¿Pe cirugía onase mboyve pe mitã? Mba’épa reikuaava’erã Espina Bífida rehegua

Oiméne ndaipóri peteĩ tiémpo iporãvéva nde rekovépe pe tiémpo rehaʼarõvagui oiko ndehegui peteĩ sy. Mayma sy oñandu iképe iképe pe mitã okakuaaha isy ryepýpe diez mese aja ha oha’arõ opa mba’e oĩ porãtaha. Péro sapyʼánte ñahendu pe doktórgui umi notísia ñahaʼarõʼỹva. Koʼýte ojejapo rire ecografía imembykuña aja, ojejuhúramo pe mitã orekoha algún defékto de nacimiento, hasy ñamoĩ hag̃ua iñeʼẽme pe mbaʼasy ha ñemondýi oñandúva tuvakuéra. Ko árape ñañe'êta 'Espina Bífida' rehe, peteî condición grave, pero ko'ágã tratamiento pyahu, oî esperanza.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Espina Bífida?

Espina bífida ha'e peteĩ mba'e vai nacimiento rehegua ojehúva umi arapokõindy iñepyrũme peteĩ mitã rekovépe. Ñapensamína ñande columna vertebral haʼeha peteĩ vaina protectora oñangarekóva médula espinal rehe, peteĩ sistema nervioso iñimportantetereíva okontroláva ñande rete kompletoite. Espina bífida-pe, umi kangue columna vertebral-pegua noñembotýi hekopete, ohejávo peteĩ apertura térã yvykua columna vertebral-pe.

Ko apertura ombyai médula espinal ha umi nervio ojoajúva hese. Ko mba’e vai ikatu ogueru mba’e vaiete ikatúva oityvyro mitãme hekove pukukue javeve.

• Parálisis: Pérdida completa térã parcial mokõive ipy rehegua.
• Apañuãi ojeguerekóva control intestino ha vejiga rehegua: Ndaikatúi ojejoko control intestino ha vejiga rehegua reipotáramo.
• Discapacidad de aprendizaje: Oĩ mitã ikatu hasy oaprende haguã.
• Hidrocefalia : Kóva ha’e pe mba’asy vai ojehechavéva. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ líkido oñembyatýva ñane akãme ha omoĩva presión ñane apytuʼũme. Pe tratamiénto upévape ojejapo jepi oñemoinge quirúrgicamente peteĩ tubo espesiál hérava derivación ojeipeʼa hag̃ua pe líquido hembýva.

Cirugía Fetal - Mba'épa añetehápe?

Ymaite guive, heñói jave peteĩ mitã orekóva bífida espina bífida, ojejapo cirugía 48 aravo’i ryepýpe oñemboty haĝua pe herida abierto oĩva ijyva ári. Péro upérõ jepe, oiméne oikoma raʼe algúno umi nervio oñembyaíva.

Péro década 1990 paha guive, peteĩ grúpo de doktór oĩva heta ospitálpe Estados Unídospe oñepyrũ oexperimenta peteĩ mbaʼe idiferénteva, peteĩ mbaʼe tuichaiterei oñemotenondevéva. Upéva heʼise pe mitã onase mboyve, oĩ aja gueteri pe sy ryepýpe, ojapo hikuái peteĩ operasión omboty hag̃ua pe herida oĩva pe mitã jyváre. Pévape oñembohéra ‘cirugía fetal’ térã ‘cirugía fetal’.

Ñapensamíntena, koʼã nervio oñembyaive oñembohasávo pe líquido amniótico ojeréva pe mitãre oĩ aja hyepýpe. Upéicha, umi pohanohára oguerovia péva oñembotýramo temprano, upe daño ikatúha oñemboguejy.

Kóva ndaha'éi 'mágia' - mba'épa umi riesgo ha resultado?

Jepénte péva omopu'ã tuicha esperanza, ñantendeva'erã kóva ndaha'éiha peteî ‘magia’ ome'êtava resultado ojoajúva opavavépe, riesgo ÿme. Kóva peteî cirugía compleja ha arriesgada ha oîva gueteri etapa de investigación-pe.

Oĩ mitã oprogresa hechapyrãva ko cirugía rire. Por ehémplo, Nicholas, ojejapo vaʼekue pe operasión, orekópe dos áño oguata pytyvõʼỹre ha noikotevẽi peteĩ derivación cerebral. Isy heʼi ndojapóirire chupe pe operasión , itaʼýra arakaʼeve ndoguatamoʼãiha péicha.

Péro naentéroi umi istória ovyʼaiterei. Ambue mitã, ‘Nathan’, oñemoĩva’erã peteĩ derivación iñakãme orekópe 7 semana, ha orekópe dos años ndoguatái gueteri. Ha katu, idesarrollo mental ha iñarandu oĩ peteĩ nivel porãme ijeda-pe ĝuarã.

Upéicharõ, rehecha, ¿ajépa? Umi mbaʼe ojehupytýva tuichaiterei idiferénte káda persónape. Upévare reikuaa porã vaʼerã umi riesgo rejapo mboyve ko cirugía.

Upe desisión ijetuʼúva tuvakuéra ojapóva

Oikuaágui opa koʼã mbaʼe, ¿mbaʼéichapa tuvakuéra odesidi peichagua? Jahechami Kelly rembiasakue, ñañe’ẽ hague hese yma. Oikuaávo peteî escaneo orekóva 17 semanas imemby orekoha bífida espina, "peteî segundo" añónte oconsidera aborto, pero oikuaávo ko cirugía, odecidi oarriesga opavave riesgo ha oho hese.

Dos semána ojejapo rire pe operasión, añetehápe oñepyrũ oñematerialisa umi riesgo. Iútero oñepyrũ osẽ líquido amniótico. Upévare opyta vaʼerã ospitálpe onase peve pe mitã. Haʼe ikatu ohecha iména ha imembykuña orekóvape 7 áño hógape fin de semana-pe añoite.

Ha katu opa ko’ã ñembyasy apytépe, omombe’u peteĩ tembiasakue imbaretetereíva. "Avy'a ajapógui ko cirugía. Pórke ko'ágã natekotevẽi apensa: 'Oh, ¿mba'épa oikóta ajapórire upéva upérõ?'".

Péva ohechauka upéva haʼeha peteĩ desisión oñeñandúva ñande pyʼaite guive, ndahaʼéi peteĩ desisión médikagui. Haʼekuéra oikuaa upéva ndojapomoʼãiha pe mitãme okuerapaite. Ha katu ikatúramo omoporãve pe mitã rekove, omboguejy pe jehasa’asy ohasáva, umi túva nopensamo’ãi mokõi jey ome’ẽ haĝua chupe oportunidad.