¿Oguejy mbeguekatúpa nde resa? ¡Kóva ikatu ha’e Ectasia Corneal!

¿Reñandu piko sapyʼánte oguejyha ohóvo nde resa? Ikatu piko ndaikatúi rehecha porã yma guaréicha, ha nde resa hovy remañávo pe tesape rehe? Peteĩ mbaʼére ikatu oiko upéva haʼe peteĩ mbaʼasy espesiál oĩva ñande resa rehe. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy peichagua rehe, oikotevẽva ojesareko’imi, hérava ectasia corneal . Ani rekyhyje, pe iñimportantevéva ha’e reime consciente ko mba’ére.

Mba’épa pe Ectasia Corneal?

Ñamombe'u porãsérõ, ectasia corneal ha'e peteĩ aty mba'asy oityvyróva córnea (pe parte hesakã ha ijyvyku'íva tesa renondépe, cámara lente-icha). Pe ojehúva ko mba’épe ha’e mbeguekatúpe iñambueha nde córnea forma. Pe córnea oñembopiro’y ha ojere tenonde gotyo. Epensamína peteĩ globo michĩvaicha oinfláva. Péicha omoambue mba'éichapa oike tesape tesápe, omoheñói astigmatismo (peteî error refractivo) ikatúva ojupi ohóvo. Upéicha rupi, pe tiémpo ohasávo nde visión saʼive ojehecha. Py’ỹive, ko mba’asy ohupyty mokõive tesa, ha katu sapy’ánte ikatu ohupyty peteĩ tesa añónte. Oĩ tapichápe, ko ectasia corneal ikatu ivevúi ha ndojehechakuaái ni umi prueba clínica rupive. Péro ko mbaʼe ohovévo ohóvo, ikatu ivaieterei nde resa ha ndaikatuvéima rehecha porã anteojo térã lentes de contacto reheve jepe. Ha katu, umi complicación grave ha’eháicha pe ceguera sa’ieterei, upévare ndaipóri mba’eve ojepy’apýva. Péro pehecha vai ikatu ojoko umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día, por ehémplo reho hag̃ua rembaʼapo térã reñangareko hag̃ua ne famíliare. Upévare tuicha mba'e ojekuaa haguã ko mba'asy tenonderãite ha ojeheka tratamiento oñeikotevêva.

Mba’eichagua ectasia corneal-pa oguereko.

Oĩ hetaichagua ectasia corneal tenondegua . Jahechami mba'épa ha'ekuéra en términos simples:

Queratocono rehegua

Kóva ha'e pe mba'asy ojehechavéva catarata . Ko mba'épe, pe córnea oñembopiro'y ha mbeguekatúpe ojere tenonde gotyo peteĩ forma cono-icha. Pe córnea, normalmente irredonda, oiko chugui conoicha. Epensamína haʼeteha peteĩ helado ruʼã.

Queratoglobus rehegua

Pévape, pe córnea tuichakue ipire hũ anormalmente ha ojere tenonde gotyo oñemohenda hag̃ua. Ikatu ojehecha pe córnea tuichakue ojere, peteĩ pelota tuichávaicha.

Degeneración marginal pelúcida rehegua

Pévape ikatu rehecha peteĩ adelgazamiento pe mitad inferior córnea-pe, ha’ete peteĩ jasy media luna. Upe adelgazamiento ojapo pe córnea osẽ tenonde gotyo yvate guive.

Cirugía queratorefractiva rire ectasia rehegua

Kóva ha’e peteĩ mba’e especial’imi. Oiko cirugía rire oñemyatyrõ haguã umi problema de visión ha'eháicha miopía ( vista cercana).Ectasia corneal rehegua . Peteĩ techapyrã ha’e pe ectasia LASIK riregua . Oje’e amo 1 de cada 166 tapicha orekóva cirugía LASIK tesa rehegua oguerekotaha ko mba’asy. Ikatu avei oiko ambue cirugía corneal rire, por ehémplo PRK .

Ectasia queratoplastia oike rire

Ko kásope, ectasia ojehu peteĩ complicación ramo peteĩ trasplante de córnea . Py'ỹive ohupyty umi tapicha ojejapova'ekue peteĩ trasplante de corneal tratamiento ramo pe mba'asy queratocono rehegua . Ikatu ojehu amo 1 de cada 10 tapichápe 10 áño ojejapo rire pe cirugía.

¿Mávapepa ojeafectave ko situasión?

Pe ectasia corneal añetehápe ikatu ohupyty tapichakuérape oimeraẽ eda ha raza-pe. Ndomboykéi kuimba'e ha kuñáme. Sapy’ánte ikatu oñepyrũ imitãme ha osegi edad media peve térã upe rire jepe. Pe edad oñepyrũhápe ojekuaa umi síntoma (oñepyrũ) iñambue dependiendo de la tipo:

• Queratoglobus : Ojehu jepi mitã térã imitãrusúpe (10 ary).
• Queratocono : Mitã ñepyrũ (10 ary paha guive 20 ary peve).
• Degeneración marginal pelúcida : Umi ary 20, 30 térã 40-pe.
• Ectasia postquirúrgica : Oimeraẽ ára mbovymi jasy guive ary peve ojejapo rire cirugía .

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva Ectasia Corneal rehegua.

Pe ectasia corneal ikatu ndoguerekói mba’asy umi etapa ñepyrũme. Ha katu, pe mba’asy ohovévo ohóvo, umi síntoma ha’éva:

• Pe visión mbeguekatúpe ivaive ohóvo ohasávo pe tiémpo.
• Ejesareko remaña jave tesape rehe . Oĩ tapicha he’íva oñeñanduha hesa hendyha.
• Halos : Ojehecha anillo tesape jerére omboguata jave pyhare.
• Diplopia (doble visión) ha’e jahecha mokõi ta’ãnga peteĩ rangue.

Ko’ã mba’asy apytépe ojehechavéva ha’e pe mbeguekatúpe ojehecha vai ohóvo umi áño ohasava’ekuépe. Ñepyrũrã ikatu upéva ndahasyiete, ha ikatu rekorrehi fásilmente nde visión anteojo rupive. Péro ohasávo pe tiémpo, ikatu ivaieterei nde resa ha umi anteojo térã lentes de contacto jepe ndaikatuvéima oipytyvõ. Péva oîguiEctasia corneal ha’e peteĩ mba’asy oñemoambuéva nde córnea forma, ha upéva ivaive pe astigmatismo . Oĩ tipo-pe, por ehémplo queratocono , ikatu oiko cicatrización córnea-pe, ha upéva ikatu avei omboguejy nde resa.

¿Oĩpa complicación ipeligrosa ectasia corneal rehegua?

Sa’ieterei, pe ectasia corneal ikatu ogueru complicación grave. Peteĩva ko'ãva ha'e hidrops corneales . Kóva ha’e peteĩ mba’asy sapy’aitépe oñembohye ha y. Kóva ha'e peteî emergencia médica . Ombohasy amo 3% tapicha orekóva queratocono . Umi mba’asy ojehechaukáva hidropes corneales rehegua ha’e:

• Visión difusa sapy’aitépe
• Hipersensibilidad tesape rehe (hesa hovy) .
• Pe mba’asy che resa rehegua ndagueropu’akái.

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, pya’e rehova’erã departamento de urgencia-pe tasyo hi’aguĩvévape. Péva ha'e peteî mba'e noñembotapykuéiva'erã.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva ko mba’e? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Hasy jepi jahechakuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe oiko pe ectasia corneal . Umi mba’asy ha’eháicha queratocono ha queratoglobo ha’ete ku ohóva umi familia-pe (he’iséva ikatuha oĩ peteĩ tapicha familia-pe oguerekova’ekue). Ectasia cirugía rire ikatu ojehu ikangy rupi córnea-pe ndojejuhúiva prueba preoperatoria aja. Ikatu reime riesgo tuichavéva reguereko haĝua ectasia corneal ko’ã mba’ére:

• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy tejido conectivo rehegua , por ehémplo síndrome de Ehlers-Danlos .
• Oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy poha ndepyʼaro pyʼỹi. Techapyrã , fiebre de heno , alergia polvo térã eczema . Rembojeheʼa jepi nde resa ikatu avei oipytyvõ upévape, upévare reñatende vaʼerã avei upévare.
• Reiporúramo umi lentes de contacto, koʼýte umi lentes hatãva, are.
• Oiméramo rejapo raʼe peteĩ cirugía de corrección de visión.

Mbaʼéichapa rejuhúta ko mbaʼe? (Diagnóstico) .

Umi especialista tesa ñangareko rehegua ohechakuaa ectasia corneal rehegua:

• OrekopávaOjejapo peteĩ examen amplio tesa rehegua.
• Oñe'ẽta nendive ha oporandúta nde historia médica rehe ha oĩpa nde familia-pe oguerekóva condición ojoguáva .
• Ojejapo umi pruéva espesiál, por ehémplo peteĩ exámen de lámpara hendida ( peteĩ examen de la tesa peteĩ lámpara hendida espesiál rupive ) ha topografía córnea ( peteĩ pruéva ojejapóva peteĩ mápa pe córnea superficie rehegua ha oheka umi kámbio orekóva iforma).

" Ojehechakuaa tenonderãite ko mba'asy ikatu nde pohanohára omoheñói plan de tratamiento okonvenivéva ndéve guarã. Upévare iñimportante ojejapo peteî examen de ojos cada año, especialmente oîramo nde familia-pe orekóva queratocono térã ambue mba'asy tesa rehegua". "Avei, ko diagnóstico esencial ojejapo mboyve cirugía corrección de visión LASIK -icha. Ectasia corneal, oiméma, ikatu ivaive jepénte leveiterei ha ndorekói mba'eveichagua síntoma. Upévare, nde pohanohára ojapóta prueba cirugía mboyve oasegura haguã reimeha bajo riesgo-pe".

Oĩpa peteĩ tratamiento ectasia corneal rehegua?

Heẽ, ¡absolutamente! Oĩ opaichagua tratamiento Ectasia Corneal rehegua . Koʼã tratamiénto oñepyrũ umi anteojo guive ojeopera peve. Umi oftalmólogo oiporavóta pe tratamiénto okonvenivéva ne remikotevẽ individual-pe. Mbaʼeichagua tratamiéntopa reikotevẽta odependeta mbaʼeichaitépa ivaieterei ha mbaʼéichapa ikatu rehecha. Umi tratamiento opción apytépe oĩ:

Mbaʼépa oiko umi espéhogui?

Umi anteojo ikatu nepytyvõ rehecha porãve hag̃ua , péro ndojokói pe mbaʼasy oho hag̃ua. Umi anteojo oipytyvõ jepi umi etapa ñepyrũme ectasia corneal rehegua .

Emombe’u chéve umi lentes de contacto rehegua.

Umi anteojoicha, umi lente de contacto ikatu nepytyvõ rehecha porãve hag̃ua , péro ndojokói ni ndombovevýi pe mbaʼasy progresión. Ikatu oipytyvõ hikuái etapa ñepyrũ ha moderada-pe. Oĩ opaichagua lentes de contacto, umíva apytépe umi lente suave ha duro, avei umi lente escleral ojejapóva especialmente ko condición-pe g̃uarã. Nde pohanohára oiporavóta pe iporãvéva ndéve g̃uarã.

¿Arakaʼépa tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión?

Jepivegua iporãve ojejapo cirugía umi káso moderada ha severa ectasia corneal rehegua . Nde pohanohára oñeha’ãta raẽ omantene porã nde resa umi actividad ára ha ára rehegua umi medida simple rupive ha’eháicha anteojo ha lentes de contacto. Péro umi anteojo ha lentes de contacto nokorrehi porãiramo nde resa, térã umi pruéva ohechaukáramo ivaiveha pe mbaʼasy, ikatu reñeopera.Pe cirugía iñambue umi anteojo ha lentes de contacto-gui. Pórke pe operasión ikatu añetehápe ombovevýi térã ojoko pe mbaʼasy progresión. Oiméramo nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión, ikatu reñeporandu mbaʼeichagua operasiónpa reikotevẽ ha mbaʼépa oikóta upe rire. Iñimportánte reñemotiémpo reikuaa hag̃ua umi opsión quirúrgica rejapovaʼekue. Káda cirugía oreko beneficio ha riesgo propio. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko cirugía rehe ha mba’épa oĩ porã ndéve g̃uarã. Umi opción quirúrgica rehegua apytépe oĩ:

• Anillo de córnea ñemoĩ : Ko cirugíape oñemoĩ anillo plástico michĩva (segmento) nde córnea-pe oñemyatyrõ hag̃ua nde córnea forma. Péva oipytyvõ oñemboguejy haguã curvatura córnea ha oenfoka tesape oikéva nde resa, ikatúva oipytyvõ oafiláva nde visión. Ko'ã anillo corneal oñembohéra avei Segmentos de Anillo Corneal Intrastromales (ICRS) .
• Corneal Cross-Linking (CXL) : Kóva ha’e peteĩ cirugía iñimportantetereíva. Oipuru riboflavina (vitamina B2) ha tesape UV omombarete hagua umi joaju oîva umi fibra de colágeno (proteína ome'êva córnea-pe imbarete ha iforma) nde córnea-pe. Haʼete voi ñamombaretéva umi pilar oĩva peteĩ edifísiope. CXL ikatu ombovevýi térã ojoko pe ectasia corneal progresión . Ko’ýte oipytyvõ ojejapóramo pe mba’asy oñemotenonde mboyve.
• Cornea ñembohasa : Ko cirugía ome’ẽ ndéve peteĩ córnea pyahu (yvypóra ome’ẽvagui). Umi cirujano oipuru diferénte opsión odependéva mbaʼéichapa oñembyai nde tejido corneal. Techapyrã, Queratoplastia Lamellar Profundo (DALK) -pe, pe cirujano oipe’a pe capa yvate ha mbytegua añoite pe córnea-gui, ha oheja pe capa hesãiva oĩva iguype ( pe endotelio ) intacto. Kóva peteî procedimiento orekóva riesgo de rechazo menor queratoplastia penetrante-gui (omyengoviáva opavave capa córnea).

Upéicharõ, mbaʼépa oiko ko situasión rire? (Ojesareko) .

Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva reporandu haĝua nde salud rehe ha mba’épa oikóta tenonderãme. Ha’e oikuaa mba’éichapa oĩ nde resa ha nde historia médica. Ha’e ikatu he’i ndéve mba’épa reha’arõva’erã oñemopyendáva nde historia ha resultado prueba-pe. Oiméramo reguereko mbaʼe porandu térã ndepyʼapýva, ani retĩ rejerure hag̃ua rrespuésta.

Mba’épa umi tape oñemboguejy haguã ko riesgo.

Ñambyasy, hetavéva umi tipo de ectasia corneal ndaikatúi ojejoko. Péro rehechakuaáramo tenonderã ikatu nepytyvõ reñepohano hag̃ua oportunamente ha ani hag̃ua rejapo umi mbaʼe ikatúva ivaive pe mbaʼasy.Ikatu rejapo ko’ã mba’e ikatu hag̃uáicha rehechakuaa tenonderãite:

• Ojejapo peteĩ examen de ojo káda áño.
• Ojejapo mboyve peteĩ cirugía de corrección de visión, eporandu nde doktórpe mbaʼéichapa ikatu reguereko ectasia corneal .
• Eikuaa oĩpa nde familia biológica-pe oguerekóva ectasia corneal (emombe’u avei ko marandu nde pohanohárape).

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

La mayoría umi cambio estilo de vida ndorekói efecto significativo ectasia corneal rehe . Ha katu, rembojehe’áramo nde resa ikatu ivaive algún tipo de ectasia corneal. Upéva ningo iñimportanteterei. Eñeha’ã ani rembojehe’a nde resa ikatuháicha. Hasy ramo ndéve rejapo haguã péva, térã oúramo alergia rupive, eñe’ẽ peteĩ oftalmólogo térã médico de atención primaria ndive. Haʼekuéra ikatu omeʼẽ ndéve konsého ha tekotevẽramo omeʼẽ ndéve pohã. Por ehémplo, oĩ pohã alergia rehegua (antihistamínico) ikatúva oipytyvõ ani hag̃ua rembojeheʼa nde resa.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Nde pohanohára he’íta ndéve mboy jeypa tekotevẽ reju seguimiento-rã. Péva odependéta mbaʼeichagua ectasia cornealpa reguerekóvare, mbaʼéichapa ivai ha mbaʼe tratamiéntopa rejapo hína. Ikatu tekotevẽ reju seguimiento-rã cada tres a seis meses rehecha haguã ivaivepa ohóvo pe condición. Ko’ã seguimiento oipytyvõta nde pohanohárape odesidi haguã mba’e aravópepa iporãvéta oñepyrũ haguã tratamiento. Iñimportánte rekumpli entéro umi cita rejapo vaʼekue. Nde doktór ohecha porãta mbaʼéichapa oĩ ha ojapóta umi pruéva oñekotevẽva oplanea hag̃ua nde tratamiénto. Ikatuháicha oñeñongatu haguã nde jehecha ectasia corneal rehegua , tekotevẽ reñeha’ãmbaite ne tratamiento ha seguimiento rehe. Reguerekóramo síntoma ectasia corneal rehegua , he’iséva mbeguekatúpe ivaiveha nde resa, pya’e ehenói nde pohanohárape ha ejapo peteĩ cita, jepe og̃uahẽ gueteri ára rejapo haĝua nde resa examen anual.

Araka’épa ahava’erã Departamento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo reguereko peteĩva ko'ã mba'asy , pya'e reho peteĩ sala de urgencia tasyópe :

• Reguerekóramo tesa hasy sapy’a térã tuicha.
• Iporã ningo sapyʼaitépe oñembotapykueramo nde resa térã ojekuaaramo umi mbaʼe mokõi pártepe.
• Tesa oñembohye ramo (edema) , he’iséva, oñembotuichave ramo henyhẽramoguáicha ýpe.

Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ emergencia médica, por ehémplo umi hidropes de córnea, ha tekotevẽva oñepohano pyaʼe.

Mba épa ojoavy ectasia corneal ha queratocono apytépe.

Ndahasýi ñakonfundi koʼã mokõi palávra, ¿ajépa? Ectasia Corneal rehegua ha’ePe paraguas principal-icha . Upéva he'ise ha'eha peteî categoría tuicháva, peteî grupo de enfermedades. Queratocono ha'e peteĩichagua ectasia corneal , ha ha'e avei pe ojehechavéva . Umi investigasión ohechauka amo 400 persónagui peteĩva, térã peteĩ de cada 2.000, orekoha queratocono . Péro oĩ investigasión heʼíva pe número añeteguáva umi hénte orekóva ko mbaʼasy ikatuha tuicha hetave koʼã estadísticagui. Pe ectasia corneal ikatu omoheñói estrés, jepy’apy ha frustración remba’apo aja, reñangarekóvo peteĩ familia rehe térã reho jave nde rekovépe ára ha ára. Péro pe notísia iporãva haʼe hína umi opsión de tratamiénto oñemehoraha ohóvo ára ha ára. Oĩ cirugía omeʼẽva ndéve paʼũ rembovevýi térã rejoko hag̃ua pe mbaʼasy progresión. Eñe’ẽ peteĩ oftalmólogo ndive mba’e tapepa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã opa koʼã mbaʼégui?

• Ectasia corneal ha'e peteĩ mba'asy ñande resa ryekue ipire hũ ha osẽ tenonde gotyo, ombyaíva jehecha. Queratocono ha’e pe mba’e ojehechavéva ko’ãvagui.
• Oiméramo reguereko síntoma por ehémplo mbeguekatúpe nderehecha, reñeñandu porã pe lus rehe térã rehecha umi anillo umi lus jerére , katuete reho vaʼerã peteĩ oftalmólogo-pe.
• Tuicha mba’e ojehechakuaa pya’e ha oñepohano porã haguã. Péicha ikatu oipytyvõ ani hag̃ua oñembyaive pe visión.
• Umi tratamiento ojeporavóva apytépe oĩ anteojo, lentes de contacto ha opaichagua cirugía (ha’eháicha `Corneal Cross-Linking`, `Cornea Rings`, `Cornea Transplant`) . Nde doktór odesidíta mbaʼépa iporãvéta ndéve g̃uarã.
• Ani rembojehe’a nde resa. Péicha ikatu ivaive pe mbaʼasy.
• Ani resalta umi exámen anual de ojo, koʼýte oĩramo nde família orekóva koʼã mbaʼasy.
• Reñandu ramo sapy’a hasyeterei nde resa, nde resa’ỹi térã nde resa hinchazón , upéva ha’e peteĩ emergencia. Eho pya’e peteĩ tasyópe.

Nde resa ivaliosoiterei. Upévare rehechakuaáramo michĩmi jepe okambiaha nde visión, eñangareko hese. Ani rekyhyje reñe'ê haguã pohanohára ndive. Pe tratamiénto ñepyrũrã ikatu oho mombyry ojehupyty hag̃ua umi mbaʼe porã.

Ectasia Corneal, Queratocono, Pérdida de Visión, Córnea, Mba’asy Tesa rehegua, Defecto Visión rehegua, Trasplante de Córnea