¿Reguerekómapa sapyʼa peteĩ akãnundu tuicháva ha hasyeterei nde rete ha hasyeterei repuʼã hag̃ua nde tupagui ha ndaikatúi voi repuʼã nde tupagui ? ¿Reguerekópa nde akã ha nde pyti’a hasy pohýi retosu jave? Heta tapicha oreko ko experiencia ko'ã árape. Jepémo ja'e chupe " gripe viral " , añetehápe ikatu ha'e peteĩ mba'asy pohãnohára hérava gripe térã gripe . Upévare ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa pe gripe, mba’éichapa ikatu jajehekýi chugui ha mba’épa umi mba’e iñimportantevéva reikuaava’erã chugui.
Mba’épa añetehápe Gripe?
Ñamombe’u porãsérõ, gripe ha’e peteĩ mba’asy ñande pytuhẽ rehegua oporoguerahaitereíva, oúva virus hérava gripe A térã B. Ojehu jepi jasy ro’ysãvévape, ha’éva ary paha ha ary ñepyrũ ñane retãme. Ko virus oike ñande retépe ha oataka ñande pytu rape yvateguápe, por ehémplo ñande jyva , ñande ryekue ha sapyʼánte ñande pytuhẽ, ha upéva ñanembopyʼarory.
Mba’épa ojoavy peteĩ resfrío común ha gripe apytépe.
Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oñembotavyva. Pe resfrío común ha gripe ha’éramo jepe mba’asy respiratoria oúva virus rupive, pe gripe ha’e peteĩ mba’asy tuicha ivaivéva . Peteĩ resfrío ikatu nemoñeñandu vaiʼimi, pe gripe ikatu nemokangyeterei ha ndaikatúi ni repuʼã nde tupagui.
Ñantende porã hagua ko joavy, jajesarekomína ko cuadro rehe.
| Síntoma rehegua | Sfrío Común rehegua | Gripe/Gripe rehegua |
|---|---|---|
| Oñepyrũvo umi mba’asy | Mbeguekatúpe, peteĩ térã mokõi ára ryepýpe. | Sapy’aitépe , mbovymi aravo’i rire. |
| Akãnundu | Peteĩ akãnundu michĩva, jepémo sa’i sa’i. | Peteĩ akãnundu yvate (100°F - 104°F) ipuku jepi 3-4 ára pukukue. |
| Tete rasy | Mbeguekatu'asy. | Hasy eterei , che kangue jepe hasy. |
| Kane’õ/kane’õ | Mbeguekatu'asy. | Ipohýieterei , ikatu ipuku 2-3 arapokõindy. |
| Moco/congestión nasal rehegua | Py’ỹi oĩ. | Sapy’ánte oĩ. |
| Akãrasyvai | Sapy'aguáva. | Py’ỹi, oiko peteĩ akãrasy vaiete. |
Ñanemanduʼákena mokõivéva koʼã mbaʼe oúgui umi vírus, upévare noipytyvõmoʼãi jaʼúramo umi antibiótico . Umi antibiótico omonguera umi mba'asy bacteriana añoite .
Pe gripe ivaietereíramo, ikatu ogueru mba’asy oporojukáva ha’eháicha neumonía. Upévare tuicha mba’e jaikuaa ko’ã mba’asy.
¿Ojogua piko péva "gripe estomacal" ndive?
Nahániri, kóva haʼe avei peteĩ lugár heta hénte oñekonfundihápe. Oĩ tapicha ohenóiva ipy'a rasy, vómito ha diarrea "gripe estomacal". Péro upéva haʼe peteĩ téra vai. En términos médicos, upe condición ja’e gastroenteritis. Upéva he’ise inflamación ñande rye ha ñande ryepýpe. Umi virus omoheñóiva iñambueterei pe virus gripe reheguagui, oityvyróva sistema respiratorio.
Mba’éichapa oñembohasa gripe?
Pe virus gripe rehegua oñemyasãi ndahasyiete peteĩ tapichágui ambuépe.
- Gota respiratoria rupive: Ko virus oĩ gota michĩmi osẽva peteĩ tapicha infectado ryekue ha ijurúgui otos, oestornuda, opuka térã oñe’ẽ jave. Ñarrespira ramo upe aire, ikatu avei ñañeinfecta.
- Contacto directo rupive: Oî riesgo infección rehegua jaiporúramo umi mba'e ha'éva kópa, plato ha cuchara oipuruva'ekue peteî tapicha infectado.
- Japokóvo mba’e ky’áre: Pe virus ikatu oike ñande retepýpe japokóramo peteĩ mba’e ha’etéva okẽ ryru, mesa térã teléfono oñemongy’áva virus rehe ha upéi japoko ñande resa, ñande ryekue térã ñande juru rehe upe po ky’a reheve.
Péva ha’e mba’érepa jajohéi meme ñande po havõ ha y reheve ha’e pe tape iporãvéva ñañangareko haguã mba’asykuéragui gripeicha. Umi mba’asy ojehecha jepi peteĩ térã irundy ára rire pe virus oike rire ñande retepýpe.
Mávapa oĩve riesgo-pe pe gripe-gui.
Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko pe gripe, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haĝua complicación grave.
- Mitã mimi ha mitã ndohupytýiva 5 ary
- Tapichakuéra orekóva 65 ary ári (ñande sy, ñande ru, ñande abuelo) .
- Sy hyeguasúva
- Umi tapicha oguerekóva mba’asy ipukúva ha’éva diabetes, korasõ mba’asy, pulmón mba’asy (ha’eháicha asma), ha VIH
Tekotevêterei ko'ã tapicha oheka pya'e asesoramiento médico oguerekóramo síntoma gripe rehegua.
Oĩpa tipo ko virus gripe rehegua?
Heẽ. Ñapensamína ko virus gripe rehegua ha’eha peteĩ tapicha ojedisfrasáva. Oĩ mbohapyichagua gripe tenondegua: gripe A, B ha C. Ko'ãva apytégui, gripe A ha'e pe tipo oñemoambuéva tapiaite ha omoheñóiva cepas pyahu virus rehegua. Péva ha'e mba'érepa jaguerekóramo jepe gripe peteî jey, ñande rete ndorekói inmunidad cepa pyahu virus osêva ambue arýpe. Upéva he’ise ikatuha jaguereko jey gripe.
Gripe tipo B ikatu avei omoheñói pandemia, ha katu ndaha’éi ivaietereíva A. Tipo C jepivegua ndojapói mba’asy vai.
Advertencia especial oñeme'êvo aspirina mitãnguérape
Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitã ha mitãrusu ndohupytýivape 18 ary, ko’ýte peteĩ mba’asy vírica jave gripe-icha.Oñeme’ẽramo péicha, jepémo sa’ieterei, ikatu oiko peteĩ complicación grave hérava síndrome de Reye, ikatúva ombyai hígado ha cerebro ha ikatu voi oporojukáva. Upévare, mitã oguerekóramo akãnundu, ani reme’ẽ mba’eveichagua pohã rejerure’ỹre pohanohárape.
Oiméramo reikuaasevéramo ko situación rehegua, ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe. Péro nemanduʼavaʼerã iñimportantetereiha reñeʼẽ ne doktór ndive redesidi mboyve mbaʼeveichagua doktór.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Gripe ha’e peteĩ mba’asy tuicha ivaiveva resfrío común-gui ha ikatu omoheñói complicación.
- Umi mba’asy tenondegua ohechaukáva gripe ha’e oñepyrũ sapy’a akãnundu tuicháva, ñande rete hasy ha ñanekane’õiterei.
- Gripe ha’e peteĩ mba’asy virus rehegua. Upévare ndaikatúi oñepohano antibiótico rupive. Ani re’u pohã re’u’ỹre pohãnohára.
- Jajohéi porãramo ñande po havõ ha y reheve ha’e pe tape iporãvéva ñañangareko haguã mba’asykuéragui gripeicha.
- Ani reme’ê aspirina mitãnguéra ndohupytýiva 18 ary, asesoramiento médico ÿre oguerekóramo akãnundu.
- Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oĩ peteĩ grupo de riesgo-pe (mitã michĩva, ijedámava, sy hyeguasúva, hasýva crónico), pya’e ehecha nde pohanohárape reguerekóramo gripe síntoma.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario