¿Ojejokópa ne memby apysa gomaicha? ¡Kóva ha'e 'Opysa Pegamento'!

¿Reñandu piko sapyʼánte nde raʼy ndaikatumoʼãiha nerendu reñeʼẽ jave hendivekuéra? Térãpa rembopu hatãiterei pe téle? Ikatu ningo nde raʼy michĩva apysa henyhẽgui peteĩ líkido hũ ha ojejokóvagui. Pohanohára ramo, rohenói ko condición-pe ‘Oído Pegamento’. Pohãnohárape oñembohéra avei `(Otitis Media con Efusión - OME)` térã `(Secretario Otitis Media)`. Péva ikatu oiko peteĩ térã mokõive mitã apysápe. Ojehechave apysápe mba’asy rire, ha katu ikatu avei ojehu ambue mba’ére. Ani rejepy’apy, ko mba’asy jepive iporãve sapy’ami rire. Péro osegíramo, ikatu oafekta ne memby ohendu hag̃ua.

Mba’épa añetehápe ‘Oído Pegamento’? Mba’éichapa oñemoakãrapu’ã?

Ñamombe’u porãsérõ, ‘apysa pegamento’ ha’e peteĩ líquido hũ ha pegajoso oñembyatýva ne memby apysa mbyte ryepýpe (pe espacio vacío oĩva tímpano rapykuéri). Oje'e hese 'apysa pegamento' ojoguágui encía-pe.

Ñañeimahinamína, ñahendu porã hag̃ua, ñande apysa mbyte tekotevẽ hesakã ha henyhẽ aire-gui. Ko yvytu oike apysa mbytépe mokõi tubo rupive hérava tubo eustaquiano . Ko’ã mokõi tubo ombojoaju ñande apysa mbyte ha ñande jyva. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, koʼã tubo osẽ ñande ryekue rapykuéguio ñande jyva peve ha ñande apysa mbytépe. Peteĩva umi tembiapo tenondegua ko’ã tubo eustaquiano rehegua ha’e omboguejy umi líquido ndojeipotavéiva oñembyatýva apysa mbytépe. Ñande ñatragá pe líquido osẽva jahechakuaaʼỹre.

Ko'ã tubo eustaquiano mitã michĩvape tuichave umi kakuaávagui, ha oñemohenda avei horizontalmente. Upévare, nomba’apói hekopete umi kakuaávaicha. Upéicharõ, peteĩ mitã tubo eustaquiano oñembotýramo algún motivo rehe, aire ndoikéi apysa mbytépe. Upéi umi célula oĩva pe capa hyepypegua apysa mbytépe oñepyrũ ojapo peteĩ líkido hũ ha ojejokóva. Upéva ha'e pe ojeheróva 'apysa pegamento'.

Pe apysa mbyte henyhẽ jave líquidogui, pe tímpano ndaikatúi oryrýi porã. Upéi umi onda sonora ndohasái porãi pe apysa ryepýpe. Upévare umi mitã ndaikatúi ohendu porã.

Mávapa oguerekove ko mba’asy ‘oído de pegamento’? Mba’éichapa ojehecha jepi?

‘Apysa pegamento’ ha’e peteĩ mba’asy ohupytyvéva mitã michĩvape , ko’ýte mitã ha mitã ndohupytýiva 6. Ha katu sapy’ánte ikatu ohupyty kakuaávape avei.

Péva ojehecha jepi ha regueraha ramo cinco mitã preescolar-pe, peteĩva oguerekóta ‘oído de pegamento’ oimeraẽ momento-pe. Avei, ocho mitã rupi umi mitã apytégui oguerekóta ko mbaʼasy algúna tiémpo orekóva mboyve 10. Upévare kóva ndahaʼéi mbaʼe ipyahúva.

Mba’éichapa aikuaa che mitã’i oguerekópa ‘apysa pegamento’? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Pe síntoma principal ‘oído de pegamento’ mitã ha kakuaávape ha’e pe pérdida de auditiva . Péva ikatu oiko peteĩ apysápe térã mokõive apysápe peteĩ jeýpe. Ikatu oñeñandu reguerekóramoguáicha mokõi tapón nde apysápe, omboguejýva pe tyapu oĩva nde jerére ha reñeñandu reñembogue. Peteĩ mitã michĩva osegíramo ndohendúi, ikatu oafekta ikatu hag̃uáicha oñeʼẽ ha okakuaa iñeʼẽ . Por ehémplo, ikatu ndaikatumoʼãi oartikula porã umi palávra.

Avei, ne memby ikatu ohasa koʼã mbaʼe:

• Peteĩ apysa rasy.
• Tinnitus ha’e peteĩ tyapu ipu térã okororõva ñande apysápe.
• Peteĩ temiandu presión, henyhẽ térã peteĩ tyapu ‘pop’ apysápe ñatraga jave.

Mitã mimi nontendéi ere jave chupekuéra ndaikatuiha ohendu. Upévare nde hína pe tekotevẽva reñatende koʼã señál rehe. Oiméramo ne memby térã mitã michĩva oguerekóramo ‘oído de pegamento’, ikatu rehechakuaa umi mbaʼe koʼãichagua:

• Teko ñemoambue: Oñeñandu oke meme, ipochy pya’eve yma guarégui.
• Ndojehechái: Ha’ete ku ofaltáva ojesareko opa mba’ére.
• Oñembosarái porãve ha’eño.
• Nombohováiri rehenói jave.
• Rejerure peteĩ tapichápe orrepeti hag̃ua pe ere vaʼekue.
• Ojerurévo tuicha ojupi haguã volumen de TV.
• Oñe’ẽ hatãve yma guarégui.

Oiméramo ne memby ohechaukáramo peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe, iporãvéta reho doktórpe rejerure hag̃ua chupe konsého.

Mba’épa omoheñói ‘apysa pegamento’?

Pegamento apysa ojehu jepi peteĩ apysa mba'asy rire . Ojejapo líquido opytáva apysápe oñemopotĩ rire pe infección. Ha katu, pe apysa pegamento ndaha’éi jepi peteĩ infección apysa rehegua. Pe mba’e ojehechavéva ha’e peteĩ bloqueo mitã tubo Eustaquio-pe. Ko ñemboty ikatu oiko opaichagua mba’ére:

• Resfrío ha gripe.
• Opáichagua alergia.
• Adenoides hinchado: Ko’ãva oĩ ñande jyva ha ñande ryekue rape ypýpe, ñande apysa ypýpe.
• Ojehecháramo umi mba’e ñanembopy’aroryva’ekue ha’eháicha cigarrillo tatatĩ (Pe fumar pasivo). Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oĩ mba’asy genética ha’eháicha ``(Síndrome de Bajo)``.
• Paladar hendido.
• GERD (mba’asy reflujo gastroesofágico) térã reflujo ácido crónico rehegua.
• Ñamokambúvo ñañeno aja: Péva ikatu oiko ñamoĩramo ne memby ijyva ári okaru aja peteĩ botella-gui.
• Oñemoambue sapy’a presión del aire: ojeveve jave aviõme térã oñembohypýi javeicha.

Iñimportánte: Pe apysa pegamento ndojedesarrollái oñembyatýgui cera apysa rehegua. Ni ndojedesarrollái y oike haguére apysápe ojebaña térã onata jave.

Mba'éichapa umi pohanohára odiagnostica ‘oído de pegamento’?

Ojesareko hagua pegamento apysa rehe, ne memby pohanohára ohecha raêta ne memby apysa. Oipurúta hikuái petet tembiporu michtva (otoscopio) oheka hagua líquido apysa ryepýpe.

Sapy'ánte pe pohanohára he'íta: "Ñaha'arõmi ha jahecha péva ohótapa ijehegui". Pórke upéicha jepi upéicha. Péro umi síntoma osegíramo unos kuánto mése rire, upéicharõ nereferíta rejapove hag̃ua umi pruéva ha oñepohano hag̃ua.

Mbaʼeichagua pruévapa ojejapo.

Nde doktór odesidíramo tekotevẽha ojejapove peteĩ pruéva, ndegueraha vaʼerã peteĩ audiólogo térã peteĩ especialista apysa, ryekue ha garganta (ORL) rendápe.

Pe especialista ojapóta peteĩ prueba hérava prueba de timpanometría ohecha haguã ne memby apysa. Ko prueba omedi mba'éichapa ikatu omýi mitã tímpano. Omoinge hikuái peteî aparato especial orekóva micrófono ha fuente de sonido mitã apysápe. Pe aparáto omedita mbaʼéichapa okambia pe presión oĩva pe kanál de oído ryepýpe, ha umi onda de sonido ojerebotáta pe tímpanogui. Oĩramo líquido pe mitã apysa mbytépe, pe tímpano nomýi porãmoʼãi. Oipurúta hikuái petet gráfico hérava timpanograma ohecha hagua ko a resultado.

Avei, pe especialista ikatu avei ojapo peteĩ prueba auditiva . Péicha ojehechava'erã mboy líquido oîva apysa mbytépe oityvyro mitã ohendu haguã. Umi prueba auditiva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã mba'éichapa ivaieterei pe pérdida auditiva ha mba'épa pe causa.

Mba’épa umi tratamiento ‘oído de pegamento’ rehegua.

Heta vése, pe apysa pegamento iporãvéta ijeheguiete mbaʼeveichagua tratamiéntoʼỹre . Ne memby doktór ohaʼarõta jepi unos kuánto mése ohecha hag̃ua pe líkido ohopa ijehegui. Nde ra’y mba’asy noñemoporãvéiramo ijehegui, oĩ tratamiento ikatúva oipytyvõ:

• Antibiótico: Oiméramo ne memby hasy ha avei oñembyaty líquido ijapysápe, ikatu ha’e peteĩ infección apysápe. Péicha jave, pohanohára ome'êta antibiótico oñepohano haguã.
• Miringotomía: Sapy’ánte pe especialista ikatu he’i peteĩ cirugía michĩva hérava ``Miringotomía.'' Péva ojejapo peteĩ incisión michĩva mitã tímpano-pe ha ojeipe’a pe líquido oĩva apysa mbytépe. Sapy’ánte pe especialista omoingéta peteĩ tubo michĩ ha hueco (Tubo de oído / Grommet) pe incisión rupive. Ko tubo oipytyvô ombojoja hagua pe presión oîva tímpano ha apysa mbyte apytépe. Avei oipytyvô ojeipe’a hagua líquido apysa mbytégui apysa okapegua peve. Ko tubo hoʼa jepi ijehegui un áñorupi.
• Adenoidectomía: Oiméramo nde ra’y ‘apysa pegamento’ oúramo adenoides hinchazón rupive, ikatu nde pohanohára ojapo ‘Adenoidectomía’. Ko cirugía ojejapo jepi ‘Miringotomía’ ndive, ojeipe’ahápe umi adenoide hinchado.
• Umi mba'e ohendu haguã: Umi mba'e ohendu haguã ha'e umi tembipuru omombaretéva tyapu. Peteĩ doktór ikatu heʼi umi audífono oipytyvõ hag̃ua umi mitã orekóvape sapyʼami ndoikuaáiva. Mitãnguéra oiporu ko'ãva ‘oído de pegamento’ okuera aja, térã ndaikatúi jave ojejapo cirugía ‘miringotomía’.

¿Oĩpa complicación ojeopera rire?

Oiméne ne memby ndoguerekomoʼãi mbaʼeveichagua provléma ojejapo rire peteĩ miringotomía. Ikatu ne memby osẽ michĩmi líquido apyságui unos kuánto día ojeopera rire. Pe líquido osegíramo osẽ mas de mbovy ára, eñeʼẽ nde doktór ndive.

¿Oĩpa mbaʼéichapa ikatu ñaalivia ‘oído de pegamento’ ñande rógape?

Heẽ, sapy’ánte oĩ mbovymi ejercicio simple ikatúva rejapo nde rógape ikatúva nepytyvõ remopotĩ haĝua sapy’ami ne memby apysa mbyte:

• Maniobra valsalva rehegua: Kóva ha’e peteĩ técnica de respiración. Emombe'u mitãme tomboty ijyva, omboty ijuru ha oñeha'ã omboveve aire ijyvagui. Mitã oñandu apysa "pop" ojepe'a.
• Globo nasal Otovent®: Ko tembipuru hérava ``(Otovent®)``, oipytyvô ojeipe’a hagua líquido nde memby apyságui. Peteĩ boquilla oñembojoajúva globo rehe oñemoĩ peteĩ ryekue ryepýpe ha ambue ryekue oñemboty peteĩ kuãme. Upéi pe mitã oñehaʼã oinfla pe globo ijyva rupive. Péicha omboliga aire oúva garganta rapykuéri guive apysa mbytépe, oipytyvõva ojeipe'a haguã tubo eustaquiano.

Péro iñimportanteterei reñeʼẽ nde doktór ndive reñehaʼã mboyve koʼã método.

¿Ikatu piko ojejoko pe apysa pegamento rehegua?

Oñemboguejy ramo ne memby riesgo oguerekóva infección apysa rehegua ikatu avei oipytyvõ oñemboguejy haguã riesgo ‘oído pegamento’ rehegua. Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva rejapo sa’ive haĝua ne memby oguereko haĝua infección apysa rehegua:

• Kambúpe: Umi mba’e oipyhýva kamby imemby oipytyvô mitãme ombohovái haguã mba’asy. Umi investigación ohechauka umi mitã oñemokambúva sa'ive oreko ‘oído de pegamento’.
• Ejoko ne membýpe remongaru aja: Taha’e remokambúva térã remokambúva botella-pe, ejoko ne membýpe oguapy rangue. Péva ikatu oipytyvô ani hagua oike líquido umi tubo eustaquiano-pe okaru aja.
• Ejehekýi tatatĩ segunda mano-gui: Mitãnguéra oñembohasáva tatatĩ segunda mano-pe oreko tuicha riesgo oguereko haguã ‘oído pegamento’. Ani repita óga ryepýpe ha auto-pe ikatuháicha.
• Alergia jeporeka: Umi alérgeno ojehechavéva ha’éva polen, ácaro yvyku’i ha mymba rykue ikatu ojapo umi tubo eustaquiano oñembohye. Oiméramo reimo’ã péva ha’eha pe omoñepyrũva nde ra’y ‘oído de pegamento’, eporandu nde pohanohárape pe prueba de alergia rehegua.
• Potĩ ha desinfección: Embo’e ne membýpe mba’éichapa ojohéi porã ipo. Ojejohéi ipo havõ ha y reheve 20 segundo jepe. Avei, eñongatu ipotĩ umi óga ha umi juguete remokã memévo.

Mba’épa aha’arõva’erã che memby oguerekóramo ‘apysa pegamento’?

‘Apysa pegamento’ ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva ha jepiveguaicha iporãve ijehegui. Péro heta mésere osegíramo umi síntoma, ikatu oityvyro peteĩ mitã ohendu hag̃ua. Ikatu oityvyro ikatupyryha hikuái oñe’ẽ ha omongakuaávo ñe’ẽ. Ko’ã apañuãi ikatu ogueru apañuãi oñemoarandu haguã, avei apañuãi oñemongeta ha oñembojoaju haguã ambue tapicha ndive.

Péro pe iporãvéva haʼe, opytaramo jepe heta mésere pe líkido apysápe, la majoría umi mitã ndoguerekói pérdida de auditiva ipukúva térã provléma oñeʼẽ hag̃ua ko mbaʼasy káusare.

Mboy tiémpopa ikatu ipuku peteĩ ‘año de pegamento’?

Heta vése, pe apysa pegamento iporãvéta ijehegui mokõi térã mbohapy semánape. Sapy’ánte, pe mba’asy ikatu opersistiva heta jasy pukukue. Mbohapy jasy rire noñemoporãvéiramo ijehegui, eñe’ẽ ne memby pohanohára ndive tratamiento hekopete rehe.

¿Ikatu piko peteĩ mitã orekóva ‘oído de pegamento’ ojebaña térã onata?

Oiméramo ne memby oguerekóramo tubo de oído, pe doktór heʼíta chupekuéra ani hag̃ua omohuʼũ ijapysa dos térã cuatro semána ojeopera rire. Péva he’ise ndaiporiha natación ni ojeducha. Ikatu ojohéi hete omohu’ũ’ỹre ijapysa. Upe tiémpo rire, jepive ndojejokói ojebaña térã ojenata hag̃ua umi piscina-pe.

Péro oĩ mitã orekóva riesgo tuichavéva oreko hag̃ua infeksión, ikatu tekotevẽ oñeñangarekove. Oiméramo upéicha, ne memby doktór ikatu heʼi ndéve umi mbaʼe koʼãichagua:

• Ani rejupi ýpe térã reñembohypýi.
• Eipuru tapón de apysa ha peteĩ gorro de natación renada jave.
• Eñemomombyry umi tenda ha'eháicha lago ha piscina no clorado.
• Rejohéi jave ne memby akãrague, eñangareko ani hag̃ua oike y apysápe.

¿Oĩpa peteĩ provléma peteĩ mitã orekóva ‘oído de pegamento’ oviaha ramo peteĩ aviónpe?

La majoría umi mitã orekóva pegamento apysa ndoguerekomoʼãi mbaʼeveichagua provléma oveve hag̃ua peteĩ aviónpe. Péro iporãta reporandu ne memby doktórpe mbaʼéichapa mbaʼasy específika orekóva ne memby. Pe líquido oĩva apysa mbytépe ikatu oñembotuichave despegue ha aterrizaje aja, ha upéva ikatu omoñeñandu vai. Pévape oñembohéra ``avión apysa.'' Rekaru térã hoy'úramo peteĩ mba'e despegue ha aterrizaje jave ikatu oipytyvõ ojeipe'a haguã nde ra'y tubo eustaquiano ha oñemboguejy haguã incomodidad.

Mba'e porandupa ajapova'erã che memby pohanohárape.

Oiméramo ne memby oguerekóramo ‘oído de pegamento’, ikatu reguereko heta porandu ko mba’asy rehegua. Ne memby pohanohára ikatu ombohovái oimeraẽ porandu ikatúva reguereko. Ko’ápe oĩ porandu ikatúva rejapo pohanohárape:

• Mba’érepa che memby oguereko líquido ijapysápe.
• ¿Oikotevẽpa che memby tratamiento?
• Mba’eichagua tratamientopa oikotevẽ che memby?
• ¿Mbaʼéichapa ikatu jajoko ko situasión ani hag̃ua oiko amo gotyove?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oído pegamento (Otitis Media con Efusión) ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamoitereíva mitã michĩvape. Heta vése iporãve ijehegui.Ha katu pe líquido oñembyatýramo apysápe ikatu ombyai mitã ohendu, ha upéva ikatu oityvyro iñe’ẽ ha iñe’ẽ ñemongakuaápe.

Upévare, rehechakuaáramo oĩha síntoma ko mbaʼasy rehegua, pyaʼe reho ne memby doktórpe. Upe rire pe doktór ikatu ohesaʼỹijo ne membýpe ha tekotevẽramo omeʼẽ chupe tratamiénto oĩ porãva. Pe marandu porã ha’e la mayoría mitãnguéra ndoguerekói pérdida auditiva ipukúva térã problema de discurso ko mba’asýgui. Upévare ani rekyhyje tekotevẽʼỹre, péro iñimportánte reñatende porã.

` Oído Pegamento, Oído Pegamento, Otitis Media con Efusión, Líquido Oído, Mba'asy Oído Mitãnguérape, Insuficiencia auditiva, Tubo Eustaquiano, Miringotomía