¿Mbaʼépa oikóta reguerekóramo espondilitis anquilosante ha nde columna vertebral oñembyaíramo? Ñañe'êmi ko mba'ére!

¿Reguerekópa Espondilitis Anquilosante, térã AS opavave jaikuaaháicha? Oiméramo upéicha, nde columna vertebral flexibilidad ikatu oguejy mbeguekatúpe ohasávo pe tiémpo, ha upéicha rupi ijyvytuʼimi, peteĩ tronco isekoháicha. Péva ojehu AS ikatu haguére ojapo umi vértebra (ja’éva columna vertebral kangue) oñembojoaju ha ogueru mba’asy ha’eháicha osteoporosis, omokangyva umi kangue. Upévare, sapyʼánte ni nerepensái hese, peteĩ mbaʼe michĩva jepe hoʼáramo jepe reguata aja óga jerére ikatu ogueru peteĩ kangue oñembyaíva, térã fractura. Ko árape ñañeʼẽmína mbaʼépa jajapovaʼerã peichagua situasiónpe.

Mbaʼérepa tekotevẽ rejapo peteĩ operasión reestabiliza hag̃ua peteĩ columna vertebral oñembyaíva?

Ko’ãichagua fractura ojehu jepi columna cervical-pe, ha katu ikatu avei ojehu columna torácica ha columna lumbar-pe.

Ñapensamína kóva haʼeha peteĩ fractura frágil, haʼete peteĩ hakã oñekytĩ potaitéva mokõi hendápe. Umi kangue pehẽngue oñembyaíva ikatu omýi ha oikytĩ pe médula espinal, pe nervio prinsipál okontroláva ñande rete kompletoite ha ogueraháva mensáhe apytuʼũme. Ha'ete ku ñaikytĩva alambre eléctrico principal ñande rógape.

Péicha oñembyaíramo médula espinal, ojejoko pe comunicación. Péva ikatu hasyeterei, ñanembopy’aju ha ñanekangy. Sapy’ánte, péva ikatu voi oporojukáva. Upévare, pe tape iporãvéva ha pyaʼeve reñangareko hag̃ua nde médula espinal rehe haʼe hína rejapo peteĩ operasión reestabiliza hag̃ua pe lesión pyaʼe ikatuháicha.

Mba eichagua cirugíapa ojejapo oñemyatyrõ hagua petet fractura espinal.

Pe tratamiento ojehechavéva ko mba’asýpe ha’e cirugía de fusión espinal. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva haʼe umi doktór omoinge jave peteĩ soporte mbarete nde columna vertebral ryepýpe oestabiliza hag̃ua. Upevarã oipuru hikuái opaichagua mba’e.

• Tornillos rehegua
• Vara metálico `(Varras)`
• Chapa metálico `(Chapa)`
• Umi jaula de titanio rehegua
• Injerto hueso rehegua

Sapyʼánte, pe doktór ojapóta avei peteĩ prosedimiénto de descompresión ko cirugía aja, ikatu hag̃uáicha olivia pe nervio ojepellikáva. Péva ikatu oipytyvô oñemboguejy hagua umi mba’asy ha’éva hasy ha ñembopy’aju nde retepýpe.

Oĩ diferénte fórma ojejapo hag̃ua ko cirugía. Nde pohanohára oiporavóta pe método iporãvéva oñemopyendáva ko’ã mba’ére:

• Moõpa oĩ nde columna vertebral oñembyaíva?
• Ambue mba’asy reguerekóva
• Pe condición nde kangue rehegua

Mba’épa ñaha’arõva’erã ojeopera mboyve, ojejapo aja ha ojejapo rire.

Ikatu nde doktór odesidi reikotevẽha peteĩ operasión de emergencia . Oiméramo upéicha, haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼéichapa rejeprepara vaʼerã upévarã. Haʼekuéra heʼíta ndéve anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã, por ehémplo umi pohã omboguejýva tuguy. Avei heta vése tekotevẽta repytuʼu rekaru ha reʼu pyharepyte rire pe pyhare ojeopera mboyve.

Pe cirugía ikatu ohasa heta óra térã hetave. Reimeva’erã anestesia general-pe pe procedimiento pukukue, he’iséva nereñandumo’ãiha mba’eve. Ojejapo rire pe operasión, ikatu reñandu hasyʼimi ojegueraha jave ndéve pe salónpe, péro pe doktór omeʼẽta ndéve pohã remaneha hag̃ua. Repytava’erã tasyópe mbovymi ára.

Ojejapo rire pe operasión, .

• Ikatu tekotevẽ reipuru peteĩ cuello cervical térã peteĩ apyka espalda rehegua sapyʼami.
• Pe doktór heʼi avei ndéve rejapo hag̃ua terapia físika.
• Jepivegua ohasa 3 jasy rupi umi kangue columna vertebral-pegua okuera porã haguã.
• Upe tiémpope ojeʼéta ndéve mbaʼéichapa ikatu reho porã ha rembaʼapo. Tuicha mba’e jaha umi clínica-pe umi ára pohanohára he’ívape jaju jey haguã ha jajapo radiografía jahecha haguã okuerapa ñande jyva.

Mba’épa umi riesgo ha complicación ko cirugía rehegua.

Opaichagua cirugía-icha, oĩ algún riesgo. Ha katu umi beneficio oúva cirugía fractura espinal-pe guarã AS rupive, tuicha ipu’aka umi riesgo-gui.

Pe riesgo tuichavéva ha’e pe daño nervioso. Péro umi doktór oñatende porãiterei ko mbaʼére. Haʼekuéra ningo oñangareko porãiterei voi nemoĩ jave pe mesa de operasión ári ha nembojere pe operasiónpe g̃uarã.

Oĩve umi nervio oñembyaíva, oĩ ambue complicación ikatúva oiko ha’e:

• Mba’asykuéra
• Umi mba’asy pulmón rehegua ha’éva neumonía
• Tuguy ñemongu’e
• Tuguy ñemongu’e
• Hasy opytu’u haguã

Nde pohanohára oñe’ẽta nendive opa ko’ã mba’ére ojeopera mboyve.

¿Ikatu piko oñepohano ko mbaʼe ojeoperaʼỹre?

Pe cirugía haʼe pe tape iporãvéva ha isegurovéva ojeestabiliza hag̃ua peteĩ fractura, koʼýte ñande ajúrape. Saʼi ningo peteĩ doktór odesidi ipeligrosoitereiha pe operasión. Ha katu oĩ tapicha ndaikatúiva oaguanta pe cirugía ambue mba’asy vai rupi.

Redesidíramo nderejapomoʼãiha peteĩ operasión, ojeʼéta ndéve reipuru hag̃ua peteĩ apyka ikatu hag̃uáicha nde jyva noñemomýi. Avei ojeʼéta ndéve ani hag̃ua rejapo ehersísio ha rembaʼapo mbarete, ha repytuʼu hag̃ua nde tupape.

Mbaʼéichapa reikuaa oñembyaípa nde jyva?

Oiméramo nde reguereko AS, ehecha pya’e nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy pyahu, kangy térã nde jyva. Ani regueraha ligeramente, jepe ha’e peteĩ mba’e michĩmínte ha’etéva peteĩ deslizamiento ha ho’a.

Umi fractura espalda rehegua umi hasýva AS-pe ikatu sapy’ánte oiko mba’eveichagua ho’a’ỹre, ha katu hetave jey ojejapo umi mba’e ha’éva:

• Ho’a oguata térã oñembo’y aja
• Umi accidente bicicleta rehegua
• Mba’yrumýi accidente rehegua

Ikatu hasy jaikuaa haĝua mba’asy peteĩ fractura michĩva ha pe mba’asy peteĩ lesión AS común rehegua ñepyrũrã. Upévare tekotevẽ jepi ojejapo peteĩ CT térã RM ojekuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe oĩ vai. Oiméne ko'ã fractura ndojehechamo'ãi radiografía regular-pe.

Oñemoañete ramo reguerekoha peteĩ fractura, nde pohanohára nemondo peteĩ cirujano columna vertebral-pe. Rehecháramo peteĩ doktór orekóva experiencia umi hasýva AS-pe, nepytyvõta reiporavo hag̃ua pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.