¿Hovy piko ne memby pyahu? ¿Oguerekópa provléma omokambúvo imemby? ¿Ijetuʼúpa chupe orrespira hag̃ua? Ko’ãva ikatu sapy’ánte ha’e señal peteĩ condición congénita korasõ rehegua. Normal peteĩ sy térã túva okyhyjeterei ohechávo peteĩ mbaʼe peichagua. Ko árape ñañe’ẽ peteĩ condición cardiaca ndahetái, ha katu iñimportantetereívare ñaimeva’erã consciente. Upéva ha'e peteî condición hérava Doble Entrada Ventrículo Izquierdo.
Mba’épa pe Ventrículo Izquierdo de Entrada Doble (DILV)?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ defecto congénito cardíaco ndahetáiva ha oĩva onase jave. Ñantende hagua upéva, jahecha raẽ mba'éichapa omba'apo peteĩ korasõ hesãiva.
Ñapensamína ñane korasõ haʼeteha peteĩ óga orekóva cuatro koty. Yvate gotyo oĩ mokõi koty ha yvy gotyo mokõi koty.
- Umi mokõi koty yvategua (Atria): Pépe oike ha oñembyaty tuguy ñande retepýgui. Cámara akatúa (Atrio Derecha) ohupyty tuguy "ky'a" oiporuva'ekue ñande rete ha sa'i oxígeno. Cámara izquierda (Atrio Izquierdo) ohupyty tuguy "potĩ" henyhẽva oxígeno pulmón-gui.
- Umi mokõi cámara inferior (ventrículos): Ko'ãva ha'e umi mokõi bomba principal oĩva korasõme. Pe ventrículo derecha ombokapu pe tuguy ndoguerekóiva oxígeno umi pulmónpe ogueraha hag̃ua oxígeno. Pe ventrículo izquierdo ombokapu pe tuguy oguerekóva oxígeno umi pulmóngui ñande rete rembyrépe.
Ko'ágã, emaña mba'épa oiko peteĩ mitã korasõme orekóva Ventrículo Izquierdo de Doble Entrada (DILV). Ko’ã mitãme, peteĩ cámara inferior (ventrículo) añoite omba’apo porã. Upéva ha'e pe ventrículo izquierdo . Pe ventrículo derecho michĩeterei jepi omba’apo haĝua.
Pe problema tuichavéva ha’e pe tuguy oúva umi mokõi cámara yvateguágui (auricular derecha ha izquierda) oñembyaty pe cámara inferior omba’apóva añoite (Ventrículo Izquierdo). Péva he’ise tuguy ndoguerekóiva oxígeno ha tuguy oguerekóva oxígeno oñembojehe’a oñondive . Upéi ko tuguy oñembojehe’áva oñembohasáma mitã rete ha ipulmónpe. Upévare oiko heta provléma.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.
Ko’ã mba’asy ojekuaa jepi mbovymi ára térã arapokõindy rire pe mitã onase rire. Peteĩ sy ramo, tuicha mba’e ndéve g̃uarã reikuaa ko’ã mba’e.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Pire ha juru hovy (Cyanosis) . | Pe mitã pire, ijuru ha ikuã ojehecha hovy, pe tuguy ndoguerekóigui oxígeno osyryrýva hete tuichakue javeve. Péva ha’e peteĩva umi mba’asy tenondegua. Oĩ avei tapicha ohenóiva "mitã hovy". |
| Okaru vai | Pe mitã oisu’u jave kamby, oñeñandu ikane’õ ha hasy orrespira haĝua. Upévare hoyʼuʼimi ha opyta. |
| Hasy opytu’u haguã | Pe mitã orrespira pya’e. Ikatu ha’ete ku oikeva’ekue pecho-pe. |
| Ndojehupytýiva ipire | Pe mitã ndohupytýi hekopete ipire ndaikatúigui ohupyty suficiente energía hoy'úgui kamby. |
| Sudoración rehegua | Koʼýte reʼu jave kamby, resuʼu nde akã jerére pórke ne korasõ ombaʼapove vaʼerã. |
| Korasõ ryrýi anormal | Ikatu pe korasõ opyrũ pyaʼe térã oreko peteĩ ritmo irregular. Peteĩ doktór ikatu ohendu peteĩ sonido extra (murmullo cardíaco) peteĩ examen aja. |
Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼérepa ojejapo upéva?
Ndojekuaái gueteri mba'érepa oiko upéva . Py’ỹinte ojehu umi arapokõindy ñepyrũme imembykuña jave, mitã korasõ okakuaa jave. Ndaha’éi ni pe sy ni pe túva kulpa.
Py’ỹi, DILV omoirû heta ambue apañuãi korasõ rehegua, ojokovéva tuguy rape.
- Coarctación aórtica: Oñemboty tuguy rape guasu (aorta) ogueraháva tuguy korasõgui ñande rete peve.
- Atresia pulmonar: Pe válvula pulmonar ogueraháva tuguy pulmónpe noñeformaporãi.
- Estenosis válvula pulmonar: Oñemboty pe válvula ogueraháva tuguy pulmónpe.
Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa ko mba’asy?
Oĩ heta tape ojekuaa hag̃ua ko mba’asy.
imembykuña aja
Sapy’ánte ikatu ojehechakuaa upéva pe mitã oĩ aja gueteri hyepýpe. Nde doktór ojuhúramo mbaʼeveichagua mbaʼe noĩporãiva nde korasõme nde escaneo rutinario aja (ultrasonido), ndemondo peteĩ escaneo espesiálpe. Oje'e hese Ecocardiograma Fetal . Péicha ikatu ojesareko detallado estructura ha función orekóva mitã korasõ.
Heñói rire pe mitã
Py’ỹinte ojekuaa pe mba’asy heñói rire pe mitã.
- Prueba de Oximetría de Pulso: Ko prueba ojejapo ko'ágã mitã onase ramóva rehe haimete opavave tasyo Sri Lanka-pe. Péicha ojekuaa pe nivel de oxígeno oĩva pe mitã ruguype. Pe nivel de oxígeno ijyvatevéramo, ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ikorasõme.
- Exámen médico: Pohanohára ohendúramo peteĩ tyapu ndaha’éiva jepiguáicha (murmullo) ohendu jave mitã korasõ, térã ipire hovy ramo, ikatu osospecha.
Upéi, ojejapove heta prueba oñemoañete haguã mba'asy.
| Aranduchauka | Mba'épa rejapo kóvagui? |
|---|---|
| Radiografía de tórax rehegua | Peteĩ radiografía pecho rehegua. Péicha ikatu jaikuaa mbaʼeichaitépa tuicha pe korasõ ha mboy tuguypa osyry ñande pulmónpe. |
| Electrocardiograma (ECG) rehegua . | Prueba omediva actividad eléctrica korasõ rehegua. Ikatu ohechakuaa umi problema ritmo cardíaco rehegua. |
| Ecocardiograma (Eco) rehegua . | Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva. Ha'ete ku peteĩ escaneo. Ohecha porã umi koty oĩva ñane korasõme, umi válvula ha mbaʼéichapa osyry pe tuguy. |
| Cateterización Cardiaca rehegua | Peteĩ prueba compleja omediva presión ha nivel de oxígeno korasõ ryepýpe ohasávo peteĩ tubo ipire hũitereíva peteĩ tuguy rape rupive oĩva mitã ingle-pe. |
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Ko mba’asy ndaikatúi oñepohanopaite pohã rupive. Pe tratamiénto prinsipál haʼe peteĩ série de cirugía.Péicha ndojapói mokõi koty pe mitã korasõme. Upéva rangue oipuru pe ventrículo peteĩnte oĩmava ikatu hag̃uáicha pe tuguy osyry porã ñande rete rupi.
Kóva ndaha’éi peteĩ cirugía peteĩ jey ojejapóva. Ko serie de cirugía ojejapo heta etapa-pe, odependéva edad orekóvare pe mitã.
| Umi etapa ojejapo haguã cirugía | Edad (aproximadamente) 1.1. | Mbaʼépa oiko pe operasión rire? |
|---|---|---|
| Peteĩha etapa: Derivación Blalock-Taussig (BT) rehegua | Umi ára térã arapokõindy tenondegua heñói rire | Ndaipóriramo tuguy osyry porãva pulmónpe, ko cirugíape oñemoĩ peteĩ tubo michĩva (derivación) ikatu hag̃uáicha osyry porã tuguy pulmónpe. |
| Mokõiha etapa: Procedimiento Glenn Shunt rehegua | 4 - 6 jasy pukukue | Pe tuguy ndoguerekóiva oxígeno oúva mitã rete yvateguágui ojere directamente pulmón-pe, omboyke pe korasõ. Péicha oñemboguejy pe tembiapo ñane korasõme. |
| Mbohapyha Etapa: Procedimiento Fontan rehegua | 2 - 3 ary | Péva ha’e pe cirugía paha. Pe tuguy desoxidado oúva ñande rete guygui oñembojoaju avei directamente umi pulmón rehe. Ko cirugía rire, haimete ojejoko pe tuguy desoxidado ha oxigenado oñembojehe’áva. |
Ojeopera rire, pe doktór ikatu avei omeʼẽ chupe algúna pohã pe mitãme.
- Digoxina: Omombarete ñande py’a ñemongu’e.
- Umi mba’e ojokóva ECA: Omboguejy tuguy presión.
- Anticoagulantes: Ojoko tuguy ñemboty.
- Diuréticos: Ojepe’a ñande retepýgui y natekotevẽiva.
Umi káso ivaivévape, ndaikatúiramo ojejapo koʼã operasión, ikatu oñekonsidera peteĩ trasplante de corazón .
¿Mbaʼépa oikóta amo gotyove? ¿Ikatu piko jaguereko esperanza?
Oñekomprendi rekyhyjéramo rehendu jave peteĩ mba'asy péichagua. Péro pe iñimportantevéva reikuaavaʼerã haʼe hína pe ciencia médica oñemotenondévo, koʼág̃a koʼã mitã orekoha oportunida oikove hag̃ua peteĩ vida tuicha iporãvéva . Pe tasa de sobrevida 10 ary ojejapo rire cirugía ha’e 70% - 80% peve. Heta mitã og̃uahẽ voi kakuaápe.
Péro koʼã mitã oikotevẽ peteĩ kardiólogo ojesareko hese hekove pukukue javeve . Tuicha mba'e ojeho haguã clínica-pe ha ojejapo haguã prueba a tiempo. Ikatu oiko algún complicación.
- Umi uña okakuaáva ipype ha umi dedo punta oñembotuicháva (clubbing).
- Py’ỹi oguerekóva infección pulmonar ha’eháicha neumonía.
- Apañuãi ritmo cardíaco rehegua.
Avei, koʼã mitã ikatu oreko algúna limitación oñani, otyryry ha oñembosarái hag̃ua ambue mitãicha. Opa ko’ã mba’e rehe oñeñe’ẽ ha ojedesidi va’erã nde pohanohára ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ventrículo Izquierdo de Doble Entrada (DILV) ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva, ivaietereíva, ha katu oñepohanokuaa, oúva korasõgui.
- Peteĩ mitã onase ramóva pire hovy ramo (cianosis), hasy ramo okaru haguã térã hasy orrespira haguã, ani rembotapykue ha pya'e regueraha pohanohárape.
- Pe tratamiénto ojejapo peteĩ série de cirugía compleja ojejapóva heta etapape odependévo pe mitã edare.
- Jepémo ko jeguata ijetu’u, umi avance ciencia médica-pe rupi, heta ko’ã mitã ko’áĝa ikatu oikove okakuaapa peve.
- Tuicha mba’e pe supervisión hekove pukukue ha seguimiento hekopete cardiólogo rupive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario