Jaikuaave COVID Neumonía rehegua, pe neumonía oúva COVID ndive.

¿Rejepy’apýpa avei oikotaha peteĩ mba’e nde pulmón-pe reguerekóramo COVID? Sapy’ánte reguerekóramo COVID-19 (`COVID-19`) oúnte akãnundu térã ro’ysãicha ha iporãve mbovy ára rire, ha katu oĩ tapichápe guarã ikatu ivaive’imi. Upérõ oiko ko mba'asy hérava ``COVID neumonía'' térã ``COVID Neumonía''. Ñañeʼẽmína ko mbaʼére simplemente, ikatu hag̃uáicha rentende, reñeʼẽramoguáicha peteĩ ne amígo hiʼag̃uívandi.

Mba'épa pe COVID Neumonía?

Ñamombe’u porãsérõ, COVID neumonía ha’e peteĩ mba’asy ojehúva nde pulmón ryepýpe. Ojapo pe virus hérava SARS-CoV-2, omoheñóiva COVID-19. Ikatu reguereko COVID-19 ha reguereko neumonía complicación ramo. Péva ha’e nde rete inmunológico oñorairõ jave pe infección viral oĩva nde pulmón-pe, upéicha rupi nde pulmón oñembohye ha henyhẽ líquido-gui. Péicha hasyeterei jarrespirávo.

Ikatu rehendu peteĩ mba'e hérava `(Neumonía intersticial bilateral)`. Neumonía ojoajúva Covid-19 rehe ojehu jepi mokõive pulmón-pe peteĩ jave. Upévare oñembohéra `(Bilateral)`. Pe tejido ojeréva umi vosa aire ha tuguy rape oĩva pulmónpe héra `(Tejido intersticial).` Ko mba'épe oñembyai ko tejido mokõive pulmónpe. Oĩ tapicha ikatúva oguereko `(COVID pukukue térã PASC - secuelas post-agudas de SARS CoV-2)` problema pulmonar ojerekupera rire jepe Covid-gui.

Mba'éichapa COVID-19 opoko ñande pulmón rehe?

Covid-19 ha'e peteĩ mba'asy pytuhẽ rehegua oúva virus `(SARS-CoV-2)` rupive. Ko virus oike directamente nde tracto respiratorio-pe ha ombyai nde pulmón. Upéicharõ, nde sistema inmunológico ombaʼapoháicha oñorairõ hag̃ua ko mbaʼasy, pe inflamación omoheñóiva ikatu avei ombyai nde pulmón. Avei, oñepyrũ oñembyaty líquido umi vosa michĩmi aire `(alveolos)`-pe oĩva pulmón ryepýpe. Upéva ha'e pe ja'éva neumonía.

¿Ikatu piko oñepyrũ neumonía oguereko rire Covid-19?

Heẽ, ikatu. Pe virus omoheñóiva COVID-19 ikatu oinfecta nde pulmón ha omoheñói neumonía. Sapy’ánte, nde sistema inmunológico ikangy jave COVID-gui, ambue bacteria ikatu oinfecta nde pulmón ha omoheñói neumonía. Pévape oñembohéra ``superinfección.`` Avei, hasýramo repytu'u haguã COVID-19 rupi ha reñembojoajúramo ``ventilador`` rehe, oî riesgo reguereko haguã ``neumonía asociada a ventilador.``

Covid neumonía ha Covid-19 mokõi mba'asy?

Nahániri, ndahaʼéi mokõi mbaʼasy. Ja’e porãsérõ, ko’ãva ha’e mokõi káso iñambuéva peteĩ mba’asýpe. Covid-19 ha'e peteĩ mba'asy pytuhẽ rehegua oúva virus `(SARS-CoV-2)` rupive. Covid neumonía ha'e peteî complicación Covid-19, mba'asy oîhápe pulmón oñembohye ha henyhê líquido-gui, hasy opytu'u haguã.

Mba'épa ojoavy Covid neumonía ha ambueichagua neumonía?

Oimeraẽ neumonía ojapo ñande pulmón oñembohye ha henyhẽ líquido-gui. Ha katu investigación ohechauka mba’éichapa oñemyasãi pe virus omoheñóiva Covid neumonía, SARS-CoV-2, pulmón rupive, iñambue’imi neumoníagui oúva ambue virus ha bacteria-gui.

Epensamína péicha. Jepive, ambueichagua neumonía ha’e peteĩ mba’e pya’e oñemosarambíva pulmón rupive, tatarendy ka’aguýpeguáicha. Umi síntoma osẽ sapyʼa ha pyaʼe ivaive. Péro ndopytái are.

Ha katu Covid neumonía-pe, pe virus ha’ete oike heta hendápe pulmón-pe peteĩ jave ha opyta upépe. Upéi, reiporúvo nde sistema inmunológico, oñepyrũ ojeipyso ambue pártepe ñande pulmónpe. Ha'ete ku oñemyendýva heta tata michîmi ka'aguýpe. Sapy’ami rire, umi chispa oúva umi tatarendygui oñemyasãi, omyendy tenda pyahu ha mbeguekatúpe omyasãi umi daño oparupiete. Upéicha Covid neumonía oiméne ipukuve ha ombyai hetave parte pulmón .

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã Covid neumonía?

Oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haguã mba'asy vaiete COVID-19 ha mba'asy COVID neumonía-icha. Reʼáramo peteĩva koʼã grúpope, iporãta reñatendeveʼimi, ¿ajépa?

• Oiméramo nde reguereko mas de 65 áño.
• Oime ramo hyeguasu.
• Oiméramo nde repita, térã yma repita ramo.
• Oĩramo oguerekóva peteĩ órgano térã célula madre tuguy ñembohasa.

Avei, oiméramo reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy, nde riesgo tuichave:

• Tuguy mba’asy (e.g. mba’asy falciforme, talasemia).
• Umi mba’asy cáncer rehegua.
• Mba’asy cerebrovascular (e.g. accidente cerebrovascular).
• Mba’asy crónica riñón térã hígado rehegua (e.g. hepatitis, cirrosis, mba’asy hígado graso no alcohólica (NAFLD)).
• Mba’asy pulmonar crónica (e.g. asma, EPOC, fibrosis pulmonar, hipertensión pulmonar, embolia pulmonar).
• Fibrosis quística rehegua.
• Mba’asy neurológica ha’eháicha demencia ha mba’asy Alzheimer.
• Diabetes (Tipo 1 térã Tipo 2) `(Diabetes - Tipo 1 térã Tipo 2)`.
• Umi defecto nacimiento rehegua ha’eháicha parálisis cerebral ha síndrome de Down.
• Py’a ​​mba’asy (e.g. insuficiencia cardiaca, mba’asy arteria coronaria, hipertensión).
• VIH/SIDA térã ambue mba’asy omokangyva ñande retepy.
• Apañuãi apytu’ũ rehegua (e.g. depresión, esquizofrenia ).
• Kyrarasa.
• Droga jeporu (ha’eháicha alcohol, opioide, cocaína).
• Tuberculosis rehegua.

Mboy tapichápa oguerekóva COVID-19 oguereko neumonía?

Jepiveguáicha, amo 15% tapicha oguerekóva COVID-19 oguereko complicación vai, umíva apytépe neumonía COVID-19. Upéva he'ise hetave 77 millones de personas mundo-pe ko'ágã ohasa káso vaiete COVID-19. Upévare kóva ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ojegueraha vaʼerã ligero.

Mba'épa umi mba'e ohechaukáva Covid neumonía?

Umi mba’asy neumonía COVID-19 rehegua ikatu ojoguaiterei umi mba’asy COVID-19 normal rehegua. Ha katu, ko’ã mba’asy ojekuaa ramo ipyahúva térã umi mba’asy oĩmava ivaive ramo , ikatu he’ise ne mba’asy COVID-19 oñemotenondeha neumonía-pe. Péicha oikóramo, iñimportánte pyaʼe jaheka konsého médikope.

• Hasy opytu’u haguã (disnea) térã apytu’ũ mbyky.
• Reñeñandu confuso, ha’ete ku reperdéva ne akã.
• Oñeñandu ikane’õiterei ha ikane’õ.
• Tos (ikatu peteĩ tos orekóva moco).
• Akãnundu.
• Pecho hasy térã ojejoko.
• Decoloración hovy ñande juru, ñande pire térã ñande uña rehegua (cianosis).

Oiméramo peteĩva koʼã mbaʼasy ojekuaa ipyahu térã ivaive, iporãvéta pyaʼe reho doktórpe. Ani remboyke, koʼýte omoirũramo hasy rerrespira hag̃ua.

Mba’éichapa aikuaa che infección COVID-19 rehegua oñemotenondépa neumonía peve?

Umi mba’asy ohechaukáva COVID-19 ha neumonía ojoguaiterei, upévare sapy’ánte ikatu hasy ojekuaa haguã. Ha katu pe infección COVID-19 oprogresáramo neumonía-pe, pe síntoma principal ha ojehecharamovéva ha’e hasyve ohóvo ñande pytuhẽ. Reñandu ramo hasyha rerrespirávo, térã reñeñandu asfixia, pya’e reho hospital hi’aguĩvévape.

¿Ombohasa piko Covid neumonía?

Ko virus omoheñóiva COVID-19 ha'e contagioso. Reguerekóramo mba’asy, ikatu remosarambi pe virus ambue tapichápe ndaha’éi retosu, reestornuda, reñe’ẽ jave añónte, ha katu avei repytu’u jave. Neumonía ha'e peteĩ mba'asy ojehúva nde pulmón-pe reguerekóramo COVID-19. Ikatu remosarambi COVID-19 ambuépe peteĩ tapicha oguerekóvagui neumonía COVID. Péro ndahaʼéi segúro upe persóna orekotaha avei neumonía.

Ha katu sapy'ánte ikatu reguereko neumonía peteĩ infección bacteriana rupive Covid-19 ndive, ja'e haguéicha yma, peteĩ ``superinfección.'' Upe infección bacteriana ikatu contagiosa. Ikatu avei omoheñói neumonía ambue tapichápe.

Mba'éichapa ikatu ojekuaa Covid neumonía? (Diagnóstico) .

Oikuaa hagua katuete reguerekopa neumonía COVID, peteî pohanohára oporandúta ndéve umi síntoma ha ojapóta peteî examen físico. Ohendúta hikuái nde pulmón estetoscopio rupive, ohechava’erã nde presión arterial, temperatura ha nivel de oxígeno (oximetría de pulso). Py’ỹi, ikatu avei oje’u hisopo nasal oñemoañete haguã orekopa COVID-19 térã ambue infección viral.

Avei, ikatu ojejapo heta ambue prueba:

• Imagen ojejapóva umi pulmón rehegua:Ojejapo radiografía de tórax térã CT ojehecha haguã oîpa infección pulmonar.
• Tuguy jesareko: Ojejapóta peteĩ muestra nde ruguy rehegua oipytyvõ haguã ojekuaa haguã nde neumonía oúpa COVID-19 térã peteĩ bacteria.
• Prueba de esputo: Ojejerure ndéve retosa haguã, ha ojegueraha muestra esputo rehegua ha oñemondo laboratorio-pe ojehecha haguã oîpa infección ha mba'épa ojapo.
• Cultivo líquido pleural: Sapy’ánte, oje’u michĩmi líquido pulmón jerére ojeporúvo aguja fina ha oñeha’ã.
• Prueba de gas arterial: Ojejapo tuguy muestra peteĩ arteria oĩvagui nde muñeca, nde po térã ingle-pe ojehecha hag̃ua mbaʼeichaitépa oĩ oxígeno nde ruguype. Péicha ikatu omeʼẽ peteĩ idéa mbaʼéichapa ombaʼapo porã nde pulmón.
• Broncoscopia: Emergencia-pe ikatu oñembohasa pulmónpe petet tubo ipire hũ ha hesakãva (broncoscopio) ojesareko hagua hyepýpe ha ojejapo hagua muestra tejido téra líquido rehegua.

Mba'éichapa oñepohano Covid neumonía?

Ojekuaa ramo ndéve reguerekoha neumonía COVID, oiméne reime tasyópe. Upépe, ikatu rehupyty tratamiento ha’eháicha:

• Pohã antiviral: Oĩ pohã antiviral, ha’eháicha Remdesivir térã PaxlovidTM, oataka directamente pe virus omoheñóiva COVID-19 ha oipytyvõva control de infección.
• Antibiótico: Ko’ãva oñeme’ẽ neumonía-pe guarã oúva bacteria-gui. Ko'ã pohã oñeme'ê oñemoañete ramo oîha infección bacteriana neumonía COVID ndive. Sapy’ánte, ikatu avei oñeme’ẽ peteĩ medida de precaución ramo oĩramo sospecha ikatuha reguereko peteĩ infección bacteriana.
• Oxígeno suplementario: Oiméramo nde pulmón omba’apo ha katu nde rete ndohupytýi suficiente oxígeno, oñeme’ẽ oxígeno suplementario peteĩ tubo oñemoĩva nde ryépe térã peteĩ máscara oñemoĩva nde rova ​​ári rupive.
• Líquido IV: Oñeme’ẽ umi mba’e ha’eháicha salina IV ani haguã ñande rete ojedeshidrata.
• Ojepe a hagua líquido ñande pulmóngui: Ikatu ojeipe a líquido oñembyatýva ñande pulmónpe ñamoinge rupi catéter téra cirugía rupive.
• Corticosteroides: Ojepuru pohã tipo esteroide, ha’eháicha Dexametasona, oñemboguejy haguã hinchazón pulmón-pe.
• Anticuerpos monoclonales: Umi tratamiento Tocilizumab-icha ikatu oipytyvõ oñemboguejy térã ojehapejoko haguã inflamación.
• Ventilación mecánica: Ndaikatúiramo rerrespira porã ndejehegui, reñembojoajúta peteĩ ventilador rehe. Pévape oñemoĩ peteĩ tubo nde jyva guýpe nde yvytu rape ryepýpe, ha ojeporu peteĩ mákina rerrespira hag̃ua ndéve g̃uarã. Ko tiémpo aja, reñeno vaʼerã.
• Oxigenación de membrana extracorpórea (ECMO): Nde pulmón térã nde korasõ nomba’apóiramo hekopete, ikatu reñembojoaju peteĩ máquina ECMO rehe. Kóva ha’e peteĩ tratamiento osalvátava tekove oipyhýva nde korasõ ha nde pulmón rembiapo.

Nemanduʼákena ne doktór oevaluataha káda uno koʼã tratamiénto ha ohechakuaáta mbaʼépa iporãvéta ne mbaʼasy. Upévare iñimportánte jasegi porã umi instruksión omeʼẽva hikuái.

Mba'éichapa ikatu ojehapejoko Covid neumonía?

Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã COVID neumonía ha’e remboguejy haguã nde riesgo reguereko haguã COVID-19 ha ambue mba’asy ikatúva ombyai nde pulmón. Ikatu rejapo koʼã mbaʼe:

• Ojehupyty haguã vacuna Covid-19.
• Eñevacuna mba'asy neumocócica rehe, ikatúva omoheñói neumonía bacteriana.
• Ani repita ha eñangareko tatatĩ segunda mano-gui.
• Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype jakaru mboyve, ñambosako’i mboyve tembi’u ha jaipuru rire inodoro. Ndojeguerekóiramo havõ, ojepuruva’erã peteĩ desinfectante de manos oguerekóva alcohol.
• Nde térã ambue tapicha oguerekóramo COVID-19, ani reñemongeta aty ha rembohasa mba'e.
• Oiméramo nde reguereko ambue mba’asy tesãi rehegua (umi ho’áva umi grupo de riesgo roñe’ẽva’ekue yma), eñepohano hekopete, umi mba’asy ikatu rupi ombohapeve COVID-19.

Mboy tiémpopa ohasa ojerekupera haguã Covid neumonía-gui?

Ndaikatúi ja'e porã mboy tiempopa odura neumonía COVID. Ikatu iñambue ára ha ára. Oĩ ára ikatu reñeñandu porãve, péro upéi ikatu ivaive. Jepive, peteĩ káso leve mba’asýgui ohasáta mbohapy térã seis semana ojerrekupera haĝua. Péro ivaietereíramo pe mbaʼasy, ikatu ohasa heta mése ojerrekupera hag̃ua. Mba’éichapa pya’e reñeñandu porãve odepende:

• nde eda.
• Mba’éichapa hasy pe neumonía.
• Taha’e ha’éva ambue problema térã complicación salud rehegua.

Oiméramo reguereko gueteri apañuãi tesãi rehegua oñepohano rire neumonía COVID rehegua, tuicha mba’e reho jey nde pohanohárape rejerure haguã consejo.

Mba'épa umi complicación ikatúva oreko Covid neumonía?

Covid neumonía ha'e peteî complicación infección Covid-19 rehegua. Oĩ opaichagua nivel mba’éichapa ikatu hasy pe virus `(SARS-CoV-2)`-gui. Epensamína kóicha:

1. Mba’asy respiratoria vírica rehegua: Kóva ha’e pe mba’asy COVID-19 rehegua ipiro’yvéva. Péro ikatu gueteri ogueru síntoma haʼetéva akãnundu, garganta hasy ha hasy jarrespirávo, ha upéva ikatu ivaieterei. La majoría umi hénte ikatu omaneha umi síntoma orekóva hógape. Péro ivaietereíramo umi síntoma, ikatu oñeinterna chupekuéra ospitál.

2. COVID neumonía rehegua: .Péva ha’e umi pulmón oñeinfecta jave, oñembohye ha henyhẽ líquido-gui, hasy jarrespirávo. Reguerekóramo neumonía COVID, tekotevẽta ojesareko porã nderehe tasyópe ha oñepohano nde síntoma rehe. Péva ojehecha jepi peteî káso moderado ha severo COVID-19.

. Péva ningo nde pulmón nombaʼapoporãi jave, upéicha rupi nde rete ndohupytýi oxígeno. Reike ramo ko etapa crítica COVID-19-pe, ikatu tekotevẽ reñembojoaju ventilador-pe rerrespira haguã ndéve guarã.

Mba'épa pe tasa de recuperación Covid neumonía-gui?

Umi tiempo normal-pe, umi tasyo noñembotapykuéi jave afluencia de pacientes, tasa de recuperación neumonía COVID-gui ha'e 80% rupi. Upéva heʼise 80 rupi umi 100 persónagui ojerrekupera jeyha. Ha katu oguahê ramo peteî jeýpe peteî ola tuicháva hasýva ha oityvyro tasyokuérape, ikatu ojeduplikáva umi omanóva neumonía COVID-gui. Upévare, rehekávo tratamiento pya’e ikatuháicha, ombohetave posibilidad resalva haĝua nde rekove ha pya’e rekuera haĝua.

Mba'épa ikatu ajapo aime porã haguã aguerekóramo neumonía COVID?

Resẽ rire tasyógui, ikatu rejapo ko’ã mba’e reñepyrũ haguã nde jeguata recuperación rehegua nde rógape:

• Econtrola nde síntoma umi pohã ha ambue tratamiento he’íva nde pohanohára.
• Oje’u opaite pohã ha tratamiento oñeme’ẽva’ekue chupe oje’e haguéichaite, ojejapopa peve itiempoitépe.
• Epytu’u heta. Ani remba'apoiterei nde rete rehe.
• Esegíkena eñangareko umi síntoma rehe. Reñeñandu vai ramo oimeraẽ jave, térã reguerekóramo mba’asy pyahu, pya’e ehenói nde pohanohárape.

Mba'épa umi mba'e ohechaukáva Covid neumonía iporãveha ohóvo?

Reñepyrũvo rekuera neumonía COVID-gui, ndahasyivéimava'erã repytu'u haguã. Oñemoporãvévo ne mbaʼasy, umi doktór omboguejýta umi mákina reimehápe nepytyvõtava rerrespira hag̃ua ha pe oxígeno oñemeʼẽva ndéve.

Reñandu ramo ikatuha rejapo algunas actividades normales reguahẽ rire nde rógape, upéva ha’e avei peteĩ señal iporãva rerrekupera jeyha.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy COVID-19 rehegua, taha’e nde sabor térã hyakuã vai, nde garganta hasy, akãnundu, tos, térã hasy rerrespirávo, eñeha’ã COVID-19 rehe. Oiméramo nde reime riesgo-pe reguereko haguã COVID-19 vai, térã reguerekóramo porandu mba’éichapa ikatu remaneja nde síntoma, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Araka’épa aha va’erã peteĩ sala de urgencia-pe?

Reguerekóramo COVID-19 ha...Reguerekóramo mba’asy pyahu térã ivaive ramo peteĩ mba’asy oĩmava, ko’ýte hasýramo rerrespirávo, reñeñandu vai, ha’ete ku ndaikatúiva repyta, térã nde pire, nde juru térã nde uña ha’etéramo hovy, pya’e eike sala de urgencia-pe térã ehenói 911-pe.

Oî tapicha oguerekóva síntoma leve-itereíva COVID-19 rehegua. Ha katu ambue katu ikatu oguereko mba’asy vaiete COVID neumonía-icha. Iñimportánte reñatende porã umi síntomare. Péva tuicha mba'e reguerekóramo 65 ary ári térã reguerekóramo ambue mba'asy crónica ikatúva ombohapeve COVID-19.

Ko virus ikatu ojapo tuicha mba’e vai ohasávo pe tiempo. Upévare, ijetuʼúramo nde síntoma, ani retarda reho hag̃ua doktórpe térã reho hag̃ua ospitálpe. Umi síntoma ha’eháicha hasy jarrespira, hasy japytávo oke, confusión ha pire hovy, juru ha uña ndaha’éi normal. Tekotevẽ pyaʼe oñepohano chupekuéra.

Ipahápe, penemandu’áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Covid neumonía ndaha'éi mba'e ojeheja rei va'erã, che irũnguéra. Ha'e peteî complicación grave Covid-19 rehegua.

• Eikuaa porã umi mbaʼe ikatúva rejapo ha umi síntoma ikatu hag̃uáicha pyaʼe rejapo peteĩ mbaʼe.
• Prevención ha’e pe tape iporãvéva. Eñevacuna porã ha eñembokatupyry higiene porã.
• Ivaivéramo umi síntoma, koʼýte hasýramo ndéve rerrespira hag̃ua, eheka vaʼerã doktórpe pyaʼe porã. Oñepohano pya’éramo ikatu osalva peteĩ tekove.

Opavave ñañatende ha ñañeha'ã jajerekupera pya'e ko pandemia-gui. Oiméramo reguereko mbaʼe provléma, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua peteĩ doktór ndive.

` COVID Neumonía, COVID Neumonía, SARS-CoV-2, Infección Pulmón, Problemas Respiratorias, Complicaciones Covid-19, Sintomas de Neumonía, Tratamiento de Neumonía, Prevención de Neumonía