¿Rehechakuaápa sapy’a okambiaha nde resa, nde resa hasy térã nde rete oñembopy’aju térã ikangyha? Ikatu ha’e ambue mba’e. Ko árape ñañe'ê peteî condición ndaha'éiva jepiguáicha ñane retãme, pero tuicha mba'e ñaime consciente. Upéva ha’e Neuromielitis Óptica Trastorno del Espectro , térã NMOSD mbykymi. Kóva ha’e peteĩ mba’asy autoinmune ha ohupytyvéva nde resa ha médula espinal.
Mba’épa pe NMOSD? Mba’éichapa omba’apo Enspryng?
Ñamombe’u porãsérõ, NMOSD ha’e nde rete inmunológico propio, pe sistema ñandeprotehéva mba’asýgui, oñepyrũ javýpe oataka umi célula hesãiva. Específicamente, nde rete oñepyrũ ojapo anticuerpos peteĩ proteína específica rehe nde sistema nervioso-pe hérava `aquaporina-4 (AQP4).'
Ko ataque omoheñóive inflamación, térã inflamación, nde nervio óptico (nervio ogueraháva marandu nde resa ha ne apytu’ũ mbytépe) ha médula espinal jerére. Péicha oñemotenondévo, ikatu ogueru pérdida de visión ha hasy jaguata haguã.
Ndaipóri gueteri pohã NMOSD-pe guarã. Umi tratamiénto ojejapo prinsipálmente oñemboguejy hag̃ua pe inflamación, ojejoko hag̃ua umi síntoma , ha ojejoko hag̃ua umi recaída.
Pévape oike Enspryng Enspryng ha’e peteĩ pohã biológico pyahu. Ko pohã ikatu oipytyvõ ani haguã NMOSD ou jey, ko’ýte reguerekóramo umi anticuerpo anti-AQP4 ñañe’ẽ hague yma nde ruguype.
Enspryng omba'apo ombotývo ambue proteína ñande retepýpe hérava ``interleucina-6 (IL-6).`` Ko proteína hérava IL-6 oike avei inflamación omoheñóiva umi anticuerpo anti-APQ4. Upévare ojejokóramo pe IL-6, oñemboguejy pe inflamación, oñekontrola umi síntoma ha ikatu oñemboguejy pe mbaʼasy.
| Área ha condición afectada | Umi mba’asy ikatúva oñeñandu |
|---|---|
| Neuritis Óptica rehegua |
|
| Mielitis Transversal rehegua |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Enspryng ha'e peteĩ inyección subcutánea . Oñeme’ẽ jepi ñande py’a guype térã ñande pyti’a mbyte tenonde gotyo.
- Umi mbohapy inyección tenondegua oñeme’ẽva’erã cada dos semanas.
- Upe rire, peteĩ jeýnte reinupãvaʼerã al mes.
Tuicha mba’e nemandu’a umi ára exacto tekotevẽhápe ojejapo ko’ã inyección. Emohenda peteĩ mandu’a peteĩ calendario térã nde teléfono-pe. Refaltáramo peteĩ inyección, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.
Ani rejepy’apy, nde pohanohára nembokatupyrýta mba’éichapa ikatu reme’ẽ ndejupe ko inyección, moõpa reme’ẽta ha mba’éichapa ikatu remoambue pe sitio káda ke. Akóinte jajohéi porã ñande po ñame’ẽ mboyve pe inyección.
Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.
Ko pohã oñeñongatuva'erã frigorífico - pe . Péro ani reñongatu pe congelador-pe. Avei, ani remboveve pe pohã. Ojepe’a pohã 30 minuto inyección mboyve ha ojeheja toĝuahẽ temperatura ambiente-pe. Araka’eve ani ñamohe’ẽ pohã microondas-pe térã y hakúpe.
Iñimportánte reñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽva vacuna rehupytyva’erã rehe re’u aja Enspryng. Oĩ vacuna noñemoñe’ẽiva oje’u aja ko pohã.
Mba’éichapa oñeinvestiga ko pohã?
Ojejapo mokõi estudio tuichavéva ojesareko haguã seguridad ha efectividad Enspryng. Ko'ãva ombojoja Enspryng peteî placebo rehe, pohã ndorekóiva ingrediente activo. Péva ha’e ikatúramo jaikuaa añetehápe pe pohã ideprovécho térã ivaíva.
Mayma participante ko estudio-pe oreko NMOSD, antecedente recaída, ha puntuación 0 ha 6,5 Escala de Estado de Discapacidad Ampliado (EDSS), escala omedi nivel de discapacidad orekóva. (Umi puntuación EDSS 0 he’ise ndaiporiha discapacidad, 6,5 he’ise algún limitación oguata haguã).
Pe investigación ohecha tenonderãite mboy tiémpopa ohasa pe mbaʼasy ojehu jey hag̃ua. Avei, ojesareko umi cambio `Escala Analógica Visual (EVA)`-pe, omediva mba'asy, ha `Evaluación Funcional de Terapia de Enfermedades Crónicas (FACIT)`, omediva kane'õ.
Mbaʼépa osẽ pe investigasióngui.
Mokõive estudio-pe, umi paciente oiporúva Enspryng oreko significativamente sa’ive recaída umi ho’úvagui placebo. Péva he’ise Enspryng ikatuha omboguejy nde síntoma ha umi recaída.
Ha katu umi hasýva ndorekóiva anticuerpo anti-AQP4 ndohupytýi tuicha mba’e Enspryng-gui oñembojojávo placebo rehe.
| Tasa de recaída umi paciente orekóva anticuerpos anti-AQP4 | ||
|---|---|---|
| Tembikuaareka | Enspryng categoría rehegua | Aty placebo rehegua |
| Investigación 1 (Enspryng añoite) . | 20% oreko recaída | 43% oreko recaída |
| Estudio 2 (Enspryng ambue pohã ndive) . | 30% oreko recaída | 50% oreko recaída |
Péro nemanduʼákena koʼãva haʼe umi rresultádo de investigasión. Ikatu iñambue umi mbaʼe rehupytýva. Nde ha ne doktór pedesidi vaʼerã oñondivepa oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã ha ipuʼakavépa umi mbaʼe porã oúva umi riesgogui.
Mba’éichapa ikatu ñamaneha umi efecto secundario oikóramo?
Umi mba’e vai ojehechavéva ko pohãgui ha’e ñande ryekue ha ñande pyti’a rasy, akãrasy, py’a rasy, pire ñemongu’e, gastritis, kane’õ ha hasy ñande rete térã ñande pyti’a. Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ãvagui.
Mba’asykuéra
Oĩ riesgo ojupi’imi haguã ojeguereko haguã infección común térã grave oje’u jave Enspryng. Emombe’u nde pohanohárape oñepohano ramo ndéve peteĩ mba’asy rehe. Avei, emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Ro’y, tete rasy, akãnundu, garganta hasy, tos persistente
- Ipire pytã térã hinchazón
- Tye rasy, diarrea
- Ojehapývo orina jave térã tekotevẽ py’ỹi orina
Mbita'i
Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción nde pire rehegua re’u aja pe pohã. Pe erupción ojeipysóramo sapy’a nde rete pukukue, pya’e reho peteĩ hospital de urgencia (ETU)-pe.
Ndaha’éi ko’ãva añoite umi efecto secundario ikatúva oreko. Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua síntoma nemolestáva, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
Mba’e pruebapa ojejapova’erã oñepyrũ mboyve tratamiento ha oñepohano aja.
Reñepyrũ mboyve Enspryng, nde pohanohára ojapóta heta tuguy jesareko ohecha haguã nde hígado rembiapo, hepatitis B, tuberculosis térã ambue mba’asy. Koʼã pruéva ikatu tekotevẽ ojejapo jey oñepohano aja. Upévare iñimportanteterei rejapo nde pruéva itiempoitépe.
¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre?
Ndaipóri oñemombe’úva interacción tuicháva Enspryng ha tembi’u térã ambue pohã apytépe. Ha katu iñimportánte remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe pohã ambue mba’asyrã, vitamina, pohã ñana ha suplemento). Péva ikatu oipytyvõ ojehapejoko haguã mba'eveichagua efecto secundario ndojeipotavéiva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- NMOSD ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu ivaietereíva, nde sistema inmunológico oataka nde resa ha médula espinal.
- Enspryng ha’e peteĩ pohã pyahu oipytyvõva oñemboguejy haguã recaída, ko’ýte umi hasývape orekóva anticuerpos anti-AQP4.
- Kóva ha’e peteĩ inyección ñande pire guýpe. Iñimportánte reñembokatupyry porã nde doktórgui.
- Emombe’u pya’e nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha oimeraẽ mba’e vai ojehúva oñepohano jave.
- Araka’eve ani repytu’u tratamiento térã remoambue pe dosis nde pohanohára he’i’ỹre.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario