Oîkuri peteî época opavave rokyhyjeterei hague pandemia COVID-19 rehe. Ko kyhyje, ko incertidumbre, oiméne oñanduvékuri peteĩ tapicha oikóva peteĩ mba’asy ipukúva reheve lupus-icha. Porandu ha'eháicha "¿Mba'épa oikóta che aguerekóramo COVID?", "¿Aime aumento riesgo-pe ko pohã rehe?" ikatu oime kuri ne akãme. Upéicha ko árape, ñañe'êmi pe joaju oîva lupus ha COVID-19 apytépe, simpleiterei, peteî manera ikatúva peikuaa.
Mba’épa ojoaju lupus ha riesgo COVID-19 apytépe?
Ñamombe’u porãsérõ, lupus reheve, reguerekove’imi oimeraẽichagua infección peteĩ tapicha ndorekóivagui pe mba’asy. Péva oiko pe lupus omoambuégui mbaʼéichapa ombaʼapo ñande rete defensa, pe sistéma inmunológico .
Ñapensamína ñande sistema inmunológico ha’eha peteĩ ejército oñangarekóva ñane retãre. Ko ehérsito rembiapo ha’e ñandeprotehe ohechakuaávo ha oataka rupi umi enemigo pytaguáva (gérmenes, virus). Ha katu lupus-pe, ko ejército oñembotavy’imi ha ndaikatúi omombe’u mávapa angirũ térã enemigo. Upévare oñepyrũ oataka ndahaʼéi umi enemígo extranhérope añónte, síno avei ñande célula hesãivape. Pévape ja’e condición autoinmune.
Péva oiko peteĩ tapicha orekóva lupus sistema inmunológico heta jey omba’apoiterei ha ikangy’imi. Upéicharõ oike jave ñande retepýpe peteĩ virus COVID-19-ichagua, ikatu sa’ive oñorairõ porã hese. Upéicha rupi, umi hasýva lupus-pe ndaha’éi ohupytyvénteva COVID-19, ha katu avei oguerekove síntoma ivaivéva oguerekóramo.
Avei, heta tapicha orekóva lupus ikatu oreko ambue problema de salud ikatúva hasyve oñorairõ haguã infección COVID-19-icha:
- Mba’asy ojoajúva pulmón rehe (e.g. Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) .
- Py’a mba’asy
- Apañuãi riñón rehegua
- Tuguy presión yvate
- Diabetes (Diabetes Mellitus) rehegua .
Umi pohã re’úva lupus ha COVID-19-pe guarã
Ikatu re’u hína umi inmunosupresores remaneha haĝua nde lupus. Ko'ã pohã omba'apo osuprimívo sistema inmunológico sobreactivo. Péva ikatu oipytyvõ ocontrola haguã flare-ups lupus rehegua.
Péro pe ótro ládo ko monédape haʼe hína osuprimígui pe sistéma inmunológico, pe riesgo oñeinfección okáguio ojupi. Péro pe iñimportantevéva koʼápe haʼe hína ani repyta reʼu ko pohã nde doktór heʼiʼỹre ndéve . Pórke nderehejáiramo reʼu pe pohã, ikatu ivaive nde lupus. Reguerekóramo peteĩ infección pe mba’asy oñemotenonde aja, ipeligrosovéta.
Oĩ umi pohã inmunosupresor ojeporúva jepi lupus-pe guarã, ojehechaukáva ko’ápe.
| Pohã réra Genérico | Umi marca ojeporúva jepi |
|---|---|
| Azatioprina rehegua | Azasan, Imuran rehegua |
| Metotrexato rehegua | Reumatrex rehegua |
| Ciclofosfamida rehegua | Citoxan, Neosar rehegua |
| Ciclosporina rehegua | Gengraf, Neoral, Sandimune rehegua |
| Belimumab rehegua | Benlysta rehegua |
| Rituximab rehegua | Rituxan rehegua |
| Prednisona rehegua | (Ojeguereko heta marca guýpe) |
¿Ikatu piko pohã lupus rehegua omonguera COVID-19?
Oiméne penemandu’a ko’ã ára oñepyrũvo pe pandemia COVID, heta oñeñe’ẽha hidroxicloroquina ha cloroquina rehe, pohã ojeporúva oñepohano haguã lupus. Ojeguerovia ko'ã pohã ikatuha omonguera COVID-19. Upéva rupive ojejapo investigación ko yvy tuichakue javeve.
Jepémo oî estudio iñepyrûmby ohechaukáva oîha resultado prometedor, upéi umi estudio tuicha escala omoañete ko'ã pohã ndorekóiha efecto significativo COVID-19 rehe. Oĩ voi tapicha ohasáva umi efecto secundario ivaietereíva. Upévare, jepe iñepyrũrã oñemoneĩ koʼã pohã ojepuru hag̃ua pyaʼe porã, upéi ojepeʼa pe aprobación.
Apañuãi tuichavéva heñóiva ko ñomongetagui ha'e ko pohã, oiporúva lupus hasýva ocontrola haguã imba'asy, oñepyrũ sa'i mercado-pe. Pévagui oiko peteî problema tuicháva umi paciente lupus Sri Lanka-pe avei.
Iñimportantevéva: Araka’eve, araka’eve, ani reiporu ko’ã pohã COVID-19 pohãramo oñemopyendáva umi mba’e rehenduva’ekue ambuégui térã rehecháva internet rupive. Akóinte esegi nde pohanohára heʼíva.
Mba'épa rejapo nde rasy ramo?
Oiméramo reñeñandu vai térã reguereko síntoma pyahu, por ehémplo akãnundu, tos térã hasy rerrespirávo, pe primera kósa rejapovaʼerã haʼe hína rehenói nde doktórpe . Hetave tapicha orekóva COVID-19 oreko síntoma leve. Péva he'ise ikatuha ojerekupera hógape.
Péro peteĩ hasýva lupus-gui, oĩ mbovymi mbaʼe reñatendevaʼerã koʼýte.
- Oiméramo re’u pohã inmunosupresor, ikatu nereguerekói akãnundu reguerekóramo jepe peteĩ infección.
- Umi hasýva lupus-pe sapy’ánte ikatu oguereko akãnundu de bajo grado ndojehechái mba’érepa.
- Akãnundu ikatu avei ha’e peteĩ mba’e ohechaukáva peteĩ lupus ñemongu’e.
Upévare, tuicha mba’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive reguerekóramo mba’eveichagua síntoma. Avei, oĩ umi síntoma, ojekuaa ramo, oikotevẽva pya’e asesoramiento médico térã referencia Departamento de Emergencia (ETU) -pe .
| Síntoma rehegua | Mba’épa Jajapova’erã |
|---|---|
| Umi mba’asy ojehechavéva COVID-19 rehegua | |
| Akãnundu | Pya’e ehenói nde pohanohárape rejerure haĝua consejo. Epyta nde rógape ha epytu’u. |
| Tos seca | |
| Hasy’imi opytu’u haguã | |
| Mba’asy emergencia rehegua (eho pya’e peteĩ tasyópe/ETU-pe) . | |
| Oñeñandu mbykyeterei apytu’ũ | Pya’e reho tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe térã ehenói servicio de ambulancia de emergencia-pe. |
| Pecho hasy tapiaite térã ojejoko | |
| Confusión pyahu | |
| Ijuru térã hova hovy | |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Reguerekóramo lupus, ikatu reguereko mba’asy oimeraẽ mba’asy, umíva apytépe COVID-19, ha ikatu ivaive pe mba’asy.
- Ani rejoko térã remoambue nde pohã lupus rehegua dosis oimeraẽ mba’ére reporandu’ỹre nde pohanohárape.
- Jajapo porãiterei opaite instrucción seguridad rehegua (ojejohéi ñande po, jaipuru peteĩ máscara, distancia social) ome’ẽva pohanohára ha mburuvichakuéra tesãi rehegua.
- Ejehekýi umi mba’e ikatúva ombohasyve nde lupus, por ehémplo estrés físico ha mental ha exposición kuarahy rehe, ikatuháicha.
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rehechakuaa riremínte mba’eveichagua síntoma. Ohechakuaa umi síntoma de emergencia ha pya’e ojejapo.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario