Ko'ã árape, kyhyje tuichavéva oîva opavave túva apytu'ûme ha'e imembymi oguerekótapa coronavirus, térã COVID-19. ¿Ikatu piko mitãnguéra ohupyty? ¿Mbaʼépa oikóta ojapóramo hikuái? ¿Ivaítapa ñandeichagua? Oiméne reguereko ne akãme heta porandu koʼãichagua. Ani rekyhyje. Ñañe'êmi ko árape hesakã ha py'aguapýpe ko mba'ére.
Mba'éichapa ipeligroso mitãnguéra oreko haguã coronavirus?
Añetehápe, heẽ. Umi kakuaávaicha, mitãnguéra ikatu oñeinfecta coronavirus omoheñóiva COVID-19. Péro pe notísia iporãva haʼe hína la majoría umi vése, umi mitã oguerekóramo, umi síntoma ndahaʼeieteha. Oĩ mitã ikatúva oguereko ko mba’asy mba’eveichagua síntoma’ỹre mba’eveichavérõ ha okuera.
Péro oĩ mokõi situasión tekotevẽhápe koʼýte ñañatende.
1. Mitã mimi ndohupytýiva peteĩ ary: Ko’ã mitã michĩvéva ningo ojejopyve ko mba’asýgui.
2. Mitãnguéra oguerekóva ambue mba’asy ipukúva: Ko’ã mitã avei oîve riesgo. Upéva rehe ñañe'ẽta upe rire.
Pe mba’e iñimportantevéva ha’e reñevacuna ne membýpe COVID-19-gui edad oikehápe. Pe vacuna ikatu tuicha omboguejy pe riesgo ne memby oguereko haĝua pe mba’asy ha ivaietereiha.
Oĩ mitã ikatúva oguereko peteĩ mba’asy vai hérava Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños (MIS-C) mbovymi arapokõindy oguereko rire COVID-19. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva, ha katu tekotevẽ pya’e atención médica. Jahechamína avei upéva.
¿Iñambuépa umi síntoma coronavirus rehegua mitã ha kakuaávape?
En general, ndaipóri tuicha diferencia. Umi mba’asy ohechaukáva COVID-19 mitãnguérape ojoguaite umi kakuaávape. Ha katu hetave 90% mitãnguéra ohechauka síntoma leve-itereíva, ojoguáva resfrío-pe.
- Akãnundu
- Sotu sema
- Hu'u
- Vómito rehegua
- Tye
Atención especial Síndrome Inflamatorio Multisistema (MIS-C) rehegua .
Kóva ha’e peteĩ mba’e ñande tuvakuéraicha jaikuaava’erã michĩmi. Oguereko rire COVID-19, ha ikatu ojerekupera mba’eveichagua síntoma’ỹre, peteĩ mba’asy hérava (MIS-C) ikatu oiko 2 ha 6 arapokõindy rire. Péva ha'e opaichagua sistema órgano ñande retepýpe (ha'eháicha korasõ, pulmón, riñón ha apytu'ũ) oñeinflama, térã ambue ñe'ẽme, oñeinflama.
Ko mba’asy ikatu oñepresenta síntoma ojoguáva Síndrome de Choque Tóxico térã Enfermedad Kawasaki (mba’asy omoheñóiva inflamación tuguy rape mitãnguérape).
| Akãnundu | Akãnundu yvate ipukúva heta ára pukukue. |
| Tye rasy, vómito térã diarrea | Tye hasy vaieterei. |
| Pire rehegua ñemongu’e | Erupción pytã opaichagua tete pehẽnguére. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Akãrasy, confusión, tesa pytã, juru ojejapete. |
Mba'épa ojehúta mitã ambue mba'asy orekóva oguerekóramo coronavirus?
Mitãnguéra orekóva ciertas condiciones crónicas ikatu oreko peteî mba'asy ivaivéva oguerekóramo COVID-19. Upévare tekotevẽ ñañangarekove koʼã mitãre.
- Asma térã ambue mba’asy pytuhẽ rehegua
- Diabetes rehegua
- Tuguy mba’asy
- Py’a térã hígado mba’asy
- Mba’asy riñón rehegua oikotevẽva diálisis
- Mba’asy térã pohã omokangyva ñande sistema inmunológico
Oiméramo ne memby oguerekóramo ko mba’asy, eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu oñeñangareko pe virus rehe ha oñevacuna haguã.
Mba'éichapa ikatu añangareko che memby rehe coronavirus-gui?
Mbovymi jepokuaa simple ha ára ha ára reheve, ikatu ñañangareko ñane membykuérape ko’ã mba’asy infecciosa-gui.
1. Vacunación rehegua
Péva ha’e pe tape iñimportantevéva ha ideprovechovéva. Mayma mitã orekóva 6 jasy ári ikatu ohupyty vacuna COVID-19. Péicha oñeñangarekóta pe mitãre ani hag̃ua hasy vai.
2. Py’ỹi jajohéi ñande po.
Ejapo ko mbaʼe peteĩ jepokuaa. Embo’e ne membýpe ojohéi porã haguã ipo havõ ha y reheve 20 segundo rupi jepe. Upéva ha'e pe tiempo ojeipysóva ojepurahéi haguã mokõi jey purahéi "Vy'apavê". Ejeasegura emopotĩ porãha ijyva, ipo rapykue, ikuã mbytépe ha ijyva guýpe. Ndojeguerekóiramo havõ ha y, ojeporu desinfectante de manos oguerekóva por lo menos 60% alcohol.Eipuru peteĩ.
3. Ñañongatu ñande róga ipotĩ
Oñemopotî ára ha ára umi superficie ojepokóva jepi ha'éva okê ryru, interruptor de luz, mesa ha teléfono. Ejohéi ha ejohéi jepi ne memby juguetekuéra, koʼýte umi mymba de peluche.
4. Eñemomombyry umi hasývagui
Emomombyrýke ne membýpe umi tapicha oguerekóvagui akãnundu térã resfrío. Ha ne memby hasýramo, eñongatu chupekuéra hógape. Péicha oipytyvõta ani hag̃ua omyasãi pe mbaʼasy ótrope.
Mba'e tratamientopa oñeme'ê mitã michîvévape oguerekóramo coronavirus?
La majoría umi mitã noikotevẽi tratamiénto espesiál. Pe mba’e iñimportantevéva ha’e japyta ñande rógape, japytu’u heta ha jay’u líquido (y, yva juky) .
Iñimportánte: Ani oñeme’ẽ aspirina mitã ndohupytýivape 19 ary akãnundu rehe. Ikatu omoheñói peteĩ mba’asy vai hérava síndrome de Reye. Iporãve oñeme’ẽramo acetaminofeno akãnundu térã hasýpe guarã. Eporandu nde pohanohárape reme’ẽ mboyve AINE ha’éva ibuprofeno térã naproxen.
Mitãnguéra oîva tasyópe ha oîva riesgo yvate oñeme'ê pohã antiviral ha'eháicha Remdesivir . Mitãnguéra orekóva 12 ary ári ha oîva riesgo yvate oñeme'ê avei peteî pohã hérava Paxlovid . Opa koʼã mbaʼe odesidi pe doktór oporopohãnóva.
Mba'épa rejapova'erã ne memby oguerekóramo coronavirus?
Resospecháramo nde ra’y oguerekoha COVID-19 síntoma, pe mba’e tenonderãite rejapova’erã ha’e rehenói nde pohanohárape . Haʼe omeʼẽta ndéve umi konsého tekotevẽva. Oñemoañete ramo ne memby oguerekoha ko mba’asy, ejapo ko’ã mba’e.
1. Ñamomombyrývo mitã:
- Eñongatu chupekuéra peteĩ koty aparte-pe mombyry ambue tapicha oĩvagui ógape. Ikatúramo, toiporu hikuái peteĩ baño aparte.
- Ani reheja ojeañuã térã oñehetũ umi mymba oĩva ógape.
- Emonde peteĩ máscara reñembojávo mitãme.
2. Ani rekomparti umi mbaʼe nde reguerekóva:
- Eñongatu umi mba’e ha’eháicha vaso, plato, cuchara, toalla ha tupa aparte mitãme ĝuarã.
3. Ojesareko mba’asykuéra rehe:
- Eñatendékena mbaʼéichapa oĩ ne memby. Ojekuaa ramo peteĩva ko’ã señal de advertencia , pya’e ojegueraha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe.
- Hasy opytu’u haguã
- Pecho hasy térã ojejoko
- Confusión térã oke hetaiterei
- Ijuru hovy térã hova
4. Oñemohu’ãvo pe periodo de aislamiento: .
- Pe mitã ndoguerekói rire akãnundu peteĩ ára pukukue ndoguerekóiramo pohã omboguejýva akãnundu ha opaite ambue mba’asy oñemyatyrõ rire, ikatu oñembojoaju ambue tapichakuéra ndive.
- Ha katu tekotevẽta gueteri reipuru peteĩ máscara rova rehegua reime jave ambue tapicha jerére ambue 5 ára pukukue.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Jepémo mitãnguéra ikatu ohupyty COVID-19, heta jey ndaha’éi. Péro koʼýte eñatende vaʼerã umi mitã ndohupytýiva un áño ha umi mitã orekóvare ótro mbaʼasy.
- Mba’e iporãvéva reñangareko haguã ne memby mba’asy vaietégui ha’e rehupyty vacuna COVID-19 rehegua.
- Umi jepokuaa isensíllova, por ehémplo jajohéi jepi ñande po ha ñamantene ipotĩ nde róga ikatu tuicha ñaneprotehe.
- Eikuaava’erã umi mba’asy MIS-C (akãnundu yvate, tyekue rasy, vómito) ojehechaukáva mbovymi arapokõindy ojeguereko rire COVID-19. Oiméramo reguereko ko’ãichagua síntoma, pya’e reho pohanohárape.
- Oiméramo ne memby hasy, ani rekyhyje ha ehenói raẽ nde doktórpe rejerure hag̃ua chupe konsého. Oĩramo mbaʼasy vai, por ehémplo hasy rerrespira hag̃ua, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe.
Coronavirus, Mitãnguéra Salud, COVID-19, MIS-C, Coronavirus Mitãnguérape guarã, Vacuna Covid, coronavirus mitãnguérape











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario