¿Oñeme’ẽmapa ndéve Gabapentina? Jaikuaami mba'épa añetehápe ko'ã mba'e!

Oiméne ndéve avei nde doktór omeʼẽ raʼe ndéve peteĩ pohã hérava Gabapentina , ¿ajépa? Térã ikatu peteĩ reikuaáva oipurúva ko pohã. Upévare oiméne heta reporandu mbaʼépa ko pohã, mbaʼépe g̃uarãpa ha mbaʼéichapa ojepuru. Ñañe’ẽmi ko árape opa umívare, simpleiterei.

Mba’épa ko pohã hérava Gabapentin.

Ñamombe’u porãsérõ, Gabapentina ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã nervio hasy. Sapy’ánte ikatu reñandu reñembopy’aju, reñembopy’aju térã rehapyha ciertas partes nde rete rehegua. Oje’e jepi gabapentina ko’ãichagua nervio hasývape guarã.

Avei, ko pohã ojeporu ojejoko ha ojejoko haguã convulsiones umi tapicha orekóva epilepsia . Ko pohã omba’apo ombopy’aguapývo peteĩva umi nervio ñande retepýpe omba’apoitereíva, ha’eháicha ombopy’aguapy peteĩva umi nervio oñemokyre’ỹva.

Ko pohã ikatu oike opaichagua marca rupive mercado-pe, ha’eháicha Gralise ha Neurontin. Ha katu nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ pohã oguerekóva ingrediente activo gabapentina. Ikatu avei ojeporu ambue mba’erã, upévare eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe upévare.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u Gabapentin , iñimportánte remombe’u nde pohanohárape peteĩ marandu iñimportánteva nde rekove rehegua ikatu hag̃uáicha reiporu ko pohã hekopete ha hekopete. Koʼápe oĩ umi mbaʼe jaikuaavaʼerã:

• Oiméramo nde reguereko mba’asy alcohol térã sustancia jeporu rehegua: Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy alcohol térã sustancia jeporu rehegua, katuete emombe’u nde pohanohárape ikatúgui ombohetave umi efecto secundario ko pohã rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua : Oiméramo reguereko problema riñón rehegua, remombe’uva’erã avei upéva, pórke upéicharõ pohanohára ikatu omohenda pe pohã dosis okonveni haguã nde riñón rehe.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy pulmón térã respiración rehegua: Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy pulmón térã respiración rehegua, upéva ha’e avei marandu iñimportánteva.
• Oiméramo reguereko ra’e pensamiento , plan térã intento de suicidio : Oiméramo nde térã oimeraẽva nde rogaygua oguerekómava pensamiento, plan térã intento de suicidio, por favor emombe’u chupekuéra emokañy’ỹre. Ko pohã ikatu sapy’ánte oityvyro ko’ãichagua pensamiento.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica Gabapentina térã oimeraẽ mba’ére: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia Gabapentina rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Reime ramo hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape, ko pohã ikatu oityvyro mitãme.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo nde sy imemby kambúva, emombe’u avei pohanohárape ko mba’e.

Remombeʼu porãramo koʼã mbaʼe, ne doktór ikatu oplanea pe tratamiénto okonvenivéva ndéve.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Tuicha mba’e jaikuaa porã mba’éichapa jaipuruva’erã ko pohã.

• Ko pohã oje’uva’erã oje’uva’erã peteĩ vaso y reheve.
• Esegi porã umi instruksión oĩva pe etiqueta de receta-pe .
• Péva ikatu oje’u tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
• E’u nde pohã ára oikehápe, umi intervalo oikehápe. Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve.
• Tuicha mba’e ani repytu’u sapy’a ko pohã reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive. Rejapóramo upéicha ikatu ivaive umi síntoma.

Nde pohanohára he’íramo ndéve remboja’o haĝua peteĩ tableta 600 (600 mg) térã 800 (800 mg) mbytépe, reiporuva’erã pe tableta hembýva nde dosis oúvape ĝuarã. Péro ndojeporúiramo 28 díape, oñemombo vaʼerã.

Oñeme’ẽvo ndéve ko pohã farmacia-pe, oñeme’ẽta ndéve peteĩ kuatia’atã marandu especial (MedGuide) hendive. Emoñe’ẽ porã ko mba’e káda ke remyenyhẽ jey pe pohã.

Avei reikuaava’erã reme’ẽ haguã ko pohã mitãnguérape. Jepémo ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 3 áño guive algunas condiciones-pe ĝuarã, oĩ umi mba’e oñeñangarekova’erã especialmente. Upévare eñeʼẽ porã ne doktór ndive upévare.

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape.

Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe. Umi pohã oityvyro iñambue opavavetépe.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape.Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe. Péicha jajapóramo ikatu jajapo umi efecto secundario .

Mba’e mba’épa ikatu oñembojoaju ko pohã ndive.

Oĩ mba’e ikatúva ojoaju gabapentina ndive, he’iséva ikatuha omoheñói apañuãi oje’úramo oñondive. Upévare tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva – pohã receta rupive, pohã ndojejoguáiva, ka’avo, suplemento dietético – opa ko’ã mba’e.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe peichagua:

• Alcohol: Kóva ha’e peteĩ mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme. Oje’úramo gabapentina alcohol ndive ikatu ombohetave umi efecto secundario ha’éva oke ha apytu’ũ.
• Oĩichagua antihistamínico oñeme’ẽva alergia, tos ha resfriado-pe guarã.
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã.
• Oĩ pohã ñana depresiónpe g̃uarã, por ehémplo amitriptilina, fluoxetina ha sertralina.
• Ambue pohã ojeporúva epilepsia-pe guarã ha’e fenobarbital ha primidona.
• Oĩ pohã ojeporúva ñande py’ápe.
• Umi anestésico general, ha’éva halotano, isoflurano ha propofol, ojeporu oke haguã ojeopera mboyve.
• Anestesia local ha’éva lidocaína ha tetracaína.
• Umi relajante muscular ojejapo hagua cirugía.
• Pohã hasýva opioide rehegua.
• Fenotiazina-kuéra, p.e. clorpromazina, tioridazina rehegua.

Ko lista ikatu ndaha’éi opa mba’e. Upévare oiméramo repita, reyʼu vevída térã reiporu dróga ilegal, emombeʼu umíva nde doktórpe. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju nde pohã ndive.

Mba’épa añangarekova’erã aiporu jave ko pohã.

Oje’u jave Gabapentin, tekotevẽ reikuaa oĩha mba’e.

• Ehecha jepi nde doktórpe rehecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo nde tratamiénto.
• Iporã reñongatu peteĩ diario mba’éichapa reñeñandu nde rógape ha mba’éichapa ojupi térã oguejy umi síntoma. Upéva nepytyvõta reñeʼẽ jave ne doktór ndive.
• Oñembohetavéramo nde convulsiones, térã reguerekóramo peteĩ tipo pyahu de convulsiones, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Ani repyta sapy’a re’u ko pohã térã ambue pohã epilepsia rehegua reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive. Péicha jajapóramo ikatu oñembohetave jepi umi convulsión ha ivaive pe mbaʼasy.
• ¡Iñimportanteterei upéva! Oĩ tapicha ikatúva oguereko reacción grave ipire rehegua mbovymi semana térã mese oñepyrũ rire ko pohã. Oiméramo reguereko peteĩ erupción nde pire rehegua ha oguerekóva akãnundu térã mba’asy ojoguáva gripe-pe, emombe’u pya’e nde pohanohárape.Pe erupción ikatu pytã térã púrpura, upéi osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã, ikatu reguereko peteĩ erupción pytã orekóva hinchazón hova, juru ha ganglios linfáticos hinchado nde akã térã axilas-pe.
• Oiméramo re’u ko pohã epilepsia-pe guarã, eipuru peteĩ pulsera térã collar de identificación médica. Eñongatu peteĩ tarhéta oguerekóva peteĩ lista opaite pohã re’úva rehegua.
• Ko pohã ikatu o’afectá nde equilibrio, tiempo de reacción ha capacidad de decisión. Upévare , ani remboguata térã remombaʼapo mákina reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Eguapy ha eñembo’y mbeguekatu ani hagua sa’ive ñane akãrague ha ñanedesmaia. Oje’úramo ko pohã alcohol ndive ikatu ombohetave ko’ã mba’e vai.
• Ikatu nde juru ipiru. Jaisu’úramo goma ndorekóiva asuka, jaisu’úramo dulce ndorekóiva asuka ha ja’u heta y ikatu ñaipytyvõ ñamombytu’u haĝua ko mba’e.
• Péva ha’e avei peteĩ mba’e ñañangarekova’erã. Ejesareko umi pensamiento pyahu rehe ojesuicida térã depresión ivaiveha. Avei ehecha mbaʼéichapa okambia sapyʼa ne ánimo, ne comportamiento térã ne pensamiénto. Ko’ã ñemoambue ikatu oiko oimeraẽ jave, ha katu ojehechave reñepyrũvo re’u pe pohã térã remoambue rire pe dosis. Oiméramo reguereko koʼã pensamiénto térã reñandu ivaiveha nde depresión, pyaʼe voi eñeʼẽ nde doktór ndive.
• Reime ramo hyeguasu re’u aja ko pohã, oĩ programa especial ombyatýva marandu hesegua (techapyrã, Registro de Embarazo de Medicamentos Antiepilépticos). Ko’ãva ombyaty marandu mba’éichapa iseguro umi pohã epilepsia rehegua imembykuña jave. Ikatu reporandu nde pohanohárape ko mba’ére.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, Gabapentina ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ iseriova, oĩ ndaha’éiva iserioitereíva.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u nde pohanohárape pya’e’ỹre.

• Reacciones alérgicas térã angioedema: Péva apytépe oĩ erupción de piel, picazón, colmena, hinchazón de hova, tesa, juru, ñe’ẽ, po térã py, ha hasy ñatraga térã ñande pytuhẽ.
• Akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado orekóva erupción.
• Ojepy’amongeta ojesuicida haĝua, ojeperhudika haĝua ijehegui, umi cambio de humor ha temiandu depresión rehegua.
• Hasy opytu’u haguã.
• Mitãnguéra ikatu ohasa ñemoambue jepivegua’ỹva hekokuérape oñeme’ẽ rire chupekuéra ko pohã: techapyrã, hasy oñekonsentra haĝua, ipy’aguapy ha ipy’aguapy’ỹ.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva consejo médico (ha katu opersistiva térã omoñeñandu vaíva, ereva’erã nde pohanohárape):

Koʼãva jepive oguejy unos kuánto díape, péro opersistiva térã nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe.

• Ñembopy’aju
• Oke’ỹ
• Py'ajere
• Tobillo, py térã po oñembohye
• Vómito rehegua

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Eporandu nde pohanohárape ambue efecto secundario rehegua. Ikatu avei reikuaauka mburuvichakuéra tesãi rehegua tekotevẽramo.

Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?

Avei iñimportanteterei reñongatu porã ne pohã.

• Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe – 15 ha 30 grado Celsius (59 ha 86 grado Fahrenheit) mbytépe.
• Emombo umi pohã vencido ha ndojeporúiva.
• Ko pohã ikatu ojapo peteĩ sobredosis accidental ha omano jepe ho’úramo ambue tapicha kakuaáva, mitã térã mymba. Upévare eñatende porã vaʼerã.

Mba’éichapa remombo pohã ndojeporúiva, ovenséva.

Iñimportanteterei avei upéva. Naiporãi jepi ñamombo rei pohã basurero-pe térã jajohéi inodoro-pe.

• Egueraha ko pohã peteĩ tenda oguerekóva programa de retorno de medicamentos. Ikatu reikuaa koʼãichagua lugár nde farmacia térã polisíape.
• Ndaipóriramo mba’éichapa ikatu ojegueru jey, ehecha pe etiqueta térã inserto de paquete rehecha haĝua ko pohã oñemombova’erãpa térã ojejohéi va’erãpa inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.
• Iporãramo ñamombo basura-pe, eipe’a pohã botella térã paquete-gui. Oñembojehe’a pohã ñana mymba rykue, yvy, ka’a ñemongu’e térã ambue mba’e ndojepuru jeýiva ndive. Oñemoĩ pe mezcla peteĩ vosa térã mba’yrúpe, ojesella porã ha oñemombo basurero-pe.

Ko artíkulo haʼe peteĩ rresúmen añoite. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã tesãi rehegua ndive.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upévare heta roñe'êma Gabapentin rehe ko árape. Oiméramo nde reiporu ko pohã, eguereko ne akãme ko’ã mba’e:

• Oje’u pe dosis oje’éva, pe aravo oje’évape, pohanohára he’iháicha.
• Oiméramo reguereko mba’asy pyahu, efecto secundario térã reñandu ivaiveha nde mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
• Ani repyta sapy’a re’u pe pohã. Ejapo nde pohanohára he’íva.
• Ani re’u ko pohã alcohol ndive.
• Eñatendékena umi reacción vaiete nde pire rehegua ha umi pensamiento ojesuicida rehegua. Rehechakuaáramo mbaʼeve peichagua, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .

Nemanduʼákena ne doktór ha farmacéutico oĩha nepytyvõ hag̃ua. Ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua hendivekuéra oimeraẽ mbaʼe reporandúvare térã rejepyʼapývare. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Gabapentina, Gabapentina, nervio hasy, epilepsia, ajuste, pohã efecto secundario, Neurontin, Gralise