Jaguerekóramo akãnundu, hasy ha tos, py’ỹi ñapensa: “Oh... kóva ha’e peteĩ resfrío común añónte”. Péro sapyʼánte ko mbaʼasy ikatu ivaiveʼimi. Hasy eterei ñande retépe guarã, ha ñande rete hasyeterei, akãnundu ha tos, ndaikatúi ni repu’ã nde tupagui heta ára pukukue. Sapy’ánte ko’ãichagua, ikatu avei repensa: “¿Ndaha’éi piko kóva peteĩ akãnundu añónte, ikatu piko gripe?”. Upéicharõ, ¿oĩpa peteĩ tape jaikuaa hag̃ua segúro añetehápepa kóva haʼe pe gripe térã nahániri? Heẽ, oĩ. Upévare rojapo peteî 'prueba de gripe'. Ñañe'êmi ko árape ko mba'ére.
Tenonderãite, mba’épa pe gripe?
Ñamombe’u porãsérõ, gripe ha’e peteĩ infección respiratoria oúva peteĩ virus hérava gripe rupive. Ha’e ivaive’imi pe resfrío común-gui. Avei ko virus ndahasyiete oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe. Ikatu oñembohasa umi gota rupive oĩva yvytúpe oĩ jave otosu térã oestornuda, térã opokóramo peteĩ superficie oguerekóva virus hi’ári ha upéi opoko ijyva, ijuru térã hesa rehe.
Jepémo ojeipysove jepi umi jasy ro’ysãvévape, ikatu oiko oimeraẽ época del año-pe. Iporãvéva ha’e ojejapóramo pe vacuna gripe rehegua káda áño ikatu tuicha omboguejy pe riesgo ojeguereko haĝua ko mba’asy vai.
Upéicharõ, ¿tekotevẽpa opavave ojapo ko prueba de gripe?
Nahániri, upéva natekotevẽi. Jepe reguereko gripe síntoma, oiméramo nde peteĩ mitãrusu hesãiva, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve tratamiénto oñemopyendáva umi síntoma rehe ojapoʼỹre peteĩ pruéva. La majoría umi hénte iporãve unos kuánto día opytuʼu rire.
Ha katu umi tapicha oîva ciertos grupos de riesgo-pe oguerekove complicación oguerekóramo gripe. Por ehémplo, ikatu oñepyrũ umi mbaʼasy haʼetéva neumonía. Ko’ãichagua tapichápe guarã tuicha mba’e oñemoañete ha’eha gripe ha oñepyrũ pya’e oñepohano.
Re’a ramo peteĩva ko’ã categoría-pe, nde pohanohára ikatu ojerure ndéve rejapo haĝua peteĩ prueba gripe rehegua:
- Ikangy ramo pe sistema inmunológico: taha’e umi hasýva cáncer, hasýva VIH térã umi oiporúva pohã inmunosupresor.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy ipukúva ha’éva diabetes: Umi tapicha oguerekóva mba’asy ha’éva diabetes, korasõ mba’asy ha asma ikatu ohupyty mba’asy vaiete.
- Oiméramo nde sy hyeguasúva: Ikatu ojehu complicación gripe rehegua oñemoambuégui ñande rete inmunológico imembykuña jave.
- Oiméramo nde reguereko 65 ary ári térã mitã ndohupytýiva 5 ary.
- Oiméramo reime hospitalizado ambue condición médica rehe.
Oiméramo reguereko gripe síntoma ha reime peteĩva ko’ã grupo de riesgo-pe, katuete reho pya’e nde pohanohárape.
Mba’eichagua prueba gripe rehegua oî.
Oĩ mokõiichagua prueba principal gripe rehegua. Mokõivévape oike ojeproba peteĩ muestra de secreciones nde ryégui (muestra respiratoria).
| Tipo de prueba | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Antígeno Pya’e Jehechakuaa | Péva pya’eterei. Ha'ete ku prueba de antígeno pya'e Covid-pe guarã. Oheka proteína (antígeno) gripe virus-gui peteĩ muestra ojeipe’áva nde ryégui. Ikatu rehupyty resultado 30 minuto rupi. Péro oreko saʼive precisión. |
| Ensayos Moleculares rehegua | Kóva ha'e pe método hekopetevéva . Oheka oîpa material genético virus orekóva muestra-pe. Pe prueba PCR (Polymerasa Chain Reaction) opavave jaikuaáva ha’e peteĩva ko’ãichagua. Oî prueba molecular ome'êva resultado pya'e (30 minutos-pe), ambue katu oikotevê oñemondo laboratorio-pe ha ojeipyso heta ára ojehupyty haguã resultado. |
Mbaʼéichapa ojejapo pe pruéva? ¿Hasy piko?
Ndereguerekói mba'eve rejepy'apy haguã. Ha’e peteĩ proceso isencilloitereíva ha ogueraháva mbovymi minuto-nte. Natekotevẽi rejapo mbaʼeve espesiál rejeprepara hag̃ua.
Peteĩ pruéva ojapotava pyaʼe peteĩ doktór
Jepive, peteĩ doktór oipurúta peteĩva koʼã método:
- Hisopo nasal: Kóva ha’e pe método ojepuruvéva. Peteĩ doktór térã enferméra omoingéta peteĩ hisopo puku de algodón nde ryépe ha ombyatýta umi secresión oĩva nde ryekue parére. Sapy’ánte, pe hisopo oñemoinge pypuku nde ryépe (hisopo nasofaríngeo). Péva ikatu ojeporu ojejapo haguã prueba pya'e térã oñemondo haguã laboratorio-pe.
- Nasal Lavado / Aspiración: Ko método ojeporu especialmente mitã ha mitã michĩvape guarã. Ko’ápe, oñemoĩ y salina michĩmi ñande ryépe ha ojeaspira umi secreción.Upéi ojeipe’a peteĩ aparato de succión rupive. Upéi oñemondo pe muestra laboratorio-pe.
Mba’épa reñandu ko’ã momento-pe.
Remoĩ jave pe hisopo de algodón nde ryépe, ikatu reñandu peteĩ sensación michĩmi rembojere térã remboty . Ikatu voi retosa. Péro ko incomodidad odura unos kuánto segúndonte ha pyaʼe voi ohóta.
Umi prueba gripe rehegua ógape
Ko'ágã oî kits de prueba gripe hogar-pe ojeguerekóva farmacia-kuéragui. Ko’ãvape, regueraha va’erã peteĩ muestra nde ryekuegui voi. Upévare iñimportanteterei jalee porã umi instruksión oĩva pe paquete-pe ha jasegi porã.
Oĩ mokõiichagua prueba ikatúva ojejapo ógape:
1. Antígeno Rápido: Ojehechauka umi resultado 30 minuto rupi.
2. Pruebas de Laboratorio: Regueraha pe muestra, remoí pe paquete oúvape pe kit ndive ha remondo laboratorio-pe. Oñeikotevê mbovy ára ou jey haguã umi resultado.
Mba’éichapa ikatu ñantende umi resultado prueba rehegua.
Oĩ mbohapy resultado principal ikatúva osẽ peteĩ prueba-gui.
| Ohejáva | Mbaʼépa heʼise upéva? |
|---|---|
| Py'aporã | Péva he’ise reguerekoha nde retepýpe pe virus gripe rehegua. Upéva he’ise reguerekoha pe gripe. |
| Mbotove | Péva he'ise pe prueba ndojuhúi hague pe virus. Ha katu ndaha’éi 100% hekopete. Oiméramo reguereko peteĩ pruéva saʼive hendaitépe, por ehémplo peteĩ antígeno pyaʼe, ikatu rehupyty peteĩ resultado negativo japu . Oiméramo nde reguereko mba’asy vaiete gripe rehegua, nde pohanohára ikatu odesidi reguerekoha pe gripe ha nepohano jepe pe resultado negativo. |
| Moneĩ'ỹ | Péva he'ise oîha mba'e vai pe prueba-pe. Ikatu pe muestra ndojeguerahái hekopete, térã oĩkuri peteĩ problema pe kit de prueba-pe voi. Péicha oikóramo, tekotevẽta rejapo jey pe pruéva. |
Pe iñimportantevéva ha’e peteĩ prueba de antígeno rápido negativo nde’iséi reguerekoha pe gripe 100% de la vez. Pe prueba hekopetevéva ha’e peteĩ prueba PCR. Akóinte eñatende umi síntoma rehe.
Araka’épa tekotevẽ reñe’ẽ pohanohára ndive.
Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy nde prueba resultado térã nde síntoma rehe, katuete reñe’ẽ nde pohanohára ndive. Koʼýte iporã ñaporandu umi mbaʼe haʼetévare:
- Ikatúpa remyesakã che resultado de prueba?
- ¿Ndépa ere oĩ porãha ko resultado?
- ¿Tekotevẽpa ajapove umi pruéva?
- Mbaʼe tratamiéntopa rerrekomenda chéve g̃uarã?
Penemandu’áke umi síntoma gripe rehegua ikatuha pya’e ivai, ko’ýte umi oĩvape umi grupo de alto riesgo-pe. Upévare ani resospecha. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Gripe ha'e peteĩ mba'asy pytuhẽ rehegua oúva gripe virus rupive. Naentéroi umi akãnundu ha’e gripe.
- Umi tapicha hesãiva noikotevẽi jepi peteĩ prueba, ha katu iñimportante ojejapo peteĩ prueba omoañete haguã mba’asy umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangy, mba’asy crónica, kuña hyeguasúva, umi ijedámava térã mitã michĩvape.
- Oĩ mokõiichagua prueba: Antígeno Rápido, ome’ẽva resultado pya’e ha katu sa’ive hekopete, ha prueba Molecular ha’eháicha PCR, hekopetevéva.
- Jepe peteĩ prueba resultado negativo, oiméramo reguereko síntoma vai, nde médico ikatu oimo’ã reguerekoha gripe ha oñepyrũ oñepohano.
- Oiméramo nde reduda nde prueba resultado térã condición médica rehe, eñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario