¿Inflamación estómago rehegua? ¿Hasy piko ñatragávo? Jaikuaami pe prueba EGD (Endoscopia Superior) rehegua

¿Reguerekópa avei incomodidad continuo ha’eháicha py’a rasy, nde rye hasy térã nausea? Ikatu avei hasy ndéve retragávo tembi’u. Sapy’ánte ko’ãichagua jave, ikatu nde pohanohára he’i: “Tekotevẽ ñamoĩ peteĩ cámara” térã “Tekotevẽ jajapo peteĩ endoscopia”. Normal reñeñandu kyhyje ha jepy’apy’imi rehendu jave ko mba’e. Péro añetehápe ndahaʼéi peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko prueba EGD, térã Endoscopia Superior rehe, peteĩ manera simple ha hesakãvape.

Mba’épa añetehápe ko prueba EGD rehegua.

Pe téra EGD ikatu ipu ikomplikado’imi. Héra tee ha’e “Esofagogastroduodenoscopia”. ¡Oops! Pe téra ipuku, ¿ajépa? Ñambyai ha ñantende.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ prosedimiénto ohesaʼỹijóva pe párte yvategua nde sistema digestivo-pe, umíva apytépe oĩ pe esófago, nde rye ha duodeno (pe primer párte oĩva pe intestino delgado) .

Péva ojejapo ojeporúvo peteĩ tembipuru hérava endoscopio . Ha’e peteĩ tubo ipire hũitereíva ha ijyvytu’ỹva. Peteĩ púntape pe tubo oĩ peteĩ kámara michĩva ha peteĩ luz. Ome’ẽ rire ndéve pohã oñeikotevẽva ani haguã reñeñandu vai térã hasy ha nemoĩ peteĩ oke asy, pe gastroenterólogo omoinge ko tubo equipado cámara reheve nde juru rupive ha ohecha porãiterei nde esófago, nde rye ha duodeno ryepy peteĩ pantalla computadora-pe.

Mávapa oikotevẽ peteĩ prueba EGD rehegua?

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave umi síntoma oĩva iguýpe opersistiva ojejuhu’ỹre mba’érepa, nde pohanohára ikatu nemondo ko prueba-pe.

Mba’e mba’asypa ikatu ojekuaa ko prueba rupive.

Ko prueba EGD ikatu ohechakuaa mba’asy hekopete umi prueba rayos X-ichagui ohejágui ojesareko directamente hyepýpe.

• Mba'asy reflujo gastroesofágico (GERD): Mba'asy heta tapicha ohenóiva "gastritis". Ácido estomacal ojupi yvate ñande jyva ryepýpe.
• Inflamación: Inflamación ha úlcera esófago, tyekue térã duodeno-pe (esofagitis, gastritis, duodenitis).
• Ulcera péptica: Ulcera ojehúva ñande py’ápe.
• Mba'asy intestinal específica ha'éva mba'asy celíaca ha mba'asy Crohn .
• Tumor cáncer ha ndaha’éiva cáncer rehegua.
• Hernia hiatal: Peteĩ parte ñande ryepypegua osẽ ñande pyti’ápe.
• Ojejapo hagua muestra tejido rehegua (Biopsia): Rehecháramo petet área ojesospecháva, ko aparato voi ikatu avei ojepuru ojegueraha hagua upégui petet tejido pehẽngue michĩetereíva ha oñemondo ojehechave hagua. Pévape oñembohéra ojejapo haguã biopsia .

Mba’éichapa oñembosako’iva’erã peteĩ prueba EGD rehegua.

Jepe kóva ha’e peteĩ tembiapo isensíllova ha ikatúva ojejapo mbovymi aravo’ípe, oĩ mbovymi mba’e reñembosako’iva’erã de antemano.

1. Asesoramiento médico: Emombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (ha’eháicha diabetes, korasõ mba’asy, presión alta) ha oimeraẽ pohã re’úva (ko’ýte umi tuguy ñemongu’e).Remombe’uva’erã nde pohanohárape. Oĩ pohã ikatúva ojejoko térã oñemoambue pe dosis mbovy ára ojejapo mboyve pe prueba.

2. Ayuno: Ndaikatúi re’u mba’eveichagua tembi’u sólido 8 aravo aja ojejapo mboyve pe prueba. Peteĩ tyekue nandi iñimportanteterei pe pruéva hesakã porã hag̃ua. Ikatu ojey’u unos kuánto líquido hesakãva, ha’eháicha y, 2 aravo peve ojejapo mboyve pe prueba. Nde pohanohára oasesora ndéve ko mba’ére.

.​ Upévare regueru vaʼerã peteĩ kakuaáva rejeroviaha ndegueraha hag̃ua nde rógape.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja ha ojejapo rire.

Ojejapo mboyve pe prueba

Reguahẽvo tasyópe, peteĩ enfermera ohechaukáta umi signo vital ha omoĩta peteĩ tubo michĩva (catéter IV) peteĩ vena nde pope ha ombojoajúta peteĩ línea salina rehe. Ha’e rupive oñeme’ẽta pohã anestesia rehegua. Heta vése ndojekemoʼãi ndéve kompletoite, síno upéva rangue oñemeʼẽta ndéve peteĩ sentimiénto ligero ha oke hag̃ua (sedación consciente). Avei ojeporúta peteĩ aerosol oñembopiroʼy hag̃ua nde jyva.

Pe prueba aja

Rejere vaʼerã nde akatúa gotyo ha oñemoĩta nde jurúpe peteĩ mbaʼe ojejokóva nde juru rehe oñeñangareko hag̃ua nde juru ha nde juru rehe. Upéi, pohanohára omoinge porãta pe endoscopio nde juru rupive. Pe procedimiento pukukue ogueraha 30 ha 60 minuto. Ndereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy.

Ojejapo rire pe prueba

Opa rire pe pruéva, repyta vaʼerã peteĩ térã mokõi órarupi peteĩ koty ojehechahápe reñeñandu jey peve.

• Garganta rasy: Opa rire pe aerosol anestésico, ikatu oreko peteĩ térã mokõi ára hasy’imi nde garganta. Péva ikatu oñemboguejy umi mba’e ha’eháicha bebida ro’ysã ha helado.
• Distensión gástrica: Pe gas ojeporúva oñembopupu hagua ñande rye ojejapo jave prueba ikatu oñeñandu michῖmi ñande rye henyhẽha. Péva oguejyvéta sapy’ami rire.
• Mandu’a: Ikatu reguereko algún pérdida de memoria pe prueba-gui. Péva normal oîgui anestesia.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva?

Opaichagua procedimiento médico-icha, oĩ beneficio ha riesgo michĩetereíva.

Araka’épa jahecha pya’e pohanohárape

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy ojejapo rire pe prueba, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

• Hasy vaiete ñande pyti’ápe térã ñande ryepýpe hasy
• Akãnundu ha resfrío
• Hasy vaieterei oñemboy’u haguã
• Taburete morotĩ ha alquitrán rehegua
• Vómito persistente rehegua

Umi resultado prueba ojeguerekóta upe árape térã mokõi arapokõindy ojejapóramo biopsia. Oike rire umi resultado, nde pohanohára oñe’ẽta nendive hesekuéra ha umi mba’e ojejapova’erã.