Jaikuaami cáncer de mama rehegua: IDC ha DCIS (Carcinoma Ductal Invasivo & Carcinoma Ductal in Situ)

Ñahendúvo pe ñe'ẽ "cáncer de mama", opavave okyhyje'imi, ¿ajépa? Upéva ningo normaliterei. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína jaikuaa porã ko mbaʼe. Pórke upéicharõ pyaʼe ikatu jahechakuaa umi síntoma ha jahupyty umi konsého médiko oñekotevẽva. Ko árape, ñañe’ẽta mokõiichagua cáncer de mama ojehechaitereívare , Carcinoma Ductal. Ko mba’ére ñañe’ẽta simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Ñamombe’u porãsérõ, Carcinoma Ductal ha’e peteĩ tipo de cáncer oñepyrũva umi conducto kamby rehegua oĩva pe mama-pe. ¿Reikuaápa oĩha mokõiichagua prinsipál ko mbaʼe avei?

1. Carcinoma Ductal Invasivo (IDC): Pévape, umi célula cáncer rehegua oity kamby kamby pared ha oñemyasãi umi tejido ijerére.

2. Carcinoma ductal in Situ (DCIS): Pévape, umi célula cáncer rehegua oî kamby rape ryepýpe ha ne’îrã gueteri ojeipyso okápe.

Iñambue umi síntoma, diagnóstico ha tratamiento ko’ã mokõi tipo rehegua. Ñañe’ẽ raẽ pe tipo ojehechavéva rehe, IDC.

Mba’épa pe Carcinoma Ductal Invasivo (IDC)?

Carcinoma Ductal Invasivo (IDC) ha'e peteĩ mba'asy ojehechavéva, oguerekóva 80% rupi opaite cáncer de mama-gui. Oñepyrũ umi célula peteĩ conducto kamby rehegua. Péro ndopytái upépe. Umi célula okakuaa, oity umi pared del conducto ha oñepyrũ oñemyasãi umi tejido hesãivape oĩva pe seno jerére. Ohasávo pe tiémpo, koʼã célula kánser ikatu oñemyasãi ótro pártepe ñande retépe.

Mba’épa umi factor de riesgo ojejapo haguã IDC.

Añetehápe hasy jaikuaa porã haĝua mba’érepa añetehápe opa cáncer de mama. Péro jaikuaa unos kuánto mbaʼe ikatúva ñandeperhudika. Koʼãva apytépe oĩ ojoajúva ñande rekovére, oĩ umi hormona ha historia familiar rehe .

Aguĩve oĩ umi factor de riesgo común ojehechakuaáva IDC ha ambue cáncer de mama rehegua.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva IDC.

Peteĩ tapicha orekóva IDC ikatu oguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy. Ndaha’éi cada vez reguerekóva ko’ã síntoma, ha’e cáncer, ha katu rehecháramo peteĩ mba’e peichagua, iñimportánte reho pya’e nde pohanohárape ojejapo haĝua chequeo.

• Peteĩ ryguasu rupi’a oĩva pecho-pe: peteĩ ryguasu rupi’a oñeñandúva peteĩ ryguasu rupi’a ipópe.
• Ipire ñemongu’e: Temiandu ha’ete ku peteĩ pire pehẽngue oĩva ñande jyva ári oñembohykúva.
• Pytã térã erupción : Pytã pire ryguasu rupi’a.
• Hinchazón: Hinchazón omoirûva cambio de forma térã tamaño de senos.
• Hasy: Hasy pyahu ñande pyti’ápe ndaipóriva’ekue yma.
• Ipire oñembo’y: peteĩ naranja- ichaMba'asy umi poro pire pecho rehegua tuicha ha oñehundi, ojoguáva naranja pirekuépe.
• Oñemoambue pe conducto kamby materna rehegua: pe conducto oike, hasy térã osẽ peteĩ líquido ndaha’éiva kamby (ko’ýte tuguy sa’y).
• Axilas ryguasu rupi’a: Axilas área-pe oñeñandúva po rupive.
• Umi ñemoambue ndojoajúiva ciclo menstrual mensual rehe: Umi cambio anormal iñambuéva umi cambio normal ojehúvagui menstruación mboyve.

Mba’éichapa ojekuaa IDC? (Diagnóstico) .

IDC ojesospecha raẽ jepi ojehecha jave peteĩ mba’e vai peteĩ mamografía-pe. Sapyʼánte, peteĩ doktór ikatu ojuhu peteĩ grúpo ojejapo jave peteĩ exámen físico.

1. Mamografía ha Ultrasonido: Ko’ãva ha’e umi prueba básicavéva. Peteĩ mamografía ojejapo peteĩ ta’anga radiografía rupive pe mama rehegua. Peteĩ ecografía oipuru umi onda sonora ojehecha porã hag̃ua pe tejido oĩva pe sécho ryepýpe ha oimeraẽ mbaʼe oĩvare.

2. Biopsia: Kóva ha’e pe prueba omoañeteva 100% ha’épa cáncer térã nahániri. Ko ápe ojeipe a petet tejido pehẽngue michĩetereíva pe grumo sospechoso-gui peteĩ aguja pytyvõ rupive ha ojehecha microscopio rupive. Ko pruéva rire añoite ikatu jaikuaa porã oĩpa térã nahániri umi célula cáncer rehegua.

Pe informe de biopsia omoañete ramo haʼeha cáncer, pe doktór omandata ojejapove hag̃ua heta pruéva. Péva ojekuaa haguã mba'eichaitépa tuicha pe cáncer ha oñemyasãipa. Upevarã ikatu ojeporu umi prueba ha’eháicha `CT scan`, `PET scan`, `MRI`.

Mbaʼépa umi tratamiénto ikatúva ojejapo.

Oĩ heta opción tratamiento rehegua IDC-pe g̃uarã. Nde pohanohára ha ne equipo médico odetermináta pe plan de tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã. Péicha ojehecháta heta mbaʼe, umíva apytépe pe kánser etapa, tuichaha ha haʼépa pe receptor hormonal positivo.

Umi tratamiento tenondegua ha’e:

• Ñembovo:
• Lumpectomía: Pévape ojeipe’a pe tumor canceroso ha michĩmi tejido hesãiva ijerére añoite.
• Mastectomía: Kóva ha’e pe ojeipe’áva quirúrgicamente ñande ryekue tuichakue.
• Terapia de Radiación: Ojepuru umi rayos energía yvate oñehundi hagua oimeraẽ célula cáncer rehegua ikatúva opyta ojeopera rire.
• Quimioterapia: Ko’ãva ha’e pohã ipoderósova oñeme’ẽva ojuka haguã umi célula cáncer rehegua oñemosarambíva ñande rete pukukue. Oñemeʼẽ chupekuéra oñemboguejy hag̃ua pe tumor ojeopera mboyve térã ojuka hag̃ua oimeraẽ célula hembýva upe rire.
• Terapia Hormona rehegua: Pe cáncer oñandu ramo hormona (HR+), oñeme’ẽ pohã ojokóva hormona rembiapo ha’éva estrógeno.
• Terapia Dirigida: Ko’ã pohã oactúa umi blanco específico rehe ohypýiva umi célula cáncer rehegua okakuaa haguã.
• Inmunoterapia rehegua: 1.1.Omokyre'ÿ ñande rete sistema inmunológico propio, oipytyvôva ojehechakuaa ha oñehundi hagua umi célula cáncer rehegua.

Ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ térã peteĩ combinación ko’ã tratamiento. Koʼã tratamiénto ikatu ojapo algúna efecto secundario. Péro koʼág̃a oĩ mbaʼéichapa ikatu jajoko heta umívagui. Upévare ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua hese abiertamente ne doktór ndive.

Ko'ágã jahechami Carcinoma Ductal in Situ (DCIS) rehegua .

DCIS, ja’e haguéicha yma, ha’e peteĩ cáncer no invasivo noñemosarambíriva umi conducto kamby rehegua okaháre. Kóva ha’e pe etapa iñepyrũha cáncer rehegua, térã cáncer etapa 0-pe .

DCIS mba’asy ha ñepohano

La mayoría umi tapicha orekóva DCIS ndorekói mba’eveichagua síntoma. Ojekuaa jepi mamografía rupive. Sapy’ánte, ikatu ojehecha mba’asy ha’éva peteĩ ryguasu rupi’a oĩva pecho-pe térã tuguy osẽva pezón-gui.

Pe tratamiento principal DCIS rehegua ha’e cirugía.

• Ojejapo jepi lumpectomía (ojepe’a pe tumor añoite) ha upéi ojejapo radiación terapia .
• Oĩ káso especial-pe (e.g. DCIS ojeipysóramo pe tete pukukue), ikatu oñeikotevẽ peteĩ mastectomía (ojepe’a pe tete tuichakue).

Jepivegua natekotevẽi quimioterapia umi káso DCIS rehegua.

Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua jaguereko kánser?

Ndaikatúi ñamoambue algunos factores de riesgo, por ehémplo herencia. Péro ñakambiáramo ñande rekove, ikatu saʼive jaguereko peteĩ kánser de mama.

• Limiti alcohol: Iporãvéta ani jaʼu vevída.
• Emantene nde peso hesãiva: Pe obesidad ha’e peteĩ riesgo.
• Eñehaʼãmbaite: Ejapo ehersísio por ehémplo reguata térã reñani por lo méno 150 minúto káda semána.
• Ani repita.
• E’u peteĩ dieta equilibrada: Ejapo peteĩ dieta oguerekóva heta verdura ha yva.
• Emokambúvo ne membykuérape: Ojehechakuaa remokambúramo imemby kambúpe sa’iveha cáncer de mama.
• Ejapo nde pohanohára he’íva: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ne familia cáncer rembiasakue rehegua. Ojejapo jepi umi cribado mamografía-icha.