. Ñanemandu'ava'erã, ko'ã mba'asy oîve umi mba'asy pulmón rehegua omoheñóiva Cor Pulmonale.

Umi mba’asy tenondegua ikatúva ojehecha ha’e:

• Hasy ñande pytuhẽ haguã: .Ndahaʼéi nekaneʼõʼimi javente, síno sapyʼánte reñemboʼy rei jave jepe, ikatu reñandu repytuʼuʼỹha.
• Umi venas de cuello ojeipysóva: Péva ikatu ojehecha ko’ýte reñeno jave ha nde akã ojehupi’imi.
• Ipy térã ñande py’a hũ: Ikatu ñande pyti’a ha ñande py ikyrỹi. Sapy’ánte ikatu avei oñembohypa pe tyekue henyhẽramoguáicha ygui.
• Oñeñandu kane'õiterei (`Kane'õ`): Ikatu reñeñandu kane'õ ha ikane'õiterei ha ndaikatúi rejapo mba'eve.
• Pecho hasy: Oĩ tapicha ikatúva oñandu ijyva térã hasy.
• Umi episodio de desmayo: Jepémo sa’i, oĩ tapicha ikatúva oñedesmaia ha ho’a.

Mba'épa umi mba'e omoheñóiva `Cor Pulmonale`?

Pe mba'e omoñepyrũvéva `Cor Pulmonale` ha'e opaichagua mba'asy pulmón rehegua omoheñóiva presión alta pulmón-pe (`Hipertensión Pulmonar`). Upéva he’ise, ko mba’asy ikatuha oiko oimeraẽ mba’asy pulmón rehegua ombohetavéva pe presión oĩva umi tuguy rape ryepýpe.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva:

• EPOC (`Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica`): Kóva ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva `Cor Pulmonale Crónica`. EPOC, ja’e porãsérõ, ha’e peteĩ mba’asy oñembyaíva umi pulmón ohasávo pe tiempo ha mbeguekatúpe hasy ñarrespira haĝua. Ojehechave umi opitáva apytépe.
• Embolia Pulmonar: Tuguy ñemongu’e ojejapóva peteĩ tuguy rape oĩva ñande py’ápe. Péva ha'e peteî causa de parada cardiaca sapy'aitépe.
• Cirugía térã accidente ojeipe’a haguã tejido pulmonar: Ojepe’ava’erã ramo peteĩ parte pulmón rehegua peteĩ cirugía térã accidente rupi.
• Umi mba’e vai ojejapóva ventilación mecánica rupive: Sapy’ánte umi hasýva oĩva unidad de terapia intensiva-pe ikatu ohasa ko’ã mba’asy.
• Esclerodermia: Mba’asy omohatãva ñande pire ha ñande retepy.
• Fibrosis Quística: Mba'asy genética ha ombohapéva ñande rete moco.
• Mba’asy neuromuscular ohypýiva ñande pytuhẽ: Hasy ñande pytuhẽ hagua mba’asykuéragui omokangyva ñande apytu’ũ.
• Ojejoko umi vena oĩva pulmónpe.
• Fibrosis Pulmonar: Cicatriz pulmón rehegua.
• Apnea obstructiva del sueño: Heta tapicha ororũva ikatu oreko ko provléma. Ndererrespira porãi jave, pe presión oĩva nde pulmónpe oñembohetave.
• Kifosis: Peteĩ curvatura tenonde gotyo columna vertebral rehegua ojokóva pulmón oñembotuichave haguã hekopete.

Mba'épa umi mba'e ikatúva ojehu `Cor Pulmonale`-pe guarã.

Oĩ heta mba’e ombohetáva riesgo ko mba’asy rehegua:

• Ojeporu umi mba’e ojejapóva tabaco-gui (ha’eháicha ojepita, ojemastika betel): Péva ha’e pe factor principal riesgo rehegua.
• Ojepytu’u yvytu ahumado ha oñemongy’áva: Pe tekoha oñemongy’a oguereko avei impacto.
• Oguerekóva mba’asy pulmonar rehegua omoheñóiva hipertensión pulmonar.

Mba'épa umi complicación ikatúva oreko `Cor Pulmonale`.

Noñepohanoporãiramo pe mba'asy `Cor Pulmonale`, ikatu oiko complicaciones graves. Péva he’ise tuichaha posibilidad ojeguereko haguã ambue mba’asy.

• Ritmo korasõ rehegua anormal.
• Insuficiencia cardiaca derecho rehegua.
• Oguejy oxígeno ñande retepýpe (`Hipoxia`).
• Py’ỹi ojeperde conciencia.
• Mba’asy riñón rehegua.
• Mba’asy hígado rehegua.
• Ñambyasýramo jepe, ikatu oiko ñemano jepe.

Upévare, pe condición `Cor Pulmonale` ndojeguerahaiva'erã ligero. Oiméramo reguereko síntoma, iñimportánte pyaʼe reho doktórpe.

Mba'éichapa ojehechakuaa `Cor Pulmonale`?

Reho vove pohanohárape, oporandúta ndéve mba’éichapa reguerekóva ha nde hesa’ỹijo. Ikatu ohendu nde jyva peteĩ estetoscopio rupive ha ohendu umi korasõ ryapu anormal. Upéi odisponéta heta prueba omoañete haguã diagnóstico `Cor Pulmonale`.

Mba’épa umi prueba de diagnóstico.

• Ecocardiograma: Kóva ha’ete peteĩ ecografía korasõ rehegua. Ikatu ohechauka mba’eichaitépa tuicha umi koty korasõ rehegua, mba’éichapa ijyvate umi korasõ pared ha mba’éichapa pe korasõ ombokapu porã tuguy. Ikatu avei ohechauka oñembotuichave ramo ventrículo derecho.
• Radiografía de tórax: Péicha ikatu jaikuaa mbaʼéichapa oĩ ñande pulmón ha mbaʼeichaitépa tuicha ñande pyʼa.
• Electrocardiograma (ECG): Péicha ojehecha mba’éichapa omba’apo eléctrico ñande py’a. Oñembotuichave ramo ventrículo derecho, ikatu ojehecha umi cambio ECG-pe.
• Imagen medicina nuclear: Kóva ikatu ome’ẽ marandu específico tuguy osyryha korasõ ha pulmón-pe.
• Angiograma CT: Péva tuicha mba’e ojehecha haguã tuguy coágulos oĩva ñande py’a rapekuérape (Embolismo Pulmonar).
• Resonancia magnética korasõ rehegua: Ikatu ojehupyty ta’anga hesakãvéva korasõ estructura ha funcionamiento rehegua.
• VQ scan: Prueba ojesarekóva mba'éichapa ojoaju aire ha tuguy osyryha pulmónpe.
• Cateterización korasõ akatúa rehegua: Kóva ha’e peteĩ prueba ikomplikadovéva michĩmi. Peteĩ tubo ipire hũva (catéter) ojehasa peteĩ tuguy rape rupive korasõ akatúa gotyo ha oñemedi pe presión oĩva upépe. Péva oipytyvõ ojekuaa haguã oguerekópa hipertensión pulmonar ha mba'éichapa ivaieterei.

Mba'éichapa oñepohano `Cor Pulmonale`?

Pe enfoque principal tratamiento `Cor Pulmonale` rehegua ha'e oñepohano haguã mba'asy pulmonar omoheñóiva ko condición.Pórke, oñesolusiona raẽramo upe provléma añoite ikatu oñemboguejy pe impacto oĩva ñane korasõre.

Umi mba’e ojehupytyséva principal tratamiento rehegua ha’e:

• Oñeme’ẽvo oxígeno oñeikotevẽva nde rete tejidos-pe.
• Oipytyvõvo ventrículo derecho nde korasõme omba’apo porãve haguã.
• Ojehapejokóvo constricción innecesaria umi tuguy rape oĩva pulmón-pe ha ohejávo tuguy osyry pya’eve.

Tuicha mba’e oñepyrũ haguã tratamiento temprano oiko mboyve daño permanente korasõme.

Mba’e pohã térã tratamiento específico-pa ojeporu.

Oĩ heta pohã ñana `Cor Pulmonale` rehegua:

• Terapia oxígeno rehegua: Sa’i ramo ñande rete oxígeno, oñeme’ẽ oxígeno peteĩ tubo oñemoĩva ñande ryépe térã peteĩ máscara juru rupive.
• Broncodilatadores: Ko’ã pohã ombotuichave umi vía aérea oñembotyva’ekue ñande pulmón-pe, upéicha rupi ndahasýi japytu’u haguã. Ojeporu oñepohano haguã mba'asy ha'eháicha asma ha EPOC.
• Corticosteroides: Ko’ã pohã oipytyvõ oñemboguejy haguã inflamación pulmón-pe.
• Diuréticos (pistillas de agua): Ko’ã pohã oipytyvô ojeipe’a haguã líquido hetaiterei ñande retepýgui orina rupive. Ojeporu oñepohano haguã mba'asy ha'eháicha py hinchazón ha hinchazón.
• Anticoagulantes (tuguy ñemongu’e): Ko’ã pohã oñeme’ẽ ani haguã oñeforma tuguy ryru térã ojejoso haguã umi coágulo oĩmava. Ko'ãva esencial umi condición ha'eháicha Embolia Pulmonar.
• Rehabilitación cardiaca: Programa oikehápe ejercicio, educación ha asesoramiento. Péva oipytyvô omoporâ haguâ ñande py’a rekove.
• Embolectomía: Ojehúramo embolia pulmonar, sapyʼánte ojejapo vaʼerã peteĩ operasión ojepeʼa hag̃ua peteĩ tuguy ryru tuicháva ha oñemoĩva pulmónpe.
• Vasodilatador pulmonar: Ko’ãva ha’e pohã especial oipytyvõva control hipertensión pulmonar ombotuichave rupi tuguy rape oĩva pulmón-pe.
• Pulmón térã korasõ-pulmón ñembohasa: Ojehechakuaa umi káso ivaivévape ndaipórihápe ambue tratamiento osẽ porãva.

¿Oĩpa complicación térã efecto secundario pe tratamiento rehegua?

Opaichagua tratamiento médico-icha, oî potencial efecto secundario térã complicación ikatúva oiko tratamiento jave `Cor Pulmonale` rehe. Pe pohã oñemeʼẽva ndéve idiferénteta odependévo pe tratamiénto rerresivívare. Nde doktór omyesakãta ndéve koʼã mbaʼe. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, pyaʼe voi remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.

Mba'eichagua tekovepa ikatu oha'arõ peteĩ orekóva `Cor Pulmonale`.

Añetehápe, heta tapicha orekóva `Cor Pulmonale` ikatu ohasa peteî calidad de vida oñemboguejy'imi. Pórke umi mbaʼe haʼetéva apytuʼũ mbyky ha kaneʼõ ikatu hasy jajapo hag̃ua umi tembiapo ára ha ára. Ojepohano ramo jepe, oiméne ojehecha jey umi mba’asy.

Mboy tiémpopa ipuku `Cor Pulmonale`?

Cor Pulmonale ha’e jepi peteĩ mba’asy ipukúva. Ha katu cor pulmonale aguda, ojejapóva oñembyaígui ventilador térã emergencia ha’eháicha embolia pulmonar, ikatu mbyky, he’iséva ikatuha oñepohano oñepohano rire pe causa subyacente.

Mba'épa pe perspectiva `Cor Pulmonale` rehegua?

Pe perspectiva (térã pronóstico) peteĩ tapicha orekóva cor pulmonale odepende pe mba’asy pulmonar subyacente rehe. Upéva he’ise mba’éichapa ivaieterei pe mba’asy pulmonar ypykue ha mba’éichapa oñepohano porã.

Techapyrã, EPOC omoheñóiramo `Cor Pulmonale`, pe perspectiva naiporãiete noñeñangarekói porãiramo mba'asy pulmonar rehegua. Péicha estadística, 30% tapicha oguerekóva `Cor Pulmonale` EPOC rupive oikovéta ambue cinco ary pukukue. Upévare tuicha mba’e oñepohano porã haguã mba’asy ypykue.

¿Ikatu piko ojejoko `Cor Pulmonale`?

Heẽ, ojehekýivo umi mba'asy pulmonar rehegua omoheñóiva `Cor Pulmonale`, ikatu avei ojehapejoko `Cor Pulmonale`. Ikatu remboguejy nde riesgo:

• Ejehekýiete umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui ha umi sigarríllogui. Naiporãi avei ñaime umi tenda ambue tapicha opitahápe.
• Ejehekýi pe aire contaminación-gui. Epyta umi tenda oguerekóvape aire ipotĩva ikatuháicha.
• Ejehekýi umi mba’e omoheñóiva hipertensión pulmonar.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy pulmón rehegua, pya’e ha hekopete eñepohano. E’u nde pohã nde pohanohára he’iháichaite, ha ejapo he’íva.

Mbaʼéichapa añangarekovaʼerã chejehe?

Oiméramo reguereko `Cor Pulmonale`, tuicha mba'e reñangareko haguã ndejehe.

• Oje’u pe pohã ome’ẽva’ekue pohanohára he’íva hekopete ha itiempoitépe. Ani reperdé ni peteĩ ára.
• Eñongatu opaite cita seguimiento rehegua nde pohanohára ndive. Ani rekyhyje reporandu haguã reguerekóramo.
• Reiporúramo umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui, epyta koʼág̃a. Ejerure pytyvõ nde pohanohárape.
• Tembiaporã. Péro, eporandu nde doktórpe mbaʼe ehersísiopa oĩ porã ndéve g̃uarã ha mboy tiémpopa rejapovaʼerã.
• Ojehupyty vacuna ikatúva ohapejoko gripe térã ambue mba'asy ohypýiva pulmón.

Oĩpa mba'e ndaikatúiva re'u térã rey'u reguereko jave `Cor Pulmonale`?

Ikatu nde pohanohára oipota remboyke pe juky ha líquido rey’úva (ha’eháicha y, té, káva ha yva juky). Péva oiko hetaiterei juky ha líquido ikatu rupi nde rete oguereko y ha ombohetave hinchazón. Upévare, esegi porã nde doktór heʼíva.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape?

Oiméramo reime tasyópe `Cor Pulmonale` rehe, tekotevẽta rehecha peteĩ `Cardiólogo` ha peteĩ `Pulmonólogo`-pe. Ikatu ojerure ndéve reju jey hag̃ua peteĩ térã mokõi semána rire. Oĩramo mbaʼe kámbio nde síntoma, por ehémplo, hasyvéramo ndéve rerrespirávo, nde py hũvéramo térã nde pytiʼa hasýramo, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Eporandu nde pohanohárape oimeraẽ mba'e porandu térã jepy'apy ikatúva reguereko `Cor Pulmonale` rehe. Techapyrã ramo:

• Mba'épa chemoñepyrũ `Cor Pulmonale`?
• Mbaʼe tratamiéntopa iporãve chéve g̃uarã?
• Mba’épa pe perspectiva che condición rehegua?
• Moõ pevépa ha mbaʼeichagua ejerciciopa ikatu ajapo.
• ¿Oĩpa umi grúpo de apoyo oipytyvõva umi héntepe orekóva koʼãichagua situasión?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

`Cor Pulmonale` ha'e peteĩ mba'asy pulmón rehegua, ipy'a ventrículo akatúa tuicha ha ikangy. Normal reñeñandu ñembyasy ha frustrado reguerekóramo peteĩ condición hasýva rejapo haĝua tembiapo ára ha ára. Péicha jave, ani retĩ rejerure hag̃ua pytyvõ ne família ha ne amigokuérape.

Nde doktór omyesakãta umi tratamiénto okonvenivéva ndéve g̃uarã. Oĩramo mba'e nerentendeporãiva `Cor Pulmonale` rehe, ani rekyhyje reporandu haguã. Pe diagnóstico temprano, tratamiento hekopete ha cambio estilo de vida, ikatu peiko peteĩ vida relativamente iporãva ko condición reheve. Mba'e iporãvéva ojehapejoko haguã `Cor Pulmonale` ha'e ojeheja rei haguã pe sigarríllo ha ojeguereko haguã tratamiento tenonderãite mba'asy pulmón rehegua.

` Cor Pulmonale, Insuficiencia cardiaca Derecha, Mba’asy Pulmonar, Mba’asy Py’a, Dificultad de Respiración, EPOC, Hipertensión Pulmonar, Hipertensión Pulmonar